Explorateur de l’identité des cartes chinoises

Village Survivors — 幸存村民 / 倖存村民

Existe dans les deux écritures

Découvrez Village Survivors en chinois à travers 2 impressions réparties dans 1 sets, avec les versions en chinois traditionnel et simplifié, le texte de la carte, les illustrations et les informations de sortie.

  • 2Total des impressions chinoises
  • 1ZHTChinois traditionnel
  • 1ZHSChinois simplifié
  • 1Extensions
  • 1Éditions dans les deux écritures
  • 2012Historique chinois
Dark Ascension · DKA

Aperçu de la carte

Coût en mana
{4}{G}
Type de carte
Creature — Human
Rareté actuelle
Peu commune

Texte Oracle

Vigilance
Fateful hour — As long as you have 5 or less life, other creatures you control have vigilance.

Jalons de l’impression chinoise

Ces jalons sont calculés à partir des impressions chinoises actuellement enregistrées dans la base de données CTG.

Première impression chinoise enregistrée Dark Ascension (DKA)
Première impression en chinois traditionnel Dark Ascension (DKA)
Première impression en chinois simplifié Dark Ascension (DKA)
Couverture linguistique Chinois traditionnel et simplifié 1 édition(s) bilingue(s)
ZHT 倖存村民
ZHS 幸存村民

Noms en chinois et variantes linguistiques

Une même carte Magic peut présenter un nom ou un texte imprimé différent selon qu’elle est en chinois traditionnel ou simplifié. Les versions ci-dessous reproduisent le nom et le texte tels qu’ils figurent sur chaque carte physique.

Chinois traditionnel

倖存村民

Chinois simplifié

幸存村民

Historique des noms en chinois traditionnel

  1. 倖存村民 Dark Ascension (DKA)

1 nom(s) imprimé(s) distinct(s) · 1 version(s) distincte(s) du texte imprimé

Historique des noms en chinois simplifié

  1. 幸存村民 Dark Ascension (DKA)

1 nom(s) imprimé(s) distinct(s) · 1 version(s) distincte(s) du texte imprimé

Chinois traditionnel ou simplifié

Comparez les impressions chinoises correspondantes par édition et numéro de collectionneur. Les cellules vides indiquent que l’impression correspondante n’est pas actuellement enregistrée dans la base de données.

Dark Ascension DKA · #130
倖存村民
Texte imprimé

命懸一刻～只要你的生命為5或更少，由你操控的其他生物具有警戒。

Voir l’impression
幸存村民
Texte imprimé

命悬一刻～只要你的生命为5或更少，由你操控的其他生物具有警戒。

Voir l’impression

Chronologie des impressions en chinois

Une vue chronologique compacte de toutes les impressions en chinois traditionnel et simplifié enregistrées pour cette carte.

ZHS 幸存村民 Dark Ascension (DKA) #130
ZHT 倖存村民 Dark Ascension (DKA) #130

Éditions contenant cette carte en chinois

Dark Ascension DKA ZHT ZHS 2 impression(s) Voir toutes les impressions de cette édition →

Toutes les impressions en chinois

Chinois simplifié

幸存村民

Village Survivors

Numéro de collection
130
Rareté
Uncommon
Sortie

Chinois traditionnel

倖存村民

Village Survivors

Numéro de collection
130
Rareté
Uncommon
Sortie

Autres cartes portant ce nom ou ce caractère chinois

Les correspondances exactes avec le nom imprimé sont affichées en premier, suivies des autres identités de cartes chinoises partageant des caractères avec les noms chinois enregistrés de cette carte.

Caractère commun : 倖 Auriok Survivors 歐瑞克倖存者 Caractère commun : 倖 Bereaved Survivor // Dauntless Avenger 喪親倖存者 // 不屈復仇者 Caractère commun : 倖 Elturel Survivors 埃爾托瑞爾倖存者 Caractère commun : 村 Village Cannibals 食人村民 Caractère commun : 村 Villagers of Estwald // Howlpack of Estwald 恩资森村民 // 恩资森嚎群 Caractère commun : 村 Scorned Villager // Moonscarred Werewolf 遭蔑村民 // 月疤狼人 Caractère commun : 村 Village Rites 村民儀式 Caractère commun : 村 Fearful Villager // Fearsome Werewolf 受惊村民 // 惊怖狼人 Caractère commun : 存 Survivor of Korlis 寇利斯幸存者 Caractère commun : 存 Tawnos, Solemn Survivor 肃穆幸存者达硌士 Caractère commun : 存 Pelargir Survivor 佩拉基尔幸存者 Caractère commun : 民 Angry Mob 忿怒的暴民

Plus de cartes en chinois de ce set

Archangel's Light 大天使恩光 Bar the Door 闩住大门 Break of Day 曙光乍現 Burden of Guilt 内疚拖累 Curse of Exhaustion 疲竭诅咒 Elgaud Inquisitor 艾爾告審判官 Faith's Shield 信念護盾 Gather the Townsfolk 集合镇民