Grindclock — 碎末时钟 / 碎末時鐘

Aperçu de la carte

Jalons de l’impression chinoise

Ces jalons sont calculés à partir des impressions chinoises actuellement enregistrées dans la base de données CTG.

Noms en chinois et variantes linguistiques

Une même carte Magic peut présenter un nom ou un texte imprimé différent selon qu’elle est en chinois traditionnel ou simplifié. Les versions ci-dessous reproduisent le nom et le texte tels qu’ils figurent sur chaque carte physique.

Chinois traditionnel ou simplifié

Comparez les impressions chinoises correspondantes par édition et numéro de collectionneur. Les cellules vides indiquent que l’impression correspondante n’est pas actuellement enregistrée dans la base de données.

Chronologie des impressions en chinois

Une vue chronologique compacte de toutes les impressions en chinois traditionnel et simplifié enregistrées pour cette carte.

Éditions contenant cette carte en chinois

Autres cartes portant ce nom ou ce caractère chinois

Les correspondances exactes avec le nom imprimé sont affichées en premier, suivies des autres identités de cartes chinoises partageant des caractères avec les noms chinois enregistrés de cette carte.

Caractère commun : 时 Clock of Omens 预兆时钟 Caractère commun : 时 Karn's Temporal Sundering 卡恩的時間碎裂 Caractère commun : 末 Armageddon Clock 末日钟 Caractère commun : 时 Time Ebb 時光退潮 Caractère commun : 时 Day of the Dragons 诸龙时光 Caractère commun : 时 Time of Need 危急時刻 Caractère commun : 鐘 Belltower Sphinx 钟塔史芬斯 Caractère commun : 时 Hour of Reckoning 报应时刻 Caractère commun : 鐘 Debtors' Knell 负债者丧钟 Caractère commun : 时 Clockspinning 扭转时钟 Caractère commun : 时 Jhoira's Timebug 尤依菈的計時蟲 Caractère commun : 时 Momentary Blink 瞬時閃動

Plus de cartes en chinois de ce set

Ajani Steadfast 堅定的阿耶尼 Ajani's Pridemate 阿耶尼的群伴 Avacyn, Guardian Angel 守護天使艾維欣 Battle Mastery 精研戰技 Boonweaver Giant 织福巨人 Congregate 聚集 Constricting Sliver 缠缚裂片妖 Dauntless River Marshal 無畏河流元帥