중국어 카드 정체성 탐색기

Yisan, the Wanderer Bard — 云游诗人伊散 / 雲遊詩人伊散

두 문자 체계 모두에 존재

Yisan, the Wanderer Bard의 중국어판을 2개 세트의 4개 인쇄판으로 살펴보세요. 번체·간체 중국어 버전, 카드 텍스트, 아트워크, 출시 정보도 확인할 수 있습니다.

  • 4중국어 총 인쇄 수
  • 1ZHT중국어 번체
  • 3ZHS중국어 간체
  • 2세트
  • 1두 문자 체계로 제공되는 세트
  • 2014–2023중국어 역사
Commander Masters · CMM

카드 개요

마나 비용
{2}{G}
카드 유형
Legendary Creature — Human Rogue Bard
최신 희귀도
레어

오라클 텍스트

{2}{G}, {T}, Put a verse counter on Yisan: Search your library for a creature card with mana value equal to the number of verse counters on Yisan, put it onto the battlefield, then shuffle.

중국어판 인쇄 연혁

이러한 마일스톤은 현재 CTG 데이터베이스에 기록된 중국어판 인쇄를 기준으로 계산됩니다.

최초로 기록된 중국어판 인쇄 Magic 2015 (M15)
최초 번체 중국어 인쇄본 Magic 2015 (M15)
최초 간체 중국어 인쇄본 Magic 2015 (M15)
언어 지원 범위 번체 중국어 + 간체 중국어 1개의 이중 언어 세트
ZHT 雲遊詩人伊散
ZHS 云游诗人伊散

중국어 이름 및 언어 변형

같은 Magic 카드라도 번체 중국어판과 간체 중국어판에서 인쇄된 카드 이름이나 문구가 다를 수 있습니다. 아래에는 각 실물 카드에 인쇄된 이름과 텍스트를 그대로 표시합니다.

중국어 번체

雲遊詩人伊散

중국어 간체

云游诗人伊散

번체 중국어 이름 역사

  1. 雲遊詩人伊散 Magic 2015 (M15)

서로 다른 인쇄된 이름 1개 · 서로 다른 인쇄 문구 버전 1개

중국어 간체 이름 변천사

  1. 云游诗人伊散 Magic 2015 (M15)

서로 다른 인쇄된 이름 1개 · 서로 다른 인쇄 문구 버전 2개

번체 중국어와 간체 중국어 비교

세트와 수집가 번호별로 일치하는 중국어 인쇄본을 비교하세요. 빈 셀은 해당 인쇄본이 현재 데이터베이스에 기록되어 있지 않음을 나타냅니다.

Magic 2015 M15 · #209
雲遊詩人伊散
인쇄된 문구

{2}{G}，{T}，在雲遊詩人伊散上放置一個詞句指示物：從你的牌庫中搜尋一張生物牌，且此牌之總魔法力費用須等同於伊散上的詞句指示物之數量，將之放進戰場，然後將你的牌庫洗牌。

인쇄본 보기
云游诗人伊散
인쇄된 문구

{2}{G}，{T}，在云游诗人伊散上放置一个词句指示物：从你的牌库中搜寻一张生物牌，且此牌之总法术力费用须等同于伊散上的词句指示物之数量，将之放进战场，然后将你的牌库洗牌。

인쇄본 보기
Commander Masters CMM · #334
기록되지 않음
云游诗人伊散
인쇄된 문구

{2}{G}，{T}，在云游诗人伊散上放置一个词句指示物：从你牌库中搜寻一张法术力值等同于伊散上词句指示物数量的生物牌，将之放进战场，然后洗牌。

인쇄본 보기
Commander Masters CMM · #577
기록되지 않음
云游诗人伊散
인쇄된 문구

{2}{G}，{T}，在云游诗人伊散上放置一个词句指示物：从你牌库中搜寻一张法术力值等同于伊散上词句指示物数量的生物牌，将之放进战场，然后洗牌。

인쇄본 보기

중국어판 인쇄 연표

이 카드 정체성에 대해 기록된 모든 번체 중국어 및 간체 중국어 인쇄본을 시간순으로 간결하게 보여 줍니다.

ZHS 云游诗人伊散 Magic 2015 (M15) #209
ZHT 雲遊詩人伊散 Magic 2015 (M15) #209
ZHS 云游诗人伊散 Commander Masters (CMM) #334
ZHS 云游诗人伊散 Commander Masters (CMM) #577

이 카드가 중국어로 수록된 세트

Magic 2015 M15 ZHT ZHS 인쇄본 2개 이 세트의 모든 인쇄본 보기 → Commander Masters CMM ZHS 인쇄본 2개 이 세트의 모든 인쇄본 보기 →

모든 중국어판 인쇄

중국어 간체

云游诗人伊散

Yisan, the Wanderer Bard

수집 번호
334
희귀성
Rare
출시일

중국어 간체

云游诗人伊散

Yisan, the Wanderer Bard

수집 번호
577
희귀성
Rare
출시일

중국어 간체

云游诗人伊散

Yisan, the Wanderer Bard

수집 번호
209
희귀성
Rare
출시일

중국어 번체

雲遊詩人伊散

Yisan, the Wanderer Bard

수집 번호
209
희귀성
Rare
출시일

이 중국어 이름 또는 글자를 사용하는 다른 카드

정확히 인쇄된 이름이 일치하는 항목이 먼저 표시되고, 그다음으로 이 카드에 기록된 중국어 이름과 글자를 공유하는 다른 중국어 카드 이름이 표시됩니다.

공통 문자: 人 Bard Class 職業：吟遊詩人 공통 문자: 人 Inspiring Bard 勵志吟遊詩人 공통 문자: 人 Instrument of the Bards 吟遊詩人樂器 공통 문자: 人 Stirring Bard 振奮吟遊詩人 공통 문자: 云 Azusa, Lost but Seeking 雲遊者梓紗 공통 문자: 云 Wandering Champion 雲遊鬥僧 공통 문자: 人 Elvish Bard 地精吟游诗人 공통 문자: 人 Joraga Bard 玖瑞加吟游诗人 공통 문자: 云 Dispel 雲散 공통 문자: 云 Dissipate 雲消霧散 공통 문자: 人 Voyaging Satyr 漫遊羊蹄人 공통 문자: 人 Nomad Outpost 遊牧人哨站

이 세트의 다른 중국어 카드

The Prismatic Piper 虹彩魔笛手 Kozilek, the Great Distortion 无际曲相寇基雷 Morophon, the Boundless 无形莫洛丰 Pathrazer of Ulamog 钨拉莫夷径者 Ulamog, the Ceaseless Hunger 不休饥渴钨拉莫 Ulamog's Crusher 钨拉莫猛击手 Ainok Bond-Kin 义缘犬人 Alharu, Solemn Ritualist 肃穆仪式师阿哈卢