Explorateur de l’identité des cartes chinoises

Augur of Bolas — 波拉斯卜算师 / 波拉斯卜算師

Existe dans les deux écritures

Découvrez Augur of Bolas en chinois à travers 5 impressions réparties dans 3 sets, avec les versions en chinois traditionnel et simplifié, le texte de la carte, les illustrations et les informations de sortie.

  • 5Total des impressions chinoises
  • 2ZHTChinois traditionnel
  • 3ZHSChinois simplifié
  • 3Extensions
  • 2Éditions dans les deux écritures
  • 2012–2019Historique chinois
War of the Spark · WAR

Aperçu de la carte

Coût en mana
{1}{U}
Type de carte
Creature — Merfolk Wizard
Rareté actuelle
Peu commune

Texte Oracle

When this creature enters, look at the top three cards of your library. You may reveal an instant or sorcery card from among them and put it into your hand. Put the rest on the bottom of your library in any order.

Jalons de l’impression chinoise

Ces jalons sont calculés à partir des impressions chinoises actuellement enregistrées dans la base de données CTG.

Première impression chinoise enregistrée Magic 2013 (M13)
Première impression en chinois traditionnel Magic 2013 (M13)
Première impression en chinois simplifié Magic 2013 (M13)
Couverture linguistique Chinois traditionnel et simplifié 2 édition(s) bilingue(s)
ZHT 波拉斯卜算師
ZHS 波拉斯卜算师

Noms en chinois et variantes linguistiques

Une même carte Magic peut présenter un nom ou un texte imprimé différent selon qu’elle est en chinois traditionnel ou simplifié. Les versions ci-dessous reproduisent le nom et le texte tels qu’ils figurent sur chaque carte physique.

Chinois traditionnel

波拉斯卜算師

Chinois simplifié

波拉斯卜算师

Historique des noms en chinois traditionnel

  1. 波拉斯卜算師 Magic 2013 (M13)

1 nom(s) imprimé(s) distinct(s) · 2 version(s) distincte(s) du texte imprimé

Historique des noms en chinois simplifié

  1. 波拉斯卜算师 Magic 2013 (M13)

1 nom(s) imprimé(s) distinct(s) · 2 version(s) distincte(s) du texte imprimé

Chinois traditionnel ou simplifié

Comparez les impressions chinoises correspondantes par édition et numéro de collectionneur. Les cellules vides indiquent que l’impression correspondante n’est pas actuellement enregistrée dans la base de données.

Magic 2013 M13 · #43
波拉斯卜算師
Texte imprimé

當波拉斯卜算師進戰場時，檢視你牌庫頂的三張牌。你可以展示其中的一張瞬間或巫術牌，並將其置於你手上。將其餘的牌以任意順序置於你牌庫底。

Voir l’impression
波拉斯卜算师
Texte imprimé

当波拉斯卜算师进战场时，检视你牌库顶的三张牌。你可以展示其中的一张瞬间或法术牌，并将其置于你手上。将其余的牌以任意顺序置于你牌库底。

Voir l’impression
Modern Masters 2017 MM3 · #30
Non renseigné
波拉斯卜算师
Texte imprimé

当波拉斯卜算师进战场时，检视你牌库顶的三张牌。你可以展示其中的一张瞬间或法术牌，并将它置于你手上。将其余的牌以任意顺序置于你牌库底。

Voir l’impression
War of the Spark WAR · #41
波拉斯卜算師
Texte imprimé

當波拉斯卜算師進戰場時，檢視你牌庫頂的三張牌。你可以展示其中的一張瞬間或巫術牌，並將它置於你手上。將其餘的牌以任意順序置於你牌庫底。

Voir l’impression
波拉斯卜算师
Texte imprimé

当波拉斯卜算师进战场时，检视你牌库顶的三张牌。你可以展示其中的一张瞬间或法术牌，并将它置于你手上。将其余的牌以任意顺序置于你牌库底。

Voir l’impression

Chronologie des impressions en chinois

Une vue chronologique compacte de toutes les impressions en chinois traditionnel et simplifié enregistrées pour cette carte.

ZHS 波拉斯卜算师 Magic 2013 (M13) #43
ZHT 波拉斯卜算師 Magic 2013 (M13) #43
ZHS 波拉斯卜算师 Modern Masters 2017 (MM3) #30
ZHS 波拉斯卜算师 War of the Spark (WAR) #41
ZHT 波拉斯卜算師 War of the Spark (WAR) #41

Éditions contenant cette carte en chinois

Magic 2013 M13 ZHT ZHS 2 impression(s) Voir toutes les impressions de cette édition → Modern Masters 2017 MM3 ZHS 1 impression(s) Voir toutes les impressions de cette édition → War of the Spark WAR ZHT ZHS 2 impression(s) Voir toutes les impressions de cette édition →

Toutes les impressions en chinois

Chinois simplifié

波拉斯卜算师

Augur of Bolas

Numéro de collection
41
Rareté
Uncommon
Sortie

Chinois traditionnel

波拉斯卜算師

Augur of Bolas

Numéro de collection
41
Rareté
Uncommon
Sortie

Chinois simplifié

波拉斯卜算师

Augur of Bolas

Numéro de collection
30
Rareté
Common
Sortie

Chinois simplifié

波拉斯卜算师

Augur of Bolas

Numéro de collection
43
Rareté
Uncommon
Sortie

Chinois traditionnel

波拉斯卜算師

Augur of Bolas

Numéro de collection
43
Rareté
Uncommon
Sortie

Autres cartes portant ce nom ou ce caractère chinois

Les correspondances exactes avec le nom imprimé sont affichées en premier, suivies des autres identités de cartes chinoises partageant des caractères avec les noms chinois enregistrés de cette carte.

Caractère commun : 卜 Jin-Gitaxias, Core Augur 核心卜算師金吉塔厦 Caractère commun : 师 Boros Reckoner 波洛斯裁定師 Caractère commun : 师 Boros Battleshaper 波洛斯戰塑師 Caractère commun : 师 Stormcaller of Keranos 刻拉诺斯的唤岚师 Caractère commun : 卜 Corpse Augur 屍體卜算師 Caractère commun : 师 Zulaport Chainmage 筑拉波链法师 Caractère commun : 卜 Riverwise Augur 通流卜算師 Caractère commun : 卜 Undead Augur 不死卜算師 Caractère commun : 卜 Kinetic Augur 躍動卜算師 Caractère commun : 卜 Eligeth, Crossroads Augur 歧路卜算師艾力思 Caractère commun : 卜 Frost Augur 冰霜卜算師 Caractère commun : 卜 Clattering Augur 碎響卜算師

Plus de cartes en chinois de ce set

Karn, the Great Creator 萬創卡恩 Ugin, the Ineffable 休论乌金 Ugin's Conjurant 烏金的變幻僧 Ajani's Pridemate 阿耶尼的群伴 Battlefield Promotion 戰場晉陞 Bond of Discipline 守律璧合 Bulwark Giant 援護巨人 Charmed Stray 迷人野貓