Explorateur de l’identité des cartes chinoises
Wandering Troubadour — 漫荡游唱人 / 漫蕩遊唱人
Existe dans les deux écritures
Découvrez Wandering Troubadour en chinois à travers 2 impressions réparties dans 1 sets, avec les versions en chinois traditionnel et simplifié, le texte de la carte, les illustrations et les informations de sortie.
- 2Total des impressions chinoises
- 1ZHTChinois traditionnel
- 1ZHSChinois simplifié
- 1Extensions
- 1Éditions dans les deux écritures
- 2021Historique chinois
Aperçu de la carte
- Coût en mana
- {3}{G}
- Type de carte
- Creature — Dragon Bard
- Force / endurance
- 4 / 2
- Rareté actuelle
- Peu commune
- Artistes
- Rudy Siswanto
- Mots-clés
- Venture into the dungeon
Texte Oracle
At the beginning of your end step, if you had a land enter the battlefield under your control this turn, venture into the dungeon. (Enter the first room or advance to the next room.)
Jalons de l’impression chinoise
Ces jalons sont calculés à partir des impressions chinoises actuellement enregistrées dans la base de données CTG.
Noms en chinois et variantes linguistiques
Une même carte Magic peut présenter un nom ou un texte imprimé différent selon qu’elle est en chinois traditionnel ou simplifié. Les versions ci-dessous reproduisent le nom et le texte tels qu’ils figurent sur chaque carte physique.
Chinois traditionnel
漫蕩遊唱人
Chinois simplifié
漫荡游唱人
Historique des noms en chinois traditionnel
- 漫蕩遊唱人 Adventures in the Forgotten Realms (AFR)
1 nom(s) imprimé(s) distinct(s) · 1 version(s) distincte(s) du texte imprimé
Historique des noms en chinois simplifié
- 漫荡游唱人 Adventures in the Forgotten Realms (AFR)
1 nom(s) imprimé(s) distinct(s) · 1 version(s) distincte(s) du texte imprimé
Chinois traditionnel ou simplifié
Comparez les impressions chinoises correspondantes par édition et numéro de collectionneur. Les cellules vides indiquent que l’impression correspondante n’est pas actuellement enregistrée dans la base de données.
Texte imprimé
在你的結束步驟開始時,若本回合中有地在你的操控下進戰場,則深入地城。(進入第一個房間,或前進至下一個房間。)
Texte imprimé
在你的结束步骤开始时,若本回合中有地在你的操控下进战场,则深入地城。(进入第一个房间,或前进至下一个房间。)
Chronologie des impressions en chinois
Une vue chronologique compacte de toutes les impressions en chinois traditionnel et simplifié enregistrées pour cette carte.
Éditions contenant cette carte en chinois
Toutes les impressions en chinois
Chinois simplifié
漫荡游唱人
Wandering Troubadour
- Numéro de collection
- 210
- Rareté
- Uncommon
- Artiste
- Rudy Siswanto
- Sortie
Chinois traditionnel
漫蕩遊唱人
Wandering Troubadour
- Numéro de collection
- 210
- Rareté
- Uncommon
- Artiste
- Rudy Siswanto
- Sortie
Autres cartes portant ce nom ou ce caractère chinois
Les correspondances exactes avec le nom imprimé sont affichées en premier, suivies des autres identités de cartes chinoises partageant des caractères avec les noms chinois enregistrés de cette carte.
Caractère commun : 人
Voyaging Satyr
漫遊羊蹄人
Caractère commun : 游
Goblin Freerunner
遊蕩鬼怪
Caractère commun : 人
Wild Wanderer
荒野漫遊人
Caractère commun : 游
Yidaro, Wandering Monster
遊蕩怪獸依達羅
Caractère commun : 游
Roaming Ghostlight
遊蕩光靈
Caractère commun : 人
Wandering Archaic // Explore the Vastlands
漫遊古旅人 // 探索曠土
Caractère commun : 游
Prowling Geistcatcher
流蕩遊魂捕捉客
Caractère commun : 游
Wandering Mind
遊蕩靈妖
Caractère commun : 人
Yisan, the Wanderer Bard
雲遊詩人伊散
Caractère commun : 人
Nomad Outpost
遊牧人哨站
Caractère commun : 游
Volcanic Rambler
火山漫遊靈
Caractère commun : 游
Woodland Wanderer
林地漫遊靈
Arborea Pegasus
Blink Dog
The Book of Exalted Deeds
Celestial Unicorn
Cleric Class
Cloister Gargoyle
Dancing Sword
Dawnbringer Cleric