Explorateur de l’identité des cartes chinoises

Coiling Oracle — 盘卷先知 / 盤捲先知

Existe dans les deux écritures

Découvrez Coiling Oracle en chinois à travers 14 impressions réparties dans 10 sets, avec les versions en chinois traditionnel et simplifié, le texte de la carte, les illustrations et les informations de sortie.

  • 14Total des impressions chinoises
  • 2ZHTChinois traditionnel
  • 12ZHSChinois simplifié
  • 10Extensions
  • 2Éditions dans les deux écritures
  • 2006–2024Historique chinois
Ravnica Remastered · RVR

Aperçu de la carte

Coût en mana
{G}{U}
Type de carte
Creature — Snake Elf Druid
Rareté actuelle
Commune
Artistes
Mark Zug

Texte Oracle

When this creature enters, reveal the top card of your library. If it's a land card, put it onto the battlefield. Otherwise, put that card into your hand.

Jalons de l’impression chinoise

Ces jalons sont calculés à partir des impressions chinoises actuellement enregistrées dans la base de données CTG.

Première impression chinoise enregistrée Dissension (DIS)
Première impression en chinois traditionnel Commander Legends (CMR)
Première impression en chinois simplifié Dissension (DIS)
Couverture linguistique Chinois traditionnel et simplifié 2 édition(s) bilingue(s)
ZHT 盤捲先知
ZHS 盘卷先知

Noms en chinois et variantes linguistiques

Une même carte Magic peut présenter un nom ou un texte imprimé différent selon qu’elle est en chinois traditionnel ou simplifié. Les versions ci-dessous reproduisent le nom et le texte tels qu’ils figurent sur chaque carte physique.

Chinois traditionnel

盤捲先知

Chinois simplifié

盘卷先知

Historique des noms en chinois traditionnel

  1. 盤捲先知 Commander Legends (CMR)

1 nom(s) imprimé(s) distinct(s) · 1 version(s) distincte(s) du texte imprimé

Historique des noms en chinois simplifié

  1. 盘卷先知 Dissension (DIS)

1 nom(s) imprimé(s) distinct(s) · 3 version(s) distincte(s) du texte imprimé

Chinois traditionnel ou simplifié

Comparez les impressions chinoises correspondantes par édition et numéro de collectionneur. Les cellules vides indiquent que l’impression correspondante n’est pas actuellement enregistrée dans la base de données.

Dissension DIS · #107
Non renseigné
盘卷先知 生物～蛇／地精／德鲁伊
Texte imprimé

当盘卷先知进场时，展示你的牌库顶牌。 若该牌是地牌，则将它放置进场。 若否，则将该牌置于你手上。

Voir l’impression
Commander 2015 C15 · #213
Non renseigné
盘卷先知
Texte imprimé

当盘卷先知进战场时，展示你的牌库顶牌。若该牌是地牌，则将之放进战场。若否，则将该牌置于你手上。

Voir l’impression
Conspiracy: Take the Crown CN2 · #200
Non renseigné
盘卷先知
Texte imprimé

当盘卷先知进战场时，展示你的牌库顶牌。若该牌是地牌，则将之放进战场。若否，则将该牌置于你手上。

Voir l’impression
Commander 2016 C16 · #188
Non renseigné
盘卷先知
Texte imprimé

当盘卷先知进战场时，展示你的牌库顶牌。若该牌是地牌，则将之放进战场。若否，则将该牌置于你手上。

Voir l’impression
Modern Masters 2017 MM3 · #157
Non renseigné
盘卷先知
Texte imprimé

当盘卷先知进战场时，展示你的牌库顶牌。若该牌是地牌，则将之放进战场。若否，则将该牌置于你手上。

Voir l’impression
Commander Legends CMR · #443
盤捲先知
Texte imprimé

當盤捲先知進戰場時，展示你的牌庫頂牌。若它是地牌，則將之放進戰場。若否，則將該牌置於你手上。

Voir l’impression
盘卷先知
Texte imprimé

当盘卷先知进战场时，展示你的牌库顶牌。若它是地牌，则将之放进战场。若否，则将该牌置于你手上。

Voir l’impression
Commander 2021 C21 · #212
盤捲先知
Texte imprimé

當盤捲先知進戰場時，展示你的牌庫頂牌。若它是地牌，則將之放進戰場。若否，則將該牌置於你手上。

Voir l’impression
盘卷先知
Texte imprimé

当盘卷先知进战场时，展示你的牌库顶牌。若它是地牌，则将之放进战场。若否，则将该牌置于你手上。

Voir l’impression
Double Masters 2022 2X2 · #194
Non renseigné
盘卷先知
Texte imprimé

当盘卷先知进战场时，展示你的牌库顶牌。若它是地牌，则将之放进战场。若否，则将该牌置于你手上。

Voir l’impression
Double Masters 2022 2X2 · #375
Non renseigné
盘卷先知
Texte imprimé

当盘卷先知进战场时，展示你的牌库顶牌。若它是地牌，则将之放进战场。若否，则将该牌置于你手上。

Voir l’impression
Dominaria United Commander DMC · #147
Non renseigné
盘卷先知
Texte imprimé

当盘卷先知进战场时，展示你的牌库顶牌。若它是地牌，则将之放进战场。若否，则将该牌置于你手上。

Voir l’impression
Ravnica Remastered RVR · #172
Non renseigné
盘卷先知
Texte imprimé

当盘卷先知进战场时，展示你的牌库顶牌。若它是地牌，则将之放进战场。若否，则将该牌置于你手上。

Voir l’impression
Ravnica Remastered RVR · #361
Non renseigné
盘卷先知
Texte imprimé

当盘卷先知进战场时，展示你的牌库顶牌。若它是地牌，则将之放进战场。若否，则将该牌置于你手上。

Voir l’impression

Chronologie des impressions en chinois

Une vue chronologique compacte de toutes les impressions en chinois traditionnel et simplifié enregistrées pour cette carte.

