中国語カード・アイデンティティ・エクスプローラー
Unwinding Clock — 松卷钟 / 鬆捲鐘
両方の文字体系に存在します
Unwinding Clock の中国語版を、2セット・4種類の印刷で確認できます。繁体字／簡体字中国語版、カードテキスト、アート、発売情報も掲載しています。
- 4中国語版の総印刷数
- 1ZHT繁体字中国語
- 3ZHS簡体字中国語
- 2セット
- 1両方の文字体系のセット
- 2011–2022中国語版の沿革
カード概要
- マナコスト
- {4}
- カードタイプ
- Artifact
- 最新のレア度
- レア
オラクルテキスト
Untap all artifacts you control during each other player's untap step.
中国語版の印刷の歩み
これらの節目は、CTGデータベースに現在記録されている中国語版の印刷に基づいて算出されています。
ZHT
鬆捲鐘
ZHS
松卷钟
中国語名と言語バリエーション
同じMagicカードでも、繁体字中国語版と簡体字中国語版では印刷されたカード名や文言が異なることがあります。以下では、各実物カードに印刷された名称とテキストをそのまま示しています。
繁体字中国語
鬆捲鐘
簡体字中国語
松卷钟
繁体字中国語名の変遷
- 鬆捲鐘 New Phyrexia (NPH)
異なる印刷名1個 · 異なる印刷テキスト版1個
簡体字中国語名の変遷
- 松卷钟 New Phyrexia (NPH)
異なる印刷名1個 · 異なる印刷テキスト版2個
繁体字中国語と簡体字中国語の比較
セットおよびコレクター番号別に、対応する中国語版の印刷版を比較します。セルが空欄の場合、対応する印刷版が現在データベースに記録されていないことを示します。
New Phyrexia
NPH · #164
鬆捲鐘
印刷版を表示
印刷されたテキスト
在其他玩家的重置步驟中，重置所有由你操控的神器。
松卷钟
印刷版を表示
印刷されたテキスト
在其他牌手的重置步骤中，重置所有由你操控的神器。
The Brothers' War Retro Artifacts
BRR · #61
未記録
松卷钟
印刷版を表示
印刷されたテキスト
于每位其他牌手的重置步骤中，重置所有由你操控的神器。
The Brothers' War Retro Artifacts
BRR · #124
未記録
松卷钟
印刷版を表示
印刷されたテキスト
于每位其他牌手的重置步骤中，重置所有由你操控的神器。
中国語版の印刷年表
このカード・アイデンティティについて記録された繁体字中国語版および簡体字中国語版のすべての印刷版を、時系列でコンパクトに表示します。
このカードを中国語で収録しているセット
すべての中国語版
この中国語名または文字を持つ他のカード
印刷されたカード名が完全一致するものが先に表示され、その後に、このカードに記録されている中国語名と文字を共有する他の中国語カード名が表示されます。
共通する文字：卷
Tendrils of Agony
苦痛捲鬚
共通する文字：鐘
Clock of Omens
预兆时钟
共通する文字：鐘
Belltower Sphinx
钟塔史芬斯
共通する文字：鐘
Debtors' Knell
负债者丧钟
共通する文字：卷
Coiling Oracle
盤捲先知
共通する文字：卷
Tendrils of Corruption
腐化捲鬚
共通する文字：鐘
Temple Bell
廟宇響鐘
共通する文字：鐘
Grindclock
碎末時鐘
共通する文字：卷
Wurmcoil Engine
亞龍捲引擎
共通する文字：鐘
Village Bell-Ringer
村莊司鐘
共通する文字：卷
Soul Seizer // Ghastly Haunting
捲靈妖 // 鬼魅糾纏
共通する文字：卷
Scroll of Avacyn
艾维欣的卷轴
Adaptive Automaton
Aetherflux Reservoir
Altar of Dementia
Ashnod's Altar
Astral Cornucopia
Blackblade Reforged
Bone Saw
Burnished Hart