Explorateur de l’identité des cartes chinoises

Raff Capashen, Ship's Mage — 飞船法师拉夫卡帕轩 / 飛船法師拉夫卡帕軒

Existe dans les deux écritures

Découvrez Raff Capashen, Ship's Mage en chinois à travers 5 impressions réparties dans 3 sets, avec les versions en chinois traditionnel et simplifié, le texte de la carte, les illustrations et les informations de sortie.

  • 5Total des impressions chinoises
  • 2ZHTChinois traditionnel
  • 3ZHSChinois simplifié
  • 3Extensions
  • 2Éditions dans les deux écritures
  • 2018–2023Historique chinois
Commander Masters · CMM

Aperçu de la carte

Coût en mana
{2}{W}{U}
Type de carte
Legendary Creature — Human Wizard
Rareté actuelle
Peu commune

Texte Oracle

Flash
Flying
You may cast historic spells as though they had flash. (Artifacts, legendaries, and Sagas are historic.)

Jalons de l’impression chinoise

Ces jalons sont calculés à partir des impressions chinoises actuellement enregistrées dans la base de données CTG.

Première impression chinoise enregistrée Dominaria (DOM)
Première impression en chinois traditionnel Dominaria (DOM)
Première impression en chinois simplifié Dominaria (DOM)
Couverture linguistique Chinois traditionnel et simplifié 2 édition(s) bilingue(s)
ZHT 飛船法師拉夫卡帕軒
ZHS 飞船法师拉夫卡帕轩

Noms en chinois et variantes linguistiques

Une même carte Magic peut présenter un nom ou un texte imprimé différent selon qu’elle est en chinois traditionnel ou simplifié. Les versions ci-dessous reproduisent le nom et le texte tels qu’ils figurent sur chaque carte physique.

Chinois traditionnel

飛船法師拉夫卡帕軒

Chinois simplifié

飞船法师拉夫卡帕轩

Historique des noms en chinois traditionnel

  1. 飛船法師拉夫卡帕軒 Dominaria (DOM)

1 nom(s) imprimé(s) distinct(s) · 1 version(s) distincte(s) du texte imprimé

Historique des noms en chinois simplifié

  1. 飞船法师拉夫卡帕轩 Dominaria (DOM)

1 nom(s) imprimé(s) distinct(s) · 1 version(s) distincte(s) du texte imprimé

Chinois traditionnel ou simplifié

Comparez les impressions chinoises correspondantes par édition et numéro de collectionneur. Les cellules vides indiquent que l’impression correspondante n’est pas actuellement enregistrée dans la base de données.

Dominaria DOM · #202
飛船法師拉夫卡帕軒
Texte imprimé

閃現
飛行
你可以將史跡咒語視同具有閃現異能地來施放。（神器、傳奇和傳紀是史跡。）

Voir l’impression
飞船法师拉夫卡帕轩
Texte imprimé

闪现
飞行
你可以将史迹咒语视同具有闪现异能地来施放。（神器、传奇和传纪是史迹。）

Voir l’impression
Neon Dynasty Commander NEC · #141
飛船法師拉夫卡帕軒
Texte imprimé

閃現
飛行
你可以將史跡咒語視同具有閃現異能地來施放。（神器、傳奇和傳紀是史跡。）

Voir l’impression
飞船法师拉夫卡帕轩
Texte imprimé

闪现
飞行
你可以将史迹咒语视同具有闪现异能地来施放。（神器、传奇和传纪是史迹。）

Voir l’impression
Commander Masters CMM · #351
Non renseigné
飞船法师拉夫卡帕轩
Texte imprimé

闪现
飞行
你可以将史迹咒语视同具有闪现异能地来施放。（神器、传奇和传纪是史迹。）

Voir l’impression

Chronologie des impressions en chinois

Une vue chronologique compacte de toutes les impressions en chinois traditionnel et simplifié enregistrées pour cette carte.

ZHS 飞船法师拉夫卡帕轩 Dominaria (DOM) #202
ZHT 飛船法師拉夫卡帕軒 Dominaria (DOM) #202
ZHS 飞船法师拉夫卡帕轩 Neon Dynasty Commander (NEC) #141
ZHT 飛船法師拉夫卡帕軒 Neon Dynasty Commander (NEC) #141
ZHS 飞船法师拉夫卡帕轩 Commander Masters (CMM) #351

Éditions contenant cette carte en chinois

Dominaria DOM ZHT ZHS 2 impression(s) Voir toutes les impressions de cette édition → Neon Dynasty Commander NEC ZHT ZHS 2 impression(s) Voir toutes les impressions de cette édition → Commander Masters CMM ZHS 1 impression(s) Voir toutes les impressions de cette édition →

Toutes les impressions en chinois

Chinois simplifié

飞船法师拉夫卡帕轩

Raff Capashen, Ship's Mage

Numéro de collection
351
Rareté
Uncommon
Sortie

Chinois simplifié

飞船法师拉夫卡帕轩

Raff Capashen, Ship's Mage

Numéro de collection
141
Rareté
Uncommon
Sortie

Chinois traditionnel

飛船法師拉夫卡帕軒

Raff Capashen, Ship's Mage

Numéro de collection
141
Rareté
Uncommon
Sortie

Chinois simplifié

飞船法师拉夫卡帕轩

Raff Capashen, Ship's Mage

Numéro de collection
202
Rareté
Uncommon
Sortie

Chinois traditionnel

飛船法師拉夫卡帕軒

Raff Capashen, Ship's Mage

Numéro de collection
202
Rareté
Uncommon
Sortie

Autres cartes portant ce nom ou ce caractère chinois

Les correspondances exactes avec le nom imprimé sont affichées en premier, suivies des autres identités de cartes chinoises partageant des caractères avec les noms chinois enregistrés de cette carte.

Caractère commun : 夫 New Prahv Guildmage 新布拉夫公會法師 Caractère commun : 卡 Kari Zev, Skyship Raider 飞船大盗卡丽泽夫 Caractère commun : 师 Tiana, Ship's Caretaker 飞船护持师蒂娅娜 Caractère commun : 卡 Gerrard Capashen 杰拉尔德·卡帕轩 Caractère commun : 师 Jaya Ballard, Task Mage 特務巫師雅亞巴拉德 Caractère commun : 师 Wing Splicer 飞翼接合师 Caractère commun : 师 Mondronen Shaman // Tovolar's Magehunter 蒙卓祭師 // 托瓦拉法師獵手 Caractère commun : 卡 Skarrg Guildmage 始卡克公會法師 Caractère commun : 师 Vizkopa Guildmage 偉柯帕公會法師 Caractère commun : 卡 Capashen Knight 卡帕轩骑士 Caractère commun : 夫 Stitcher Geralf 拼接師基拉夫 Caractère commun : 师 Zulaport Chainmage 筑拉波链法师

Plus de cartes en chinois de ce set

The Prismatic Piper 虹彩魔笛手 Kozilek, the Great Distortion 无际曲相寇基雷 Morophon, the Boundless 无形莫洛丰 Pathrazer of Ulamog 钨拉莫夷径者 Ulamog, the Ceaseless Hunger 不休饥渴钨拉莫 Ulamog's Crusher 钨拉莫猛击手 Ainok Bond-Kin 义缘犬人 Alharu, Solemn Ritualist 肃穆仪式师阿哈卢