中国語カード・アイデンティティ・エクスプローラー

Coiling Oracle — 盘卷先知 / 盤捲先知

両方の文字体系に存在します

Coiling Oracle の中国語版を、10セット・14種類の印刷で確認できます。繁体字／簡体字中国語版、カードテキスト、アート、発売情報も掲載しています。

  • 14中国語版の総印刷数
  • 2ZHT繁体字中国語
  • 12ZHS簡体字中国語
  • 10セット
  • 2両方の文字体系のセット
  • 2006–2024中国語版の沿革
Ravnica Remastered · RVR

カード概要

マナコスト
{G}{U}
カードタイプ
Creature — Snake Elf Druid
最新のレア度
コモン
アーティスト
Mark Zug

オラクルテキスト

When this creature enters, reveal the top card of your library. If it's a land card, put it onto the battlefield. Otherwise, put that card into your hand.

中国語版の印刷の歩み

これらの節目は、CTGデータベースに現在記録されている中国語版の印刷に基づいて算出されています。

初めて記録された中国語版印刷 Dissension (DIS)
繁体字中国語での初印刷 Commander Legends (CMR)
簡体字中国語での初印刷 Dissension (DIS)
言語対応範囲 繁体字＋簡体字中国語 2個の二言語セット
ZHT 盤捲先知
ZHS 盘卷先知

中国語名と言語バリエーション

同じMagicカードでも、繁体字中国語版と簡体字中国語版では印刷されたカード名や文言が異なることがあります。以下では、各実物カードに印刷された名称とテキストをそのまま示しています。

繁体字中国語

盤捲先知

簡体字中国語

盘卷先知

繁体字中国語名の変遷

  1. 盤捲先知 Commander Legends (CMR)

異なる印刷名1個 · 異なる印刷テキスト版1個

簡体字中国語名の変遷

  1. 盘卷先知 Dissension (DIS)

