Explorateur de l’identité des cartes chinoises

Yisan, the Wanderer Bard — 云游诗人伊散 / 雲遊詩人伊散

Existe dans les deux écritures

Découvrez Yisan, the Wanderer Bard en chinois à travers 4 impressions réparties dans 2 sets, avec les versions en chinois traditionnel et simplifié, le texte de la carte, les illustrations et les informations de sortie.

  • 4Total des impressions chinoises
  • 1ZHTChinois traditionnel
  • 3ZHSChinois simplifié
  • 2Extensions
  • 1Éditions dans les deux écritures
  • 2014–2023Historique chinois
Commander Masters · CMM

Aperçu de la carte

Coût en mana
{2}{G}
Type de carte
Legendary Creature — Human Rogue Bard
Rareté actuelle
Rare

Texte Oracle

{2}{G}, {T}, Put a verse counter on Yisan: Search your library for a creature card with mana value equal to the number of verse counters on Yisan, put it onto the battlefield, then shuffle.

Jalons de l’impression chinoise

Ces jalons sont calculés à partir des impressions chinoises actuellement enregistrées dans la base de données CTG.

Première impression chinoise enregistrée Magic 2015 (M15)
Première impression en chinois traditionnel Magic 2015 (M15)
Première impression en chinois simplifié Magic 2015 (M15)
Couverture linguistique Chinois traditionnel et simplifié 1 édition(s) bilingue(s)
ZHT 雲遊詩人伊散
ZHS 云游诗人伊散

Noms en chinois et variantes linguistiques

Une même carte Magic peut présenter un nom ou un texte imprimé différent selon qu’elle est en chinois traditionnel ou simplifié. Les versions ci-dessous reproduisent le nom et le texte tels qu’ils figurent sur chaque carte physique.

Chinois traditionnel

雲遊詩人伊散

Chinois simplifié

云游诗人伊散

Historique des noms en chinois traditionnel

  1. 雲遊詩人伊散 Magic 2015 (M15)

1 nom(s) imprimé(s) distinct(s) · 1 version(s) distincte(s) du texte imprimé

Historique des noms en chinois simplifié

  1. 云游诗人伊散 Magic 2015 (M15)

1 nom(s) imprimé(s) distinct(s) · 2 version(s) distincte(s) du texte imprimé

Chinois traditionnel ou simplifié

Comparez les impressions chinoises correspondantes par édition et numéro de collectionneur. Les cellules vides indiquent que l’impression correspondante n’est pas actuellement enregistrée dans la base de données.

Magic 2015 M15 · #209
雲遊詩人伊散
Texte imprimé

{2}{G}，{T}，在雲遊詩人伊散上放置一個詞句指示物：從你的牌庫中搜尋一張生物牌，且此牌之總魔法力費用須等同於伊散上的詞句指示物之數量，將之放進戰場，然後將你的牌庫洗牌。

Voir l’impression
云游诗人伊散
Texte imprimé

{2}{G}，{T}，在云游诗人伊散上放置一个词句指示物：从你的牌库中搜寻一张生物牌，且此牌之总法术力费用须等同于伊散上的词句指示物之数量，将之放进战场，然后将你的牌库洗牌。

Voir l’impression
Commander Masters CMM · #334
Non renseigné
云游诗人伊散
Texte imprimé

{2}{G}，{T}，在云游诗人伊散上放置一个词句指示物：从你牌库中搜寻一张法术力值等同于伊散上词句指示物数量的生物牌，将之放进战场，然后洗牌。

Voir l’impression
Commander Masters CMM · #577
Non renseigné
云游诗人伊散
Texte imprimé

{2}{G}，{T}，在云游诗人伊散上放置一个词句指示物：从你牌库中搜寻一张法术力值等同于伊散上词句指示物数量的生物牌，将之放进战场，然后洗牌。

Voir l’impression

Chronologie des impressions en chinois

Une vue chronologique compacte de toutes les impressions en chinois traditionnel et simplifié enregistrées pour cette carte.

ZHS 云游诗人伊散 Magic 2015 (M15) #209
ZHT 雲遊詩人伊散 Magic 2015 (M15) #209
ZHS 云游诗人伊散 Commander Masters (CMM) #334
ZHS 云游诗人伊散 Commander Masters (CMM) #577

Éditions contenant cette carte en chinois

Magic 2015 M15 ZHT ZHS 2 impression(s) Voir toutes les impressions de cette édition → Commander Masters CMM ZHS 2 impression(s) Voir toutes les impressions de cette édition →

Toutes les impressions en chinois

Chinois simplifié

云游诗人伊散

Yisan, the Wanderer Bard

Numéro de collection
334
Rareté
Rare
Sortie

Chinois simplifié

云游诗人伊散

Yisan, the Wanderer Bard

Numéro de collection
577
Rareté
Rare
Sortie

Chinois simplifié

云游诗人伊散

Yisan, the Wanderer Bard

Numéro de collection
209
Rareté
Rare
Sortie

Chinois traditionnel

雲遊詩人伊散

Yisan, the Wanderer Bard

Numéro de collection
209
Rareté
Rare
Sortie

Autres cartes portant ce nom ou ce caractère chinois

Les correspondances exactes avec le nom imprimé sont affichées en premier, suivies des autres identités de cartes chinoises partageant des caractères avec les noms chinois enregistrés de cette carte.

Caractère commun : 人 Bard Class 職業：吟遊詩人 Caractère commun : 人 Inspiring Bard 勵志吟遊詩人 Caractère commun : 人 Instrument of the Bards 吟遊詩人樂器 Caractère commun : 人 Stirring Bard 振奮吟遊詩人 Caractère commun : 云 Azusa, Lost but Seeking 雲遊者梓紗 Caractère commun : 云 Wandering Champion 雲遊鬥僧 Caractère commun : 人 Elvish Bard 地精吟游诗人 Caractère commun : 人 Joraga Bard 玖瑞加吟游诗人 Caractère commun : 云 Dispel 雲散 Caractère commun : 云 Dissipate 雲消霧散 Caractère commun : 人 Voyaging Satyr 漫遊羊蹄人 Caractère commun : 人 Nomad Outpost 遊牧人哨站

Plus de cartes en chinois de ce set

The Prismatic Piper 虹彩魔笛手 Kozilek, the Great Distortion 无际曲相寇基雷 Morophon, the Boundless 无形莫洛丰 Pathrazer of Ulamog 钨拉莫夷径者 Ulamog, the Ceaseless Hunger 不休饥渴钨拉莫 Ulamog's Crusher 钨拉莫猛击手 Ainok Bond-Kin 义缘犬人 Alharu, Solemn Ritualist 肃穆仪式师阿哈卢