Explorador de identidad de cartas chinas

Unwinding Clock — 松卷钟 / 鬆捲鐘

Existe en ambas escrituras

Explora Unwinding Clock en chino a través de 4 impresiones de 2 colecciones, con versiones en chino tradicional y simplificado, texto de la carta, ilustraciones y datos de lanzamiento.

  • 4Total de impresiones en chino
  • 1ZHTChino tradicional
  • 3ZHSChino simplificado
  • 2Colecciones
  • 1Ediciones en ambas escrituras
  • 2011–2022Historial en chino
The Brothers' War Retro Artifacts · BRR

Resumen de la carta

Coste de maná
{4}
Tipo de carta
Artifact
Última rareza
Rara

Texto del Oráculo

Untap all artifacts you control during each other player's untap step.

Hitos de las impresiones en chino

Estos hitos se calculan a partir de las impresiones chinas registradas actualmente en la base de datos de CTG.

Primera impresión china registrada New Phyrexia (NPH)
Primera impresión en chino tradicional New Phyrexia (NPH)
Primera impresión en chino simplificado New Phyrexia (NPH)
Cobertura lingüística Chino tradicional + simplificado 1 edición(es) bilingüe(s)
ZHT 鬆捲鐘
ZHS 松卷钟

Nombres en chino y variantes lingüísticas

Una misma carta de Magic puede tener un nombre o un texto impreso diferente según la edición esté en chino tradicional o simplificado. Las versiones siguientes conservan el nombre y el texto tal como aparecen en cada carta física.

Chino tradicional

鬆捲鐘

Chino simplificado

松卷钟

Historial de nombres en chino tradicional

  1. 鬆捲鐘 New Phyrexia (NPH)

1 nombres impresos distintos · 1 versiones distintas del texto impreso

Historial del nombre en chino simplificado

  1. 松卷钟 New Phyrexia (NPH)

1 nombres impresos distintos · 2 versiones distintas del texto impreso

Chino tradicional frente a chino simplificado

Compara las impresiones chinas coincidentes por edición y número de coleccionista. Las celdas vacías indican que la impresión correspondiente no está registrada actualmente en la base de datos.

New Phyrexia NPH · #164
鬆捲鐘
Texto impreso

在其他玩家的重置步驟中，重置所有由你操控的神器。

Ver impresión
松卷钟
Texto impreso

在其他牌手的重置步骤中，重置所有由你操控的神器。

Ver impresión

Cronología de las impresiones en chino

Una vista cronológica compacta de todas las impresiones en chino tradicional y simplificado registradas para esta identidad de carta.

ZHS 松卷钟 New Phyrexia (NPH) #164
ZHT 鬆捲鐘 New Phyrexia (NPH) #164
ZHS 松卷钟 The Brothers' War Retro Artifacts (BRR) #61
ZHS 松卷钟 The Brothers' War Retro Artifacts (BRR) #124

Ediciones que incluyen esta carta en chino

New Phyrexia NPH ZHT ZHS 2 impresión(es) Ver todas las impresiones de esta edición → The Brothers' War Retro Artifacts BRR ZHS 2 impresión(es) Ver todas las impresiones de esta edición →

Todas las impresiones en chino

Chino simplificado

松卷钟

Unwinding Clock

Número de coleccionista
164
Rareza
Rare
Lanzamiento

Chino tradicional

鬆捲鐘

Unwinding Clock

Número de coleccionista
164
Rareza
Rare
Lanzamiento

Otras cartas con este nombre o carácter chino

Las coincidencias exactas con el nombre impreso se muestran primero, seguidas de otras identidades de cartas en chino que comparten caracteres con los nombres chinos registrados de esta carta.

Carácter compartido: 卷 Tendrils of Agony 苦痛捲鬚 Carácter compartido: 鐘 Clock of Omens 预兆时钟 Carácter compartido: 鐘 Belltower Sphinx 钟塔史芬斯 Carácter compartido: 鐘 Debtors' Knell 负债者丧钟 Carácter compartido: 卷 Coiling Oracle 盤捲先知 Carácter compartido: 卷 Tendrils of Corruption 腐化捲鬚 Carácter compartido: 鐘 Temple Bell 廟宇響鐘 Carácter compartido: 鐘 Grindclock 碎末時鐘 Carácter compartido: 卷 Wurmcoil Engine 亞龍捲引擎 Carácter compartido: 鐘 Village Bell-Ringer 村莊司鐘 Carácter compartido: 卷 Soul Seizer // Ghastly Haunting 捲靈妖 // 鬼魅糾纏 Carácter compartido: 卷 Scroll of Avacyn 艾维欣的卷轴

Más cartas en chino de esta colección

Adaptive Automaton 适境机械兽 Aetherflux Reservoir 乙太流贮库 Altar of Dementia 痴呆祭坛 Ashnod's Altar 阿士诺的祭坛 Astral Cornucopia 星幽羊角 Blackblade Reforged 重铸乌锋 Bone Saw 白骨锯 Burnished Hart 光洁雄鹿