Chinese Card Identity Explorer

Bereaved Survivor // Dauntless Avenger — 丧亲幸存者 // 不屈复仇者 / 喪親倖存者 // 不屈復仇者

Bereaved Survivor // Dauntless Avenger の中国語版を、1セット・2種類の印刷で確認できます。繁体字／簡体字中国語版、カードテキスト、アート、発売情報も掲載しています。

  • 2中国語版
  • 1繁体字中国語
  • 1簡体字中国語
  • 1セット
  • 1Sets in both scripts
  • 2021Chinese printing history
Innistrad: Midnight Hunt · MID

カード概要

カードタイプ
Creature — Human Peasant // Creature — Human Soldier
最新のレア度
Uncommon
アーティスト
Zara Alfonso
キーワード
Transform

Chinese printing milestones

These milestones are calculated from the Chinese printings currently recorded in the CTG database.

First recorded Chinese printing Innistrad: Midnight Hunt (MID)
First Traditional Chinese printing Innistrad: Midnight Hunt (MID)
First Simplified Chinese printing Innistrad: Midnight Hunt (MID)
Language coverage Traditional + Simplified Chinese 1 bilingual set(s)

中国語名と言語バリエーション

同じMagicカードでも、繁体字中国語版と簡体字中国語版では印刷されたカード名や文言が異なることがあります。以下では、各実物カードに印刷された名称とテキストをそのまま示しています。

繁体字中国語

喪親倖存者 // 不屈復仇者

簡体字中国語

丧亲幸存者 // 不屈复仇者

Traditional Chinese name history

  1. 喪親倖存者 // 不屈復仇者 Innistrad: Midnight Hunt (MID)

1 distinct printed name(s) · 1 distinct printed-text version(s)

Simplified Chinese name history

  1. 丧亲幸存者 // 不屈复仇者 Innistrad: Midnight Hunt (MID)

1 distinct printed name(s) · 1 distinct printed-text version(s)

Traditional vs Simplified Chinese

Compare matching Chinese printings by set and collector number. Missing cells indicate that the corresponding printing is not currently recorded in the database.

Innistrad: Midnight Hunt MID · #4
喪親倖存者 // 不屈復仇者
Printed text

當另一個由你操控的生物死去時，轉化喪親倖存者。

//

每當不屈復仇者攻擊時，將目標魔法力值等於或小於2的生物牌從你的墳墓場橫置移回戰場且正進行攻擊。

View printing
丧亲幸存者 // 不屈复仇者
Printed text

当另一个由你操控的生物死去时，转化丧亲幸存者。

//

每当不屈复仇者攻击时，将目标法术力值等于或小于2的生物牌从你的坟墓场横置移回战场且正进行攻击。

View printing

Chinese printing timeline

A chronological view of every Traditional and Simplified Chinese printing recorded for this card identity.

  1. ZHS 丧亲幸存者 // 不屈复仇者

    Innistrad: Midnight Hunt (MID) · #4 · 簡体字中国語

    2021年9月24日

  2. ZHT 喪親倖存者 // 不屈復仇者

    Innistrad: Midnight Hunt (MID) · #4 · 繁体字中国語

    2021年9月24日

Sets featuring this card in Chinese

Innistrad: Midnight Hunt MID ZHT ZHS 2 printing(s)

すべての中国語版

簡体字中国語

丧亲幸存者 // 不屈复仇者

Bereaved Survivor // Dauntless Avenger

コレクター番号
4
希少性
Uncommon
アーティスト
Zara Alfonso
発売日

繁体字中国語

喪親倖存者 // 不屈復仇者

Bereaved Survivor // Dauntless Avenger

コレクター番号
4
希少性
Uncommon
アーティスト
Zara Alfonso
発売日

このセットの他の中国語版カード

Adeline, Resplendent Cathar 華輝護教軍艾德琳 Ambitious Farmhand // Seasoned Cathar 雄心農工 // 幹練護教軍 Beloved Beggar // Generous Soul 受寵乞丐 // 慷慨魂靈 Blessed Defiance 受福反抗 Borrowed Time 暫免危難 Brutal Cathar // Moonrage Brute 護教蠻兵 // 月怒蠻狼 Candlegrove Witch 燭光林巫婆 Candletrap 燭光陷阱