Explorateur de l’identité des cartes chinoises

Inspiring Bard — 励志吟游诗人 / 勵志吟遊詩人

Existe dans les deux écritures

Découvrez Inspiring Bard en chinois à travers 2 impressions réparties dans 1 sets, avec les versions en chinois traditionnel et simplifié, le texte de la carte, les illustrations et les informations de sortie.

  • 2Total des impressions chinoises
  • 1ZHTChinois traditionnel
  • 1ZHSChinois simplifié
  • 1Extensions
  • 1Éditions dans les deux écritures
  • 2021Historique chinois
Adventures in the Forgotten Realms · AFR

Aperçu de la carte

Coût en mana
{3}{G}
Type de carte
Creature — Elf Bard
Force / endurance
3 / 3
Rareté actuelle
Commune
Artistes
Eelis Kyttanen

Texte Oracle

When this creature enters, choose one —
• Bardic Inspiration — Target creature gets +2/+2 until end of turn.
• Song of Rest — You gain 3 life.

Jalons de l’impression chinoise

Ces jalons sont calculés à partir des impressions chinoises actuellement enregistrées dans la base de données CTG.

Première impression chinoise enregistrée Adventures in the Forgotten Realms (AFR)
Première impression en chinois traditionnel Adventures in the Forgotten Realms (AFR)
Première impression en chinois simplifié Adventures in the Forgotten Realms (AFR)
Couverture linguistique Chinois traditionnel et simplifié 1 édition(s) bilingue(s)
ZHT 勵志吟遊詩人
ZHS 励志吟游诗人

Noms en chinois et variantes linguistiques

Une même carte Magic peut présenter un nom ou un texte imprimé différent selon qu’elle est en chinois traditionnel ou simplifié. Les versions ci-dessous reproduisent le nom et le texte tels qu’ils figurent sur chaque carte physique.

Chinois traditionnel

勵志吟遊詩人

Chinois simplifié

励志吟游诗人

Historique des noms en chinois traditionnel

  1. 勵志吟遊詩人 Adventures in the Forgotten Realms (AFR)

1 nom(s) imprimé(s) distinct(s) · 1 version(s) distincte(s) du texte imprimé

Historique des noms en chinois simplifié

  1. 励志吟游诗人 Adventures in the Forgotten Realms (AFR)

1 nom(s) imprimé(s) distinct(s) · 1 version(s) distincte(s) du texte imprimé

Chinois traditionnel ou simplifié

Comparez les impressions chinoises correspondantes par édition et numéro de collectionneur. Les cellules vides indiquent que l’impression correspondante n’est pas actuellement enregistrée dans la base de données.

Adventures in the Forgotten Realms AFR · #189
勵志吟遊詩人
Texte imprimé

當勵志吟遊詩人進戰場時，選擇一項～
•詩人鼓勵～目標生物得+2/+2直到回合結束。
•休憩曲～你獲得3點生命。

Voir l’impression
励志吟游诗人
Texte imprimé

当励志吟游诗人进战场时，选择一项～
•诗人鼓励～目标生物得+2/+2直到回合结束。
•休憩曲～你获得3点生命。

Voir l’impression

Chronologie des impressions en chinois

Une vue chronologique compacte de toutes les impressions en chinois traditionnel et simplifié enregistrées pour cette carte.

ZHS 励志吟游诗人 Adventures in the Forgotten Realms (AFR) #189
ZHT 勵志吟遊詩人 Adventures in the Forgotten Realms (AFR) #189

Éditions contenant cette carte en chinois

Adventures in the Forgotten Realms AFR ZHT ZHS 2 impression(s) Voir toutes les impressions de cette édition →

Toutes les impressions en chinois

Autres cartes portant ce nom ou ce caractère chinois

Les correspondances exactes avec le nom imprimé sont affichées en premier, suivies des autres identités de cartes chinoises partageant des caractères avec les noms chinois enregistrés de cette carte.

Caractère commun : 人 Bard Class 職業：吟遊詩人 Caractère commun : 人 Instrument of the Bards 吟遊詩人樂器 Caractère commun : 人 Stirring Bard 振奮吟遊詩人 Caractère commun : 人 Yisan, the Wanderer Bard 雲遊詩人伊散 Caractère commun : 人 Elvish Bard 地精吟游诗人 Caractère commun : 人 Joraga Bard 玖瑞加吟游诗人 Caractère commun : 人 Merry Bards 快乐吟游诗人 Caractère commun : 人 Voyaging Satyr 漫遊羊蹄人 Caractère commun : 人 Nomad Outpost 遊牧人哨站 Caractère commun : 人 Geist-Fueled Scarecrow 遊魂焰稻草人 Caractère commun : 人 Wild Wanderer 荒野漫遊人 Caractère commun : 人 Huatli, Warrior Poet 戰士詩人華特莉

Plus de cartes en chinois de ce set

Arborea Pegasus 奧林界飛馬 Blink Dog 闪现犬 The Book of Exalted Deeds 聖潔之書 Celestial Unicorn 天界獨角獸 Cleric Class 職業：牧師 Cloister Gargoyle 迴廊石像鬼 Dancing Sword 舞空劍 Dawnbringer Cleric 神辉牧师