Explorador da identidade das cartas chinesas

Village Survivors — 幸存村民 / 倖存村民

Existe em ambos os sistemas de escrita

Explore Village Survivors em chinês através de 2 impressões de 1 coleções, com versões em chinês tradicional e simplificado, texto da carta, ilustrações e detalhes de lançamento.

  • 2Total de impressões em chinês
  • 1ZHTChinês tradicional
  • 1ZHSChinês simplificado
  • 1Coleções
  • 1Edições nos dois sistemas de escrita
  • 2012Histórico em chinês
Dark Ascension · DKA

Visão geral da carta

Custo de mana
{4}{G}
Tipo de carta
Creature — Human
Última raridade
Incomum

Texto do Oracle

Vigilance
Fateful hour — As long as you have 5 or less life, other creatures you control have vigilance.

Marcos da impressão chinesa

Estes marcos são calculados a partir das impressões chinesas atualmente registadas na base de dados do CTG.

Primeira impressão chinesa registada Dark Ascension (DKA)
Primeira impressão em chinês tradicional Dark Ascension (DKA)
Primeira impressão em chinês simplificado Dark Ascension (DKA)
Cobertura linguística Chinês tradicional + simplificado 1 edição(ões) bilingue(s)
ZHT 倖存村民
ZHS 幸存村民

Nomes chineses e variantes linguísticas

A mesma carta Magic pode ter um nome ou texto impresso diferente nas edições em chinês tradicional e simplificado. As versões abaixo preservam o nome e o texto tal como aparecem em cada carta física.

Chinês tradicional

倖存村民

Chinês simplificado

幸存村民

Histórico de nomes em chinês tradicional

  1. 倖存村民 Dark Ascension (DKA)

1 nome(s) impresso(s) distinto(s) · 1 versão(ões) distinta(s) do texto impresso

Histórico do nome em chinês simplificado

  1. 幸存村民 Dark Ascension (DKA)

1 nome(s) impresso(s) distinto(s) · 1 versão(ões) distinta(s) do texto impresso

Chinês tradicional vs simplificado

Compare as impressões chinesas correspondentes por edição e número de colecionador. As células vazias indicam que a impressão correspondente não está atualmente registada na base de dados.

Dark Ascension DKA · #130
倖存村民
Texto impresso

命懸一刻～只要你的生命為5或更少，由你操控的其他生物具有警戒。

Ver impressão
幸存村民
Texto impresso

命悬一刻～只要你的生命为5或更少，由你操控的其他生物具有警戒。

Ver impressão

Cronologia das edições em chinês

Uma vista cronológica compacta de todas as impressões em chinês tradicional e simplificado registadas para a identidade desta carta.

ZHS 幸存村民 Dark Ascension (DKA) #130
ZHT 倖存村民 Dark Ascension (DKA) #130

Edições com esta carta em chinês

Dark Ascension DKA ZHT ZHS 2 impressão(ões) Ver todas as impressões desta edição →

Todas as impressões em chinês

Chinês simplificado

幸存村民

Village Survivors

Número de colecionador
130
Raridade
Uncommon
Lançamento

Chinês tradicional

倖存村民

Village Survivors

Número de colecionador
130
Raridade
Uncommon
Lançamento

Outras cartas com este nome chinês ou com os mesmos caracteres

As correspondências exatas dos nomes impressos são apresentadas primeiro, seguidas de outras identidades de cartas chinesas que partilham caracteres com os nomes chineses registados desta carta.

Caráter partilhado: 倖 Auriok Survivors 歐瑞克倖存者 Caráter partilhado: 倖 Bereaved Survivor // Dauntless Avenger 喪親倖存者 // 不屈復仇者 Caráter partilhado: 倖 Elturel Survivors 埃爾托瑞爾倖存者 Caráter partilhado: 村 Village Cannibals 食人村民 Caráter partilhado: 村 Villagers of Estwald // Howlpack of Estwald 恩资森村民 // 恩资森嚎群 Caráter partilhado: 村 Scorned Villager // Moonscarred Werewolf 遭蔑村民 // 月疤狼人 Caráter partilhado: 村 Village Rites 村民儀式 Caráter partilhado: 村 Fearful Villager // Fearsome Werewolf 受惊村民 // 惊怖狼人 Caráter partilhado: 存 Survivor of Korlis 寇利斯幸存者 Caráter partilhado: 存 Tawnos, Solemn Survivor 肃穆幸存者达硌士 Caráter partilhado: 存 Pelargir Survivor 佩拉基尔幸存者 Caráter partilhado: 民 Angry Mob 忿怒的暴民

Mais cartas em chinês desta coleção

Archangel's Light 大天使恩光 Bar the Door 闩住大门 Break of Day 曙光乍現 Burden of Guilt 内疚拖累 Curse of Exhaustion 疲竭诅咒 Elgaud Inquisitor 艾爾告審判官 Faith's Shield 信念護盾 Gather the Townsfolk 集合镇民