Explorateur de l’identité des cartes chinoises

Treasure Map // Treasure Cove — Treasure Map // Treasure Cove / 藏宝图 // 藏宝海湾

Découvrez Treasure Map // Treasure Cove en chinois à travers 3 impressions réparties dans 2 sets, avec les versions en chinois traditionnel et simplifié, le texte de la carte, les illustrations et les informations de sortie.

  • 3Impressions en chinois
  • 1Chinois traditionnel
  • 2Chinois simplifié
  • 2Extensions
  • 1Éditions dans les deux écritures
  • 2017–2023Histoire de l’impression chinoise
The Lost Caverns of Ixalan · LCI

Aperçu de la carte

Type de carte
Artifact // Land
Rareté actuelle
Rare

Jalons de l’impression chinoise

Ces jalons sont calculés à partir des impressions chinoises actuellement enregistrées dans la base de données CTG.

Première impression chinoise enregistrée Ixalan (XLN)
Première impression en chinois traditionnel Ixalan (XLN)
Première impression en chinois simplifié Ixalan (XLN)
Couverture linguistique Chinois traditionnel et simplifié 1 édition(s) bilingue(s)

Noms en chinois et variantes linguistiques

Une même carte Magic peut présenter un nom ou un texte imprimé différent selon qu’elle est en chinois traditionnel ou simplifié. Les versions ci-dessous reproduisent le nom et le texte tels qu’ils figurent sur chaque carte physique.

Chinois traditionnel

藏寶圖 // 藏寶海灣

Chinois simplifié

Treasure Map // Treasure Cove · 藏宝图 // 藏宝海湾

Historique des noms en chinois traditionnel

  1. 藏寶圖 // 藏寶海灣 Ixalan (XLN)

1 nom(s) imprimé(s) distinct(s) · 1 version(s) distincte(s) du texte imprimé

Historique des noms en chinois simplifié

  1. 藏宝图 // 藏宝海湾 Ixalan (XLN)
  2. Treasure Map // Treasure Cove The Lost Caverns of Ixalan (LCI)

2 nom(s) imprimé(s) distinct(s) · 2 version(s) distincte(s) du texte imprimé

Traditionnel vs simplifié

Comparez les impressions chinoises correspondantes par édition et numéro de collectionneur. Les cellules vides indiquent que l’impression correspondante n’est pas actuellement enregistrée dans la base de données.

Ixalan XLN · #250
藏寶圖 // 藏寶海灣
Texte imprimé

{1}，{T}：占卜1。在藏寶圖上放置一個地標指示物。然後如果其上有三個或更多地標指示物，則移去這些指示物，轉化藏寶圖，並派出三個無色珍寶衍生神器。它們具有「{T}，犧牲此神器：加一點任意顏色的魔法力到你的魔法力池中。」

//

（由藏寶圖轉化。）
{T}：加{C}到你的魔法力池中。
{T}，犧牲一個珍寶：抽一張牌。

Voir l’impression
藏宝图 // 藏宝海湾
Texte imprimé

{1}，{T}：占卜1。在藏宝图上放置一个地标指示物。然后如果其上有三个或更多地标指示物，则移去这些指示物，转化藏宝图，并派出三个无色珍宝衍生神器。它们具有「{T}，牺牲此神器：加一点任意颜色的法术力到你的法术力池中。」

//

（由藏宝图转化。）
{T}：加{C}到你的法术力池中。
{T}，牺牲一个珍宝：抓一张牌。

Voir l’impression
The Lost Caverns of Ixalan LCI · #267
Non renseigné
Treasure Map // Treasure Cove
Texte imprimé

{1}，{T}：占卜1。在藏宝图上放置一个地标指示物。然后如果其上有三个或更多地标指示物，则移去这些指示物，转化藏宝图，并派出三个珍宝衍生物。（它们是具有「{T}，牺牲此神器：加一点任意颜色的法术力」的神器。）

//

（由藏宝图转化。）
{T}：加{C}。
{T}，牺牲一个珍宝：抓一张牌。

Voir l’impression

Chronologie des impressions en chinois

Vue chronologique de toutes les impressions en chinois traditionnel et simplifié enregistrées pour cette identité de carte.

  1. ZHS 藏宝图 // 藏宝海湾

    Ixalan (XLN) · #250 · Chinois simplifié

    septembre 29, 2017

  2. ZHT 藏寶圖 // 藏寶海灣

    Ixalan (XLN) · #250 · Chinois traditionnel

    septembre 29, 2017

  3. ZHS Treasure Map // Treasure Cove

    The Lost Caverns of Ixalan (LCI) · #267 · Chinois simplifié

    novembre 17, 2023

Éditions contenant cette carte en chinois

Ixalan XLN ZHT ZHS 2 impression(s) The Lost Caverns of Ixalan LCI ZHS 1 impression(s)

Toutes les impressions en chinois

Chinois simplifié

Treasure Map // Treasure Cove

Treasure Map // Treasure Cove

Numéro de collection
267
Rareté
Rare
Sortie

Chinois simplifié

藏宝图 // 藏宝海湾

Treasure Map // Treasure Cove

Extension
Ixalan (XLN)
Numéro de collection
250
Rareté
Rare
Sortie

Chinois traditionnel

藏寶圖 // 藏寶海灣

Treasure Map // Treasure Cove

Extension
Ixalan (XLN)
Numéro de collection
250
Rareté
Rare
Sortie

Plus de cartes en chinois de ce set

Abuelo's Awakening 先父觉醒 Acrobatic Leap 巧躯飞跃 Adaptive Gemguard 适境卫石械 Attentive Sunscribe 专注阳刻械 Bat Colony 蝙蝠聚窟 Clay-Fired Bricks // Cosmium Kiln 土煅砖块 // 宇金煅窑 Cosmium Blast 宇金冲击 Dauntless Dismantler 不屈拆械人