ZHS 盘卷先知 Dissension (DIS) #107
ZHS 盘卷先知 Commander 2015 (C15) #213
ZHS 盘卷先知 Conspiracy: Take the Crown (CN2) #200
ZHS 盘卷先知 Commander 2016 (C16) #188
ZHS 盘卷先知 Modern Masters 2017 (MM3) #157
ZHS 盘卷先知 Commander Legends (CMR) #443
ZHT 盤捲先知 Commander Legends (CMR) #443
ZHS 盘卷先知 Commander 2021 (C21) #212
ZHT 盤捲先知 Commander 2021 (C21) #212
ZHS 盘卷先知 Double Masters 2022 (2X2) #194
ZHS 盘卷先知 Double Masters 2022 (2X2) #375
ZHS 盘卷先知 Dominaria United Commander (DMC) #147
ZHS 盘卷先知 Ravnica Remastered (RVR) #172
ZHS 盘卷先知 Ravnica Remastered (RVR) #361

Éditions contenant cette carte en chinois

Dissension DIS ZHS 1 impression(s) Voir toutes les impressions de cette édition → Commander 2015 C15 ZHS 1 impression(s) Voir toutes les impressions de cette édition → Conspiracy: Take the Crown CN2 ZHS 1 impression(s) Voir toutes les impressions de cette édition → Commander 2016 C16 ZHS 1 impression(s) Voir toutes les impressions de cette édition → Modern Masters 2017 MM3 ZHS 1 impression(s) Voir toutes les impressions de cette édition → Commander Legends CMR ZHT ZHS 2 impression(s) Voir toutes les impressions de cette édition → Commander 2021 C21 ZHT ZHS 2 impression(s) Voir toutes les impressions de cette édition → Double Masters 2022 2X2 ZHS 2 impression(s) Voir toutes les impressions de cette édition → Dominaria United Commander DMC ZHS 1 impression(s) Voir toutes les impressions de cette édition → Ravnica Remastered RVR ZHS 2 impression(s) Voir toutes les impressions de cette édition →

Toutes les impressions en chinois

Chinois simplifié

盘卷先知

Coiling Oracle

Numéro de collection
172
Rareté
Common
Sortie

Chinois simplifié

盘卷先知

Coiling Oracle

Numéro de collection
361
Rareté
Common
Sortie

Chinois simplifié

盘卷先知

Coiling Oracle

Numéro de collection
194
Rareté
Common
Sortie

Chinois simplifié

盘卷先知

Coiling Oracle

Numéro de collection
375
Rareté
Common
Sortie

Chinois simplifié

盘卷先知

Coiling Oracle

Numéro de collection
212
Rareté
Common
Artiste
Mark Zug
Sortie

Chinois traditionnel

盤捲先知

Coiling Oracle

Numéro de collection
212
Rareté
Common
Artiste
Mark Zug
Sortie

Chinois simplifié

盘卷先知

Coiling Oracle

Numéro de collection
443
Rareté
Common
Artiste
Mark Zug
Sortie

Chinois traditionnel

盤捲先知

Coiling Oracle

Numéro de collection
443
Rareté
Common
Artiste
Mark Zug
Sortie

Chinois simplifié

盘卷先知

Coiling Oracle

Numéro de collection
157
Rareté
Common
Sortie

Chinois simplifié

盘卷先知

Coiling Oracle

Numéro de collection
188
Rareté
Common
Sortie

Chinois simplifié

盘卷先知

Coiling Oracle

Numéro de collection
213
Rareté
Common
Sortie

Chinois simplifié

盘卷先知

Coiling Oracle

Numéro de collection
107
Rareté
Common
Sortie

生物～蛇／地精／德鲁伊

Autres cartes portant ce nom ou ce caractère chinois

Les correspondances exactes avec le nom imprimé sont affichées en premier, suivies des autres identités de cartes chinoises partageant des caractères avec les noms chinois enregistrés de cette carte.

Caractère commun : 卷 Coiling Stalker 盤捲潛行客 Caractère commun : 卷 Winding Wurm 盘卷亚龙 Caractère commun : 先 Blind Seer 盲先知 Caractère commun : 先 Seer's Vision 先知的预视 Caractère commun : 先 Ancestor's Prophet 圣祖灵先知 Caractère commun : 卷 Tendrils of Agony 苦痛捲鬚 Caractère commun : 卷 Chimeric Coils 盖美拉盘卷 Caractère commun : 先 Etched Oracle 蚀刻先知 Caractère commun : 先 Uyo, Silent Prophet 哑先知宇代 Caractère commun : 盘 Gruul Turf 古鲁地盘 Caractère commun : 卷 Tendrils of Corruption 腐化捲鬚 Caractère commun : 先 Wanderwine Prophets 漫酿先知

Plus de cartes en chinois de ce set

Karn, the Great Creator 万创卡恩 Angelic Exaltation 天使颂赞 Armory Guard 军械库守卫 Arrester's Zeal 逮捕人热忱 Azorius Arrester 俄佐立逮捕人 Azorius Justiciar 俄佐立大司法 Basilica Guards 大教堂守卫 Blazing Archon 辉光统领