Explorateur de l’identité des cartes chinoises

Tiana, Ship's Caretaker — 飞船护持师蒂娅娜 / 飛船護持師蒂婭娜

Existe dans les deux écritures

Découvrez Tiana, Ship's Caretaker en chinois à travers 6 impressions réparties dans 3 sets, avec les versions en chinois traditionnel et simplifié, le texte de la carte, les illustrations et les informations de sortie.

  • 6Total des impressions chinoises
  • 2ZHTChinois traditionnel
  • 4ZHSChinois simplifié
  • 3Extensions
  • 2Éditions dans les deux écritures
  • 2018–2023Historique chinois
Dominaria Remastered · DMR

Aperçu de la carte

Coût en mana
{3}{R}{W}
Type de carte
Legendary Creature — Angel Artificer
Rareté actuelle
Peu commune
Artistes
Eric Deschamps

Texte Oracle

Flying, first strike
Whenever an Aura or Equipment you control is put into a graveyard from the battlefield, you may return that card to its owner's hand at the beginning of the next end step.

Jalons de l’impression chinoise

Ces jalons sont calculés à partir des impressions chinoises actuellement enregistrées dans la base de données CTG.

Première impression chinoise enregistrée Dominaria (DOM)
Première impression en chinois traditionnel Dominaria (DOM)
Première impression en chinois simplifié Dominaria (DOM)
Couverture linguistique Chinois traditionnel et simplifié 2 édition(s) bilingue(s)
ZHT 飛船護持師蒂婭娜
ZHS 飞船护持师蒂娅娜

Noms en chinois et variantes linguistiques

Une même carte Magic peut présenter un nom ou un texte imprimé différent selon qu’elle est en chinois traditionnel ou simplifié. Les versions ci-dessous reproduisent le nom et le texte tels qu’ils figurent sur chaque carte physique.

Chinois traditionnel

飛船護持師蒂婭娜

Chinois simplifié

飞船护持师蒂娅娜

Historique des noms en chinois traditionnel

  1. 飛船護持師蒂婭娜 Dominaria (DOM)

1 nom(s) imprimé(s) distinct(s) · 1 version(s) distincte(s) du texte imprimé

Historique des noms en chinois simplifié

  1. 飞船护持师蒂娅娜 Dominaria (DOM)

1 nom(s) imprimé(s) distinct(s) · 1 version(s) distincte(s) du texte imprimé

Chinois traditionnel ou simplifié

Comparez les impressions chinoises correspondantes par édition et numéro de collectionneur. Les cellules vides indiquent que l’impression correspondante n’est pas actuellement enregistrée dans la base de données.

Dominaria DOM · #208
飛船護持師蒂婭娜
Texte imprimé

飛行，先攻
每當一個由你操控的靈氣或武具從戰場進入墳墓場，在下一個結束步驟開始時，你可以將該牌移回其擁有者手上。

Voir l’impression
飞船护持师蒂娅娜
Texte imprimé

飞行，先攻
每当一个由你操控的灵气或武具从战场进入坟墓场，在下一个结束步骤开始时，你可以将该牌移回其拥有者手上。

Voir l’impression
Commander Legends CMR · #454
飛船護持師蒂婭娜
Texte imprimé

飛行，先攻
每當一個由你操控的靈氣或武具從戰場進入墳墓場，在下一個結束步驟開始時，你可以將該牌移回其擁有者手上。

Voir l’impression
飞船护持师蒂娅娜
Texte imprimé

飞行，先攻
每当一个由你操控的灵气或武具从战场进入坟墓场，在下一个结束步骤开始时，你可以将该牌移回其拥有者手上。

Voir l’impression
Dominaria Remastered DMR · #204
Non renseigné
飞船护持师蒂娅娜
Texte imprimé

飞行，先攻
每当一个由你操控的灵气或武具从战场进入坟墓场，在下一个结束步骤开始时，你可以将该牌移回其拥有者手上。

Voir l’impression
Dominaria Remastered DMR · #372
Non renseigné
飞船护持师蒂娅娜
Texte imprimé

飞行，先攻
每当一个由你操控的灵气或武具从战场进入坟墓场，在下一个结束步骤开始时，你可以将该牌移回其拥有者手上。

Voir l’impression

Chronologie des impressions en chinois

Une vue chronologique compacte de toutes les impressions en chinois traditionnel et simplifié enregistrées pour cette carte.

ZHS 飞船护持师蒂娅娜 Dominaria (DOM) #208
ZHT 飛船護持師蒂婭娜 Dominaria (DOM) #208
ZHS 飞船护持师蒂娅娜 Commander Legends (CMR) #454
ZHT 飛船護持師蒂婭娜 Commander Legends (CMR) #454
ZHS 飞船护持师蒂娅娜 Dominaria Remastered (DMR) #204
ZHS 飞船护持师蒂娅娜 Dominaria Remastered (DMR) #372

Éditions contenant cette carte en chinois

Dominaria DOM ZHT ZHS 2 impression(s) Voir toutes les impressions de cette édition → Commander Legends CMR ZHT ZHS 2 impression(s) Voir toutes les impressions de cette édition → Dominaria Remastered DMR ZHS 2 impression(s) Voir toutes les impressions de cette édition →

Toutes les impressions en chinois

Chinois simplifié

飞船护持师蒂娅娜

Tiana, Ship's Caretaker

Numéro de collection
204
Rareté
Uncommon
Sortie

Chinois simplifié

飞船护持师蒂娅娜

Tiana, Ship's Caretaker

Numéro de collection
372
Rareté
Uncommon
Sortie

Chinois simplifié

飞船护持师蒂娅娜

Tiana, Ship's Caretaker

Numéro de collection
454
Rareté
Uncommon
Artiste
Eric Deschamps
Sortie

Chinois traditionnel

飛船護持師蒂婭娜

Tiana, Ship's Caretaker

Numéro de collection
454
Rareté
Uncommon
Artiste
Eric Deschamps
Sortie

Chinois simplifié

飞船护持师蒂娅娜

Tiana, Ship's Caretaker

Numéro de collection
208
Rareté
Uncommon
Sortie

Chinois traditionnel

飛船護持師蒂婭娜

Tiana, Ship's Caretaker

Numéro de collection
208
Rareté
Uncommon
Sortie

Autres cartes portant ce nom ou ce caractère chinois

Les correspondances exactes avec le nom imprimé sont affichées en premier, suivies des autres identités de cartes chinoises partageant des caractères avec les noms chinois enregistrés de cette carte.

Caractère commun : 师 Ephara's Warden 厄芳拉的護持師 Caractère commun : 师 Raff Capashen, Ship's Mage 飞船法师拉夫卡帕轩 Caractère commun : 师 Saruli Caretaker 撒路里護持師 Caractère commun : 师 Wing Splicer 飞翼接合师 Caractère commun : 师 Illusionist's Bracers 幻影師護臂 Caractère commun : 师 Pharika's Mender 芳瑞卡的照護師 Caractère commun : 师 Shapers' Sanctuary 塑形師庇護所 Caractère commun : 师 Archmage's Charm 大法師的護符 Caractère commun : 师 Rime Tender 護霜師 Caractère commun : 师 Attended Healer 照護治療師 Caractère commun : 师 Cascade Seer 飞瀑预言师 Caractère commun : 师 Battlemage's Bracers 戰巫師護臂

Plus de cartes en chinois de ce set

Auramancer 灵气法师 Battle Screech 战呼 Cleric of the Forward Order 前锋团僧侣 Congregate 聚集 Divine Sacrament 圣礼 Enlightened Tutor 启蒙导师 Glory 荣耀 Griffin Guide 狮鹫引领