Explorador da identidade das cartas chinesas
Wandering Troubadour — 漫荡游唱人 / 漫蕩遊唱人
Existe em ambos os sistemas de escrita
Explore Wandering Troubadour em chinês através de 2 impressões de 1 coleções, com versões em chinês tradicional e simplificado, texto da carta, ilustrações e detalhes de lançamento.
- 2Total de impressões em chinês
- 1ZHTChinês tradicional
- 1ZHSChinês simplificado
- 1Coleções
- 1Edições nos dois sistemas de escrita
- 2021Histórico em chinês
Visão geral da carta
- Custo de mana
- {3}{G}
- Tipo de carta
- Creature — Dragon Bard
- Poder / resistência
- 4 / 2
- Última raridade
- Incomum
- Artistas
- Rudy Siswanto
- Palavras-chave
- Venture into the dungeon
Texto do Oracle
At the beginning of your end step, if you had a land enter the battlefield under your control this turn, venture into the dungeon. (Enter the first room or advance to the next room.)
Marcos da impressão chinesa
Estes marcos são calculados a partir das impressões chinesas atualmente registadas na base de dados do CTG.
Nomes chineses e variantes linguísticas
A mesma carta Magic pode ter um nome ou texto impresso diferente nas edições em chinês tradicional e simplificado. As versões abaixo preservam o nome e o texto tal como aparecem em cada carta física.
Chinês tradicional
漫蕩遊唱人
Chinês simplificado
漫荡游唱人
Histórico de nomes em chinês tradicional
- 漫蕩遊唱人 Adventures in the Forgotten Realms (AFR)
1 nome(s) impresso(s) distinto(s) · 1 versão(ões) distinta(s) do texto impresso
Histórico do nome em chinês simplificado
- 漫荡游唱人 Adventures in the Forgotten Realms (AFR)
1 nome(s) impresso(s) distinto(s) · 1 versão(ões) distinta(s) do texto impresso
Chinês tradicional vs simplificado
Compare as impressões chinesas correspondentes por edição e número de colecionador. As células vazias indicam que a impressão correspondente não está atualmente registada na base de dados.
Texto impresso
在你的結束步驟開始時,若本回合中有地在你的操控下進戰場,則深入地城。(進入第一個房間,或前進至下一個房間。)
Texto impresso
在你的结束步骤开始时,若本回合中有地在你的操控下进战场,则深入地城。(进入第一个房间,或前进至下一个房间。)
Cronologia das edições em chinês
Uma vista cronológica compacta de todas as impressões em chinês tradicional e simplificado registadas para a identidade desta carta.
Edições com esta carta em chinês
Todas as impressões em chinês
Chinês simplificado
漫荡游唱人
Wandering Troubadour
- Número de colecionador
- 210
- Raridade
- Uncommon
- Artista
- Rudy Siswanto
- Lançamento
Chinês tradicional
漫蕩遊唱人
Wandering Troubadour
- Número de colecionador
- 210
- Raridade
- Uncommon
- Artista
- Rudy Siswanto
- Lançamento
Outras cartas com este nome chinês ou com os mesmos caracteres
As correspondências exatas dos nomes impressos são apresentadas primeiro, seguidas de outras identidades de cartas chinesas que partilham caracteres com os nomes chineses registados desta carta.
Caráter partilhado: 人
Voyaging Satyr
漫遊羊蹄人
Caráter partilhado: 游
Goblin Freerunner
遊蕩鬼怪
Caráter partilhado: 人
Wild Wanderer
荒野漫遊人
Caráter partilhado: 游
Yidaro, Wandering Monster
遊蕩怪獸依達羅
Caráter partilhado: 游
Roaming Ghostlight
遊蕩光靈
Caráter partilhado: 人
Wandering Archaic // Explore the Vastlands
漫遊古旅人 // 探索曠土
Caráter partilhado: 游
Prowling Geistcatcher
流蕩遊魂捕捉客
Caráter partilhado: 游
Wandering Mind
遊蕩靈妖
Caráter partilhado: 人
Yisan, the Wanderer Bard
雲遊詩人伊散
Caráter partilhado: 人
Nomad Outpost
遊牧人哨站
Caráter partilhado: 游
Volcanic Rambler
火山漫遊靈
Caráter partilhado: 游
Woodland Wanderer
林地漫遊靈
Arborea Pegasus
Blink Dog
The Book of Exalted Deeds
Celestial Unicorn
Cleric Class
Cloister Gargoyle
Dancing Sword
Dawnbringer Cleric