中文卡牌身份探索器
Zulaport Chainmage — 筑拉波链法师 / 筑拉波鏈法師
存在于两种文字中
查看 Zulaport Chainmage 的中文版本：共 2 个印刷版本、涉及 1 个系列，并提供繁体与简体中文版本、卡牌文字、插画及发行信息。
- 2中文印刷总数
- 1ZHT繁体中文
- 1ZHS简体中文
- 1系列
- 1两种文字版本的系列
- 2016中文历史
卡牌概览
- 法力费用
- {3}{B}
- 卡牌类型
- Creature — Human Shaman Ally
- 最新稀有度
- 普通
预言者文本
Cohort — {T}, Tap an untapped Ally you control: Target opponent loses 2 life.
中文印刷里程碑
这些里程碑根据目前 CTG 数据库中记录的中文印刷版本计算得出。
ZHT
筑拉波鏈法師
ZHS
筑拉波链法师
中文名称和语言变体
同一张万智牌在繁体中文与简体中文版本中可能采用不同的印刷卡名或措辞。下方版本保留了每张实体卡上实际印刷的名称和文字。
繁体中文
筑拉波鏈法師
简体中文
筑拉波链法师
繁体中文名称历史
- 筑拉波鏈法師 Oath of the Gatewatch (OGW)
1 个不同的印刷名称 · 1 个不同的印刷文字版本
简体中文名称历史
- 筑拉波链法师 Oath of the Gatewatch (OGW)
1 个不同的印刷名称 · 1 个不同的印刷文字版本
繁体中文与简体中文对比
按系列和收藏编号比较匹配的中文印刷版本。缺失的单元格表示数据库中目前未记录相应的印刷版本。
Oath of the Gatewatch
OGW · #93
筑拉波鏈法師
查看印刷版本
印刷文本
齊力～{T}，橫置一個由你操控且未橫置的伙伴：目標對手失去2點生命。
筑拉波链法师
查看印刷版本
印刷文本
齐力～{T}，横置一个由你操控且未横置的伙伴：目标对手失去2点生命。
中文印刷时间线
按时间顺序简洁展示此卡牌身份所记录的所有简体中文和繁体中文印刷版本。
收录此牌中文版本的系列
所有中文印刷版本
具有此中文名称或字符的其他牌
完全匹配印刷名称的结果优先显示，随后显示与此牌已记录的中文名称共享字符的其他中文牌身份。
共用字符：师
Jaya Ballard, Task Mage
特務巫師雅亞巴拉德
共用字符：拉
Zulaport Enforcer
筑拉波执法者
共用字符：师
Mondronen Shaman // Tovolar's Magehunter
蒙卓祭師 // 托瓦拉法師獵手
共用字符：师
Augur of Bolas
波拉斯卜算師
共用字符：师
New Prahv Guildmage
新布拉夫公會法師
共用字符：师
Raff Capashen, Ship's Mage
飞船法师拉夫卡帕轩
共用字符：师
Barrin, Tolarian Archmage
陶拉里亞大法師巴林
共用字符：师
Umara Wizard // Umara Skyfalls
烏瑪拉法師 // 烏瑪拉天瀑
共用字符：师
Neera, Wild Mage
狂野法師妮拉
共用字符：师
Shadowmage Infiltrator
滲透影法師
共用字符：师
Fugitive Wizard
漂泊魔法師
共用字符：师
Dragon Mage
巨龙法师
Deceiver of Form
Eldrazi Mimic
Endbringer
Kozilek, the Great Distortion
Kozilek's Pathfinder
Matter Reshaper
Reality Smasher
Spatial Contortion