Chinese Card Identity Explorer

Borrowed Time — 暂免危难 / 暫免危難

Borrowed Time の中国語版を、1セット・2種類の印刷で確認できます。繁体字／簡体字中国語版、カードテキスト、アート、発売情報も掲載しています。

  • 2中国語版
  • 1繁体字中国語
  • 1簡体字中国語
  • 1セット
  • 1Sets in both scripts
  • 2021Chinese printing history
Innistrad: Midnight Hunt · MID

カード概要

マナコスト
{2}{W}
カードタイプ
Enchantment
最新のレア度
Uncommon
アーティスト
Andreas Zafiratos

オラクルテキスト

When this enchantment enters, exile target nonland permanent an opponent controls until this enchantment leaves the battlefield.

Chinese printing milestones

These milestones are calculated from the Chinese printings currently recorded in the CTG database.

First recorded Chinese printing Innistrad: Midnight Hunt (MID)
First Traditional Chinese printing Innistrad: Midnight Hunt (MID)
First Simplified Chinese printing Innistrad: Midnight Hunt (MID)
Language coverage Traditional + Simplified Chinese 1 bilingual set(s)

中国語名と言語バリエーション

同じMagicカードでも、繁体字中国語版と簡体字中国語版では印刷されたカード名や文言が異なることがあります。以下では、各実物カードに印刷された名称とテキストをそのまま示しています。

繁体字中国語

暫免危難

簡体字中国語

暂免危难

Traditional Chinese name history

  1. 暫免危難 Innistrad: Midnight Hunt (MID)

1 distinct printed name(s) · 1 distinct printed-text version(s)

Simplified Chinese name history

  1. 暂免危难 Innistrad: Midnight Hunt (MID)

1 distinct printed name(s) · 1 distinct printed-text version(s)

Traditional vs Simplified Chinese

Compare matching Chinese printings by set and collector number. Missing cells indicate that the corresponding printing is not currently recorded in the database.

Innistrad: Midnight Hunt MID · #6
暫免危難
Printed text

當暫免危難進戰場時，放逐目標由對手操控的非地永久物，直到暫免危難離開戰場為止。

View printing
暂免危难
Printed text

当暂免危难进战场时，放逐目标由对手操控的非地永久物，直到暂免危难离开战场为止。

View printing

Chinese printing timeline

A chronological view of every Traditional and Simplified Chinese printing recorded for this card identity.

  1. ZHS 暂免危难

    Innistrad: Midnight Hunt (MID) · #6 · 簡体字中国語

    2021年9月24日

  2. ZHT 暫免危難

    Innistrad: Midnight Hunt (MID) · #6 · 繁体字中国語

    2021年9月24日

Sets featuring this card in Chinese

Innistrad: Midnight Hunt MID ZHT ZHS 2 printing(s)

すべての中国語版

簡体字中国語

暂免危难

Borrowed Time

コレクター番号
6
希少性
Uncommon
アーティスト
Andreas Zafiratos
発売日

繁体字中国語

暫免危難

Borrowed Time

コレクター番号
6
希少性
Uncommon
アーティスト
Andreas Zafiratos
発売日

このセットの他の中国語版カード

Adeline, Resplendent Cathar 華輝護教軍艾德琳 Ambitious Farmhand // Seasoned Cathar 雄心農工 // 幹練護教軍 Beloved Beggar // Generous Soul 受寵乞丐 // 慷慨魂靈 Bereaved Survivor // Dauntless Avenger 喪親倖存者 // 不屈復仇者 Blessed Defiance 受福反抗 Brutal Cathar // Moonrage Brute 護教蠻兵 // 月怒蠻狼 Candlegrove Witch 燭光林巫婆 Candletrap 燭光陷阱