Raff Capashen, Ship's Mage — 飞船法师拉夫卡帕轩 / 飛船法師拉夫卡帕軒

カード概要

中国語版の印刷の歩み

これらの節目は、CTGデータベースに現在記録されている中国語版の印刷に基づいて算出されています。

中国語名と言語バリエーション

同じMagicカードでも、繁体字中国語版と簡体字中国語版では印刷されたカード名や文言が異なることがあります。以下では、各実物カードに印刷された名称とテキストをそのまま示しています。

繁体字中国語と簡体字中国語の比較

セットおよびコレクター番号別に、対応する中国語版の印刷版を比較します。セルが空欄の場合、対応する印刷版が現在データベースに記録されていないことを示します。

中国語版の印刷年表

このカード・アイデンティティについて記録された繁体字中国語版および簡体字中国語版のすべての印刷版を、時系列でコンパクトに表示します。

このカードを中国語で収録しているセット

この中国語名または文字を持つ他のカード

印刷されたカード名が完全一致するものが先に表示され、その後に、このカードに記録されている中国語名と文字を共有する他の中国語カード名が表示されます。

共通する文字：夫 New Prahv Guildmage 新布拉夫公會法師 共通する文字：卡 Kari Zev, Skyship Raider 飞船大盗卡丽泽夫 共通する文字：师 Tiana, Ship's Caretaker 飞船护持师蒂娅娜 共通する文字：卡 Gerrard Capashen 杰拉尔德·卡帕轩 共通する文字：师 Jaya Ballard, Task Mage 特務巫師雅亞巴拉德 共通する文字：师 Wing Splicer 飞翼接合师 共通する文字：师 Mondronen Shaman // Tovolar's Magehunter 蒙卓祭師 // 托瓦拉法師獵手 共通する文字：卡 Skarrg Guildmage 始卡克公會法師 共通する文字：师 Vizkopa Guildmage 偉柯帕公會法師 共通する文字：卡 Capashen Knight 卡帕轩骑士 共通する文字：夫 Stitcher Geralf 拼接師基拉夫 共通する文字：师 Zulaport Chainmage 筑拉波链法师

このセットの他の中国語版カード

The Prismatic Piper 虹彩魔笛手 Kozilek, the Great Distortion 无际曲相寇基雷 Morophon, the Boundless 无形莫洛丰 Pathrazer of Ulamog 钨拉莫夷径者 Ulamog, the Ceaseless Hunger 不休饥渴钨拉莫 Ulamog's Crusher 钨拉莫猛击手 Ainok Bond-Kin 义缘犬人 Alharu, Solemn Ritualist 肃穆仪式师阿哈卢