Chinese Card Identity Explorer

Grindclock — 碎末时钟 / 碎末時鐘

Exists in both scripts

Explore Grindclock in Chinese across 4 printings and 2 sets, with Traditional and Simplified Chinese versions, card text, artwork and release details.

  • 4Total Chinese printings
  • 2ZHTTraditional Chinese
  • 2ZHSSimplified Chinese
  • 2Sets
  • 2Sets in both scripts
  • 2010–2014Chinese history
Magic 2015 · M15

Card overview

Mana cost
{2}
Card type
Artifact
Latest rarity
Rare

Oracle text

{T}: Put a charge counter on this artifact.
{T}: Target player mills X cards, where X is the number of charge counters on this artifact.

Chinese printing milestones

These milestones are calculated from the Chinese printings currently recorded in the CTG database.

First recorded Chinese printing Scars of Mirrodin (SOM)
First Traditional Chinese printing Scars of Mirrodin (SOM)
First Simplified Chinese printing Scars of Mirrodin (SOM)
Language coverage Traditional + Simplified Chinese 2 bilingual set(s)
ZHT 碎末時鐘
ZHS 碎末时钟

Chinese names and language variants

The same Magic card may have different printed names or wording between Traditional and Simplified Chinese editions. The versions below preserve the name and text printed on each physical card.

Traditional Chinese

碎末時鐘

Simplified Chinese

碎末时钟

Traditional Chinese name history

  1. 碎末時鐘 Scars of Mirrodin (SOM)

1 distinct printed name(s) · 1 distinct printed-text version(s)

Simplified Chinese name history

  1. 碎末时钟 Scars of Mirrodin (SOM)

1 distinct printed name(s) · 2 distinct printed-text version(s)

Traditional vs Simplified Chinese

Compare matching Chinese printings by set and collector number. Missing cells indicate that the corresponding printing is not currently recorded in the database.

Scars of Mirrodin SOM · #163
碎末時鐘
Printed text

{T}：在碎末時鐘上放置一個充電指示物。
{T}：目標玩家將其牌庫頂的X張牌置入其墳墓場，X為碎末時鐘上充電指示物的數量。

View printing
碎末时钟 神器
Printed text

{T}：在碎末时钟上放置一个充电指示物。\n{T}：目标牌手将其牌库顶的X张牌置入其坟墓场，X为碎末时钟上充电指示物的数量。

View printing
Magic 2015 M15 · #217
碎末時鐘
Printed text

{T}：在碎末時鐘上放置一個充電指示物。
{T}：目標玩家將其牌庫頂的X張牌置入其墳墓場，X為碎末時鐘上充電指示物的數量。

View printing
碎末时钟
Printed text

{T}：在碎末时钟上放置一个充电指示物。
{T}：目标牌手将其牌库顶的X张牌置入其坟墓场，X为碎末时钟上充电指示物的数量。

View printing

Chinese printing timeline

A compact chronological view of every Traditional and Simplified Chinese printing recorded for this card identity.

ZHS 碎末时钟 Scars of Mirrodin (SOM) #163
ZHT 碎末時鐘 Scars of Mirrodin (SOM) #163
ZHS 碎末时钟 Magic 2015 (M15) #217
ZHT 碎末時鐘 Magic 2015 (M15) #217

Sets featuring this card in Chinese

Scars of Mirrodin SOM ZHT ZHS 2 printing(s) View all printings from this set → Magic 2015 M15 ZHT ZHS 2 printing(s) View all printings from this set →

All Chinese printings

Simplified Chinese

碎末时钟

Grindclock

Collector number
217
Rarity
Rare
Released

Traditional Chinese

碎末時鐘

Grindclock

Collector number
217
Rarity
Rare
Released

Simplified Chinese

碎末时钟

Grindclock

Collector number
163
Rarity
Rare
Released

神器

Traditional Chinese

碎末時鐘

Grindclock

Collector number
163
Rarity
Rare
Released

Other cards with this Chinese name or character

Exact printed-name matches are shown first, followed by other Chinese card identities sharing characters with this card’s recorded Chinese names.

Shared character: 时 Clock of Omens 预兆时钟 Shared character: 时 Karn's Temporal Sundering 卡恩的時間碎裂 Shared character: 末 Armageddon Clock 末日钟 Shared character: 时 Time Ebb 時光退潮 Shared character: 时 Day of the Dragons 诸龙时光 Shared character: 时 Time of Need 危急時刻 Shared character: 鐘 Belltower Sphinx 钟塔史芬斯 Shared character: 时 Hour of Reckoning 报应时刻 Shared character: 鐘 Debtors' Knell 负债者丧钟 Shared character: 时 Clockspinning 扭转时钟 Shared character: 时 Jhoira's Timebug 尤依菈的計時蟲 Shared character: 时 Momentary Blink 瞬時閃動

More Chinese cards from this set

Ajani Steadfast 堅定的阿耶尼 Ajani's Pridemate 阿耶尼的群伴 Avacyn, Guardian Angel 守護天使艾維欣 Battle Mastery 精研戰技 Boonweaver Giant 织福巨人 Congregate 聚集 Constricting Sliver 缠缚裂片妖 Dauntless River Marshal 無畏河流元帥