Explorateur de l’identité des cartes chinoises

Unwinding Clock — 松卷钟 / 鬆捲鐘

Existe dans les deux écritures

Découvrez Unwinding Clock en chinois à travers 4 impressions réparties dans 2 sets, avec les versions en chinois traditionnel et simplifié, le texte de la carte, les illustrations et les informations de sortie.

  • 4Total des impressions chinoises
  • 1ZHTChinois traditionnel
  • 3ZHSChinois simplifié
  • 2Extensions
  • 1Éditions dans les deux écritures
  • 2011–2022Historique chinois
The Brothers' War Retro Artifacts · BRR

Aperçu de la carte

Coût en mana
{4}
Type de carte
Artifact
Rareté actuelle
Rare

Texte Oracle

Untap all artifacts you control during each other player's untap step.

Jalons de l’impression chinoise

Ces jalons sont calculés à partir des impressions chinoises actuellement enregistrées dans la base de données CTG.

Première impression chinoise enregistrée New Phyrexia (NPH)
Première impression en chinois traditionnel New Phyrexia (NPH)
Première impression en chinois simplifié New Phyrexia (NPH)
Couverture linguistique Chinois traditionnel et simplifié 1 édition(s) bilingue(s)
ZHT 鬆捲鐘
ZHS 松卷钟

Noms en chinois et variantes linguistiques

Une même carte Magic peut présenter un nom ou un texte imprimé différent selon qu’elle est en chinois traditionnel ou simplifié. Les versions ci-dessous reproduisent le nom et le texte tels qu’ils figurent sur chaque carte physique.

Chinois traditionnel

鬆捲鐘

Chinois simplifié

松卷钟

Historique des noms en chinois traditionnel

  1. 鬆捲鐘 New Phyrexia (NPH)

1 nom(s) imprimé(s) distinct(s) · 1 version(s) distincte(s) du texte imprimé

Historique des noms en chinois simplifié

  1. 松卷钟 New Phyrexia (NPH)

1 nom(s) imprimé(s) distinct(s) · 2 version(s) distincte(s) du texte imprimé

Chinois traditionnel ou simplifié

Comparez les impressions chinoises correspondantes par édition et numéro de collectionneur. Les cellules vides indiquent que l’impression correspondante n’est pas actuellement enregistrée dans la base de données.

New Phyrexia NPH · #164
鬆捲鐘
Texte imprimé

在其他玩家的重置步驟中，重置所有由你操控的神器。

Voir l’impression
松卷钟
Texte imprimé

在其他牌手的重置步骤中，重置所有由你操控的神器。

Voir l’impression

Chronologie des impressions en chinois

Une vue chronologique compacte de toutes les impressions en chinois traditionnel et simplifié enregistrées pour cette carte.

ZHS 松卷钟 New Phyrexia (NPH) #164
ZHT 鬆捲鐘 New Phyrexia (NPH) #164
ZHS 松卷钟 The Brothers' War Retro Artifacts (BRR) #61
ZHS 松卷钟 The Brothers' War Retro Artifacts (BRR) #124

Éditions contenant cette carte en chinois

New Phyrexia NPH ZHT ZHS 2 impression(s) Voir toutes les impressions de cette édition → The Brothers' War Retro Artifacts BRR ZHS 2 impression(s) Voir toutes les impressions de cette édition →

Toutes les impressions en chinois

Chinois simplifié

松卷钟

Unwinding Clock

Numéro de collection
164
Rareté
Rare
Sortie

Chinois traditionnel

鬆捲鐘

Unwinding Clock

Numéro de collection
164
Rareté
Rare
Sortie

Autres cartes portant ce nom ou ce caractère chinois

Les correspondances exactes avec le nom imprimé sont affichées en premier, suivies des autres identités de cartes chinoises partageant des caractères avec les noms chinois enregistrés de cette carte.

Caractère commun : 卷 Tendrils of Agony 苦痛捲鬚 Caractère commun : 鐘 Clock of Omens 预兆时钟 Caractère commun : 鐘 Belltower Sphinx 钟塔史芬斯 Caractère commun : 鐘 Debtors' Knell 负债者丧钟 Caractère commun : 卷 Coiling Oracle 盤捲先知 Caractère commun : 卷 Tendrils of Corruption 腐化捲鬚 Caractère commun : 鐘 Temple Bell 廟宇響鐘 Caractère commun : 鐘 Grindclock 碎末時鐘 Caractère commun : 卷 Wurmcoil Engine 亞龍捲引擎 Caractère commun : 鐘 Village Bell-Ringer 村莊司鐘 Caractère commun : 卷 Soul Seizer // Ghastly Haunting 捲靈妖 // 鬼魅糾纏 Caractère commun : 卷 Scroll of Avacyn 艾维欣的卷轴

Plus de cartes en chinois de ce set

Adaptive Automaton 适境机械兽 Aetherflux Reservoir 乙太流贮库 Altar of Dementia 痴呆祭坛 Ashnod's Altar 阿士诺的祭坛 Astral Cornucopia 星幽羊角 Blackblade Reforged 重铸乌锋 Bone Saw 白骨锯 Burnished Hart 光洁雄鹿