Explorador de identidad de cartas chinas

Treasure Map // Treasure Cove — Treasure Map // Treasure Cove / 藏宝图 // 藏宝海湾

Explora Treasure Map // Treasure Cove en chino a través de 3 impresiones de 2 colecciones, con versiones en chino tradicional y simplificado, texto de la carta, ilustraciones y datos de lanzamiento.

  • 3Impresiones en chino
  • 1Chino tradicional
  • 2Chino simplificado
  • 2Colecciones
  • 1Ediciones en ambas escrituras
  • 2017–2023Historia de la impresión china
The Lost Caverns of Ixalan · LCI

Resumen de la carta

Tipo de carta
Artifact // Land
Última rareza
Rare

Hitos de las impresiones en chino

Estos hitos se calculan a partir de las impresiones chinas registradas actualmente en la base de datos de CTG.

Primera impresión china registrada Ixalan (XLN)
Primera impresión en chino tradicional Ixalan (XLN)
Primera impresión en chino simplificado Ixalan (XLN)
Cobertura lingüística Chino tradicional + simplificado 1 edición(es) bilingüe(s)

Nombres en chino y variantes lingüísticas

Una misma carta de Magic puede tener un nombre o un texto impreso diferente según la edición esté en chino tradicional o simplificado. Las versiones siguientes conservan el nombre y el texto tal como aparecen en cada carta física.

Chino tradicional

藏寶圖 // 藏寶海灣

Chino simplificado

Treasure Map // Treasure Cove · 藏宝图 // 藏宝海湾

Historial de nombres en chino tradicional

  1. 藏寶圖 // 藏寶海灣 Ixalan (XLN)

1 nombres impresos distintos · 1 versiones distintas del texto impreso

Historial del nombre en chino simplificado

  1. 藏宝图 // 藏宝海湾 Ixalan (XLN)
  2. Treasure Map // Treasure Cove The Lost Caverns of Ixalan (LCI)

2 nombres impresos distintos · 2 versiones distintas del texto impreso

Tradicional frente a simplificado

Compara las impresiones chinas coincidentes por edición y número de coleccionista. Las celdas vacías indican que la impresión correspondiente no está registrada actualmente en la base de datos.

Ixalan XLN · #250
藏寶圖 // 藏寶海灣
Texto impreso

{1}，{T}：占卜1。在藏寶圖上放置一個地標指示物。然後如果其上有三個或更多地標指示物，則移去這些指示物，轉化藏寶圖，並派出三個無色珍寶衍生神器。它們具有「{T}，犧牲此神器：加一點任意顏色的魔法力到你的魔法力池中。」

//

（由藏寶圖轉化。）
{T}：加{C}到你的魔法力池中。
{T}，犧牲一個珍寶：抽一張牌。

Ver impresión
藏宝图 // 藏宝海湾
Texto impreso

{1}，{T}：占卜1。在藏宝图上放置一个地标指示物。然后如果其上有三个或更多地标指示物，则移去这些指示物，转化藏宝图，并派出三个无色珍宝衍生神器。它们具有「{T}，牺牲此神器：加一点任意颜色的法术力到你的法术力池中。」

//

（由藏宝图转化。）
{T}：加{C}到你的法术力池中。
{T}，牺牲一个珍宝：抓一张牌。

Ver impresión
The Lost Caverns of Ixalan LCI · #267
No registrado
Treasure Map // Treasure Cove
Texto impreso

{1}，{T}：占卜1。在藏宝图上放置一个地标指示物。然后如果其上有三个或更多地标指示物，则移去这些指示物，转化藏宝图，并派出三个珍宝衍生物。（它们是具有「{T}，牺牲此神器：加一点任意颜色的法术力」的神器。）

//

（由藏宝图转化。）
{T}：加{C}。
{T}，牺牲一个珍宝：抓一张牌。

Ver impresión

Cronología de las impresiones en chino

Una vista cronológica de todas las impresiones en chino tradicional y simplificado registradas para la identidad de esta carta.

  1. ZHS 藏宝图 // 藏宝海湾

    Ixalan (XLN) · #250 · Chino simplificado

    29 de septiembre de 2017

  2. ZHT 藏寶圖 // 藏寶海灣

    Ixalan (XLN) · #250 · Chino tradicional

    29 de septiembre de 2017

  3. ZHS Treasure Map // Treasure Cove

    The Lost Caverns of Ixalan (LCI) · #267 · Chino simplificado

    17 de noviembre de 2023

Ediciones que incluyen esta carta en chino

Ixalan XLN ZHT ZHS 2 impresión(es) The Lost Caverns of Ixalan LCI ZHS 1 impresión(es)

Todas las impresiones en chino

Chino simplificado

Treasure Map // Treasure Cove

Treasure Map // Treasure Cove

Número de coleccionista
267
Rareza
Rare
Lanzamiento

Chino simplificado

藏宝图 // 藏宝海湾

Treasure Map // Treasure Cove

Colección
Ixalan (XLN)
Número de coleccionista
250
Rareza
Rare
Lanzamiento

Chino tradicional

藏寶圖 // 藏寶海灣

Treasure Map // Treasure Cove

Colección
Ixalan (XLN)
Número de coleccionista
250
Rareza
Rare
Lanzamiento

Más cartas en chino de esta colección

Abuelo's Awakening 先父觉醒 Acrobatic Leap 巧躯飞跃 Adaptive Gemguard 适境卫石械 Attentive Sunscribe 专注阳刻械 Bat Colony 蝙蝠聚窟 Clay-Fired Bricks // Cosmium Kiln 土煅砖块 // 宇金煅窑 Cosmium Blast 宇金冲击 Dauntless Dismantler 不屈拆械人