異なる印刷名1個 · 異なる印刷テキスト版3個

繁体字中国語と簡体字中国語の比較

セットおよびコレクター番号別に、対応する中国語版の印刷版を比較します。セルが空欄の場合、対応する印刷版が現在データベースに記録されていないことを示します。

Dissension DIS · #107
未記録
盘卷先知 生物～蛇／地精／德鲁伊
印刷されたテキスト

当盘卷先知进场时，展示你的牌库顶牌。 若该牌是地牌，则将它放置进场。 若否，则将该牌置于你手上。

印刷版を表示
Commander 2015 C15 · #213
未記録
盘卷先知
印刷されたテキスト

当盘卷先知进战场时，展示你的牌库顶牌。若该牌是地牌，则将之放进战场。若否，则将该牌置于你手上。

印刷版を表示
Conspiracy: Take the Crown CN2 · #200
未記録
盘卷先知
印刷されたテキスト

当盘卷先知进战场时，展示你的牌库顶牌。若该牌是地牌，则将之放进战场。若否，则将该牌置于你手上。

印刷版を表示
Commander 2016 C16 · #188
未記録
盘卷先知
印刷されたテキスト

当盘卷先知进战场时，展示你的牌库顶牌。若该牌是地牌，则将之放进战场。若否，则将该牌置于你手上。

印刷版を表示
Modern Masters 2017 MM3 · #157
未記録
盘卷先知
印刷されたテキスト

当盘卷先知进战场时，展示你的牌库顶牌。若该牌是地牌，则将之放进战场。若否，则将该牌置于你手上。

印刷版を表示
Commander Legends CMR · #443
盤捲先知
印刷されたテキスト

當盤捲先知進戰場時，展示你的牌庫頂牌。若它是地牌，則將之放進戰場。若否，則將該牌置於你手上。

印刷版を表示
盘卷先知
印刷されたテキスト

当盘卷先知进战场时，展示你的牌库顶牌。若它是地牌，则将之放进战场。若否，则将该牌置于你手上。

印刷版を表示
Commander 2021 C21 · #212
盤捲先知
印刷されたテキスト

當盤捲先知進戰場時，展示你的牌庫頂牌。若它是地牌，則將之放進戰場。若否，則將該牌置於你手上。

印刷版を表示
盘卷先知
印刷されたテキスト

当盘卷先知进战场时，展示你的牌库顶牌。若它是地牌，则将之放进战场。若否，则将该牌置于你手上。

印刷版を表示
Double Masters 2022 2X2 · #194
未記録
盘卷先知
印刷されたテキスト

当盘卷先知进战场时，展示你的牌库顶牌。若它是地牌，则将之放进战场。若否，则将该牌置于你手上。

印刷版を表示
Double Masters 2022 2X2 · #375
未記録
盘卷先知
印刷されたテキスト

当盘卷先知进战场时，展示你的牌库顶牌。若它是地牌，则将之放进战场。若否，则将该牌置于你手上。

印刷版を表示
Dominaria United Commander DMC · #147
未記録
盘卷先知
印刷されたテキスト

当盘卷先知进战场时，展示你的牌库顶牌。若它是地牌，则将之放进战场。若否，则将该牌置于你手上。

印刷版を表示
Ravnica Remastered RVR · #172
未記録
盘卷先知
印刷されたテキスト

当盘卷先知进战场时，展示你的牌库顶牌。若它是地牌，则将之放进战场。若否，则将该牌置于你手上。

印刷版を表示
Ravnica Remastered RVR · #361
未記録
盘卷先知
印刷されたテキスト

当盘卷先知进战场时，展示你的牌库顶牌。若它是地牌，则将之放进战场。若否，则将该牌置于你手上。

印刷版を表示

中国語版の印刷年表

このカード・アイデンティティについて記録された繁体字中国語版および簡体字中国語版のすべての印刷版を、時系列でコンパクトに表示します。

ZHS 盘卷先知 Dissension (DIS) #107
ZHS 盘卷先知 Commander 2015 (C15) #213
ZHS 盘卷先知 Conspiracy: Take the Crown (CN2) #200
ZHS 盘卷先知 Commander 2016 (C16) #188
ZHS 盘卷先知 Modern Masters 2017 (MM3) #157
ZHS 盘卷先知 Commander Legends (CMR) #443
ZHT 盤捲先知 Commander Legends (CMR) #443
ZHS 盘卷先知 Commander 2021 (C21) #212
ZHT 盤捲先知 Commander 2021 (C21) #212
ZHS 盘卷先知 Double Masters 2022 (2X2) #194
ZHS 盘卷先知 Double Masters 2022 (2X2) #375
ZHS 盘卷先知 Dominaria United Commander (DMC) #147
ZHS 盘卷先知 Ravnica Remastered (RVR) #172
ZHS 盘卷先知 Ravnica Remastered (RVR) #361

このカードを中国語で収録しているセット

Dissension DIS ZHS 1件の印刷 このセットのすべての印刷版を表示 → Commander 2015 C15 ZHS 1件の印刷 このセットのすべての印刷版を表示 → Conspiracy: Take the Crown CN2 ZHS 1件の印刷 このセットのすべての印刷版を表示 → Commander 2016 C16 ZHS 1件の印刷 このセットのすべての印刷版を表示 → Modern Masters 2017 MM3 ZHS 1件の印刷 このセットのすべての印刷版を表示 → Commander Legends CMR ZHT ZHS 2件の印刷 このセットのすべての印刷版を表示 → Commander 2021 C21 ZHT ZHS 2件の印刷 このセットのすべての印刷版を表示 → Double Masters 2022 2X2 ZHS 2件の印刷 このセットのすべての印刷版を表示 → Dominaria United Commander DMC ZHS 1件の印刷 このセットのすべての印刷版を表示 → Ravnica Remastered RVR ZHS 2件の印刷 このセットのすべての印刷版を表示 →

すべての中国語版

簡体字中国語

盘卷先知

Coiling Oracle

コレクター番号
172
希少性
Common
発売日

簡体字中国語

盘卷先知

Coiling Oracle

コレクター番号
361
希少性
Common
発売日

簡体字中国語

盘卷先知

Coiling Oracle

コレクター番号
147
希少性
Common
発売日

簡体字中国語

盘卷先知

Coiling Oracle

コレクター番号
194
希少性
Common
発売日

簡体字中国語

盘卷先知

Coiling Oracle

コレクター番号
375
希少性
Common
発売日

簡体字中国語

盘卷先知

Coiling Oracle

コレクター番号
212
希少性
Common
アーティスト
Mark Zug
発売日

繁体字中国語

盤捲先知

Coiling Oracle

コレクター番号
212
希少性
Common
アーティスト
Mark Zug
発売日

簡体字中国語

盘卷先知

Coiling Oracle

コレクター番号
443
希少性
Common
アーティスト
Mark Zug
発売日

繁体字中国語

盤捲先知

Coiling Oracle

コレクター番号
443
希少性
Common
アーティスト
Mark Zug
発売日

簡体字中国語

盘卷先知

Coiling Oracle

コレクター番号
157
希少性
Common
発売日

簡体字中国語

盘卷先知

Coiling Oracle

コレクター番号
188
希少性
Common
発売日

簡体字中国語

盘卷先知

Coiling Oracle

コレクター番号
200
希少性
Uncommon
発売日

簡体字中国語

盘卷先知

Coiling Oracle

コレクター番号
213
希少性
Common
発売日

簡体字中国語

盘卷先知

Coiling Oracle

コレクター番号
107
希少性
Common
発売日

生物～蛇／地精／德鲁伊

この中国語名または文字を持つ他のカード

印刷されたカード名が完全一致するものが先に表示され、その後に、このカードに記録されている中国語名と文字を共有する他の中国語カード名が表示されます。

共通する文字：卷 Coiling Stalker 盤捲潛行客 共通する文字：卷 Winding Wurm 盘卷亚龙 共通する文字：先 Blind Seer 盲先知 共通する文字：先 Seer's Vision 先知的预视 共通する文字：先 Ancestor's Prophet 圣祖灵先知 共通する文字：卷 Tendrils of Agony 苦痛捲鬚 共通する文字：卷 Chimeric Coils 盖美拉盘卷 共通する文字：先 Etched Oracle 蚀刻先知 共通する文字：先 Uyo, Silent Prophet 哑先知宇代 共通する文字：盘 Gruul Turf 古鲁地盘 共通する文字：卷 Tendrils of Corruption 腐化捲鬚 共通する文字：先 Wanderwine Prophets 漫酿先知

このセットの他の中国語版カード

Karn, the Great Creator 万创卡恩 Angelic Exaltation 天使颂赞 Armory Guard 军械库守卫 Arrester's Zeal 逮捕人热忱 Azorius Arrester 俄佐立逮捕人 Azorius Justiciar 俄佐立大司法 Basilica Guards 大教堂守卫 Blazing Archon 辉光统领