中国語カード・アイデンティティ・エクスプローラー

Augur of Bolas — 波拉斯卜算师 / 波拉斯卜算師

両方の文字体系に存在します

Augur of Bolas の中国語版を、3セット・5種類の印刷で確認できます。繁体字／簡体字中国語版、カードテキスト、アート、発売情報も掲載しています。

  • 5中国語版の総印刷数
  • 2ZHT繁体字中国語
  • 3ZHS簡体字中国語
  • 3セット
  • 2両方の文字体系のセット
  • 2012–2019中国語版の沿革
War of the Spark · WAR

カード概要

マナコスト
{1}{U}
カードタイプ
Creature — Merfolk Wizard
最新のレア度
アンコモン

オラクルテキスト

When this creature enters, look at the top three cards of your library. You may reveal an instant or sorcery card from among them and put it into your hand. Put the rest on the bottom of your library in any order.

中国語版の印刷の歩み

これらの節目は、CTGデータベースに現在記録されている中国語版の印刷に基づいて算出されています。

初めて記録された中国語版印刷 Magic 2013 (M13)
繁体字中国語での初印刷 Magic 2013 (M13)
簡体字中国語での初印刷 Magic 2013 (M13)
言語対応範囲 繁体字＋簡体字中国語 2個の二言語セット
ZHT 波拉斯卜算師
ZHS 波拉斯卜算师

中国語名と言語バリエーション

同じMagicカードでも、繁体字中国語版と簡体字中国語版では印刷されたカード名や文言が異なることがあります。以下では、各実物カードに印刷された名称とテキストをそのまま示しています。

繁体字中国語

波拉斯卜算師

簡体字中国語

波拉斯卜算师

繁体字中国語名の変遷

  1. 波拉斯卜算師 Magic 2013 (M13)

異なる印刷名1個 · 異なる印刷テキスト版2個

簡体字中国語名の変遷

  1. 波拉斯卜算师 Magic 2013 (M13)

異なる印刷名1個 · 異なる印刷テキスト版2個

繁体字中国語と簡体字中国語の比較

セットおよびコレクター番号別に、対応する中国語版の印刷版を比較します。セルが空欄の場合、対応する印刷版が現在データベースに記録されていないことを示します。

Magic 2013 M13 · #43
波拉斯卜算師
印刷されたテキスト

當波拉斯卜算師進戰場時，檢視你牌庫頂的三張牌。你可以展示其中的一張瞬間或巫術牌，並將其置於你手上。將其餘的牌以任意順序置於你牌庫底。

印刷版を表示
波拉斯卜算师
印刷されたテキスト

当波拉斯卜算师进战场时，检视你牌库顶的三张牌。你可以展示其中的一张瞬间或法术牌，并将其置于你手上。将其余的牌以任意顺序置于你牌库底。

印刷版を表示
Modern Masters 2017 MM3 · #30
未記録
波拉斯卜算师
印刷されたテキスト

当波拉斯卜算师进战场时，检视你牌库顶的三张牌。你可以展示其中的一张瞬间或法术牌，并将它置于你手上。将其余的牌以任意顺序置于你牌库底。

印刷版を表示
War of the Spark WAR · #41
波拉斯卜算師
印刷されたテキスト

當波拉斯卜算師進戰場時，檢視你牌庫頂的三張牌。你可以展示其中的一張瞬間或巫術牌，並將它置於你手上。將其餘的牌以任意順序置於你牌庫底。

印刷版を表示
波拉斯卜算师
印刷されたテキスト

当波拉斯卜算师进战场时，检视你牌库顶的三张牌。你可以展示其中的一张瞬间或法术牌，并将它置于你手上。将其余的牌以任意顺序置于你牌库底。

印刷版を表示

中国語版の印刷年表

このカード・アイデンティティについて記録された繁体字中国語版および簡体字中国語版のすべての印刷版を、時系列でコンパクトに表示します。

ZHS 波拉斯卜算师 Magic 2013 (M13) #43
ZHT 波拉斯卜算師 Magic 2013 (M13) #43
ZHS 波拉斯卜算师 Modern Masters 2017 (MM3) #30
ZHS 波拉斯卜算师 War of the Spark (WAR) #41
ZHT 波拉斯卜算師 War of the Spark (WAR) #41

このカードを中国語で収録しているセット

Magic 2013 M13 ZHT ZHS 2件の印刷 このセットのすべての印刷版を表示 → Modern Masters 2017 MM3 ZHS 1件の印刷 このセットのすべての印刷版を表示 → War of the Spark WAR ZHT ZHS 2件の印刷 このセットのすべての印刷版を表示 →

すべての中国語版

簡体字中国語

波拉斯卜算师

Augur of Bolas

コレクター番号
41
希少性
Uncommon
発売日

繁体字中国語

波拉斯卜算師

Augur of Bolas

コレクター番号
41
希少性
Uncommon
発売日

簡体字中国語

波拉斯卜算师

Augur of Bolas

コレクター番号
30
希少性
Common
発売日

簡体字中国語

波拉斯卜算师

Augur of Bolas

コレクター番号
43
希少性
Uncommon
発売日

繁体字中国語

波拉斯卜算師

Augur of Bolas

コレクター番号
43
希少性
Uncommon
発売日

この中国語名または文字を持つ他のカード

印刷されたカード名が完全一致するものが先に表示され、その後に、このカードに記録されている中国語名と文字を共有する他の中国語カード名が表示されます。

共通する文字：卜 Jin-Gitaxias, Core Augur 核心卜算師金吉塔厦 共通する文字：师 Boros Reckoner 波洛斯裁定師 共通する文字：师 Boros Battleshaper 波洛斯戰塑師 共通する文字：师 Stormcaller of Keranos 刻拉诺斯的唤岚师 共通する文字：卜 Corpse Augur 屍體卜算師 共通する文字：师 Zulaport Chainmage 筑拉波链法师 共通する文字：卜 Riverwise Augur 通流卜算師 共通する文字：卜 Undead Augur 不死卜算師 共通する文字：卜 Kinetic Augur 躍動卜算師 共通する文字：卜 Eligeth, Crossroads Augur 歧路卜算師艾力思 共通する文字：卜 Frost Augur 冰霜卜算師 共通する文字：卜 Clattering Augur 碎響卜算師

このセットの他の中国語版カード

Karn, the Great Creator 萬創卡恩 Ugin, the Ineffable 休论乌金 Ugin's Conjurant 烏金的變幻僧 Ajani's Pridemate 阿耶尼的群伴 Battlefield Promotion 戰場晉陞 Bond of Discipline 守律璧合 Bulwark Giant 援護巨人 Charmed Stray 迷人野貓