中国語カード・アイデンティティ・エクスプローラー
Village Survivors — 幸存村民 / 倖存村民
両方の文字体系に存在します
Village Survivors の中国語版を、1セット・2種類の印刷で確認できます。繁体字／簡体字中国語版、カードテキスト、アート、発売情報も掲載しています。
- 2中国語版の総印刷数
- 1ZHT繁体字中国語
- 1ZHS簡体字中国語
- 1セット
- 1両方の文字体系のセット
- 2012中国語版の沿革
カード概要
- マナコスト
- {4}{G}
- カードタイプ
- Creature — Human
- 最新のレア度
- アンコモン
オラクルテキスト
Vigilance
Fateful hour — As long as you have 5 or less life, other creatures you control have vigilance.
中国語版の印刷の歩み
これらの節目は、CTGデータベースに現在記録されている中国語版の印刷に基づいて算出されています。
ZHT
倖存村民
ZHS
幸存村民
中国語名と言語バリエーション
同じMagicカードでも、繁体字中国語版と簡体字中国語版では印刷されたカード名や文言が異なることがあります。以下では、各実物カードに印刷された名称とテキストをそのまま示しています。
繁体字中国語
倖存村民
簡体字中国語
幸存村民
繁体字中国語名の変遷
- 倖存村民 Dark Ascension (DKA)
異なる印刷名1個 · 異なる印刷テキスト版1個
簡体字中国語名の変遷
- 幸存村民 Dark Ascension (DKA)
異なる印刷名1個 · 異なる印刷テキスト版1個
繁体字中国語と簡体字中国語の比較
セットおよびコレクター番号別に、対応する中国語版の印刷版を比較します。セルが空欄の場合、対応する印刷版が現在データベースに記録されていないことを示します。
Dark Ascension
DKA · #130
倖存村民
印刷版を表示
印刷されたテキスト
命懸一刻～只要你的生命為5或更少，由你操控的其他生物具有警戒。
幸存村民
印刷版を表示
印刷されたテキスト
命悬一刻～只要你的生命为5或更少，由你操控的其他生物具有警戒。
中国語版の印刷年表
このカード・アイデンティティについて記録された繁体字中国語版および簡体字中国語版のすべての印刷版を、時系列でコンパクトに表示します。
このカードを中国語で収録しているセット
すべての中国語版
この中国語名または文字を持つ他のカード
印刷されたカード名が完全一致するものが先に表示され、その後に、このカードに記録されている中国語名と文字を共有する他の中国語カード名が表示されます。
共通する文字：倖
Auriok Survivors
歐瑞克倖存者
共通する文字：倖
Bereaved Survivor // Dauntless Avenger
喪親倖存者 // 不屈復仇者
共通する文字：倖
Elturel Survivors
埃爾托瑞爾倖存者
共通する文字：村
Village Cannibals
食人村民
共通する文字：村
Villagers of Estwald // Howlpack of Estwald
恩资森村民 // 恩资森嚎群
共通する文字：村
Scorned Villager // Moonscarred Werewolf
遭蔑村民 // 月疤狼人
共通する文字：村
Village Rites
村民儀式
共通する文字：村
Fearful Villager // Fearsome Werewolf
受惊村民 // 惊怖狼人
共通する文字：存
Survivor of Korlis
寇利斯幸存者
共通する文字：存
Tawnos, Solemn Survivor
肃穆幸存者达硌士
共通する文字：存
Pelargir Survivor
佩拉基尔幸存者
共通する文字：民
Angry Mob
忿怒的暴民
Archangel's Light
Bar the Door
Break of Day
Burden of Guilt
Curse of Exhaustion
Elgaud Inquisitor
Faith's Shield
Gather the Townsfolk