中国語カード・アイデンティティ・エクスプローラー

Treasure Map // Treasure Cove — Treasure Map // Treasure Cove / 藏宝图 // 藏宝海湾

Treasure Map // Treasure Cove の中国語版を、2セット・3種類の印刷で確認できます。繁体字／簡体字中国語版、カードテキスト、アート、発売情報も掲載しています。

  • 3中国語版
  • 1繁体字中国語
  • 2簡体字中国語
  • 2セット
  • 1両方の文字体系のセット
  • 2017–2023中国語版印刷史
The Lost Caverns of Ixalan · LCI

カード概要

カードタイプ
Artifact // Land
最新のレア度
Rare

中国語版の印刷の歩み

これらの節目は、CTGデータベースに現在記録されている中国語版の印刷に基づいて算出されています。

初めて記録された中国語版印刷 Ixalan (XLN)
繁体字中国語での初印刷 Ixalan (XLN)
簡体字中国語での初印刷 Ixalan (XLN)
言語対応範囲 繁体字＋簡体字中国語 1個の二言語セット

中国語名と言語バリエーション

同じMagicカードでも、繁体字中国語版と簡体字中国語版では印刷されたカード名や文言が異なることがあります。以下では、各実物カードに印刷された名称とテキストをそのまま示しています。

繁体字中国語

藏寶圖 // 藏寶海灣

簡体字中国語

Treasure Map // Treasure Cove · 藏宝图 // 藏宝海湾

繁体字中国語名の変遷

  1. 藏寶圖 // 藏寶海灣 Ixalan (XLN)

異なる印刷名1個 · 異なる印刷テキスト版1個

簡体字中国語名の変遷

  1. 藏宝图 // 藏宝海湾 Ixalan (XLN)
  2. Treasure Map // Treasure Cove The Lost Caverns of Ixalan (LCI)

異なる印刷名2個 · 異なる印刷テキスト版2個

繁体字中国語と簡体字中国語の比較

セットおよびコレクター番号別に、対応する中国語版の印刷版を比較します。セルが空欄の場合、対応する印刷版が現在データベースに記録されていないことを示します。

Ixalan XLN · #250
藏寶圖 // 藏寶海灣
印刷されたテキスト

{1}，{T}：占卜1。在藏寶圖上放置一個地標指示物。然後如果其上有三個或更多地標指示物，則移去這些指示物，轉化藏寶圖，並派出三個無色珍寶衍生神器。它們具有「{T}，犧牲此神器：加一點任意顏色的魔法力到你的魔法力池中。」

//

（由藏寶圖轉化。）
{T}：加{C}到你的魔法力池中。
{T}，犧牲一個珍寶：抽一張牌。

印刷版を表示
藏宝图 // 藏宝海湾
印刷されたテキスト

{1}，{T}：占卜1。在藏宝图上放置一个地标指示物。然后如果其上有三个或更多地标指示物，则移去这些指示物，转化藏宝图，并派出三个无色珍宝衍生神器。它们具有「{T}，牺牲此神器：加一点任意颜色的法术力到你的法术力池中。」

//

（由藏宝图转化。）
{T}：加{C}到你的法术力池中。
{T}，牺牲一个珍宝：抓一张牌。

印刷版を表示
The Lost Caverns of Ixalan LCI · #267
未記録
Treasure Map // Treasure Cove
印刷されたテキスト

{1}，{T}：占卜1。在藏宝图上放置一个地标指示物。然后如果其上有三个或更多地标指示物，则移去这些指示物，转化藏宝图，并派出三个珍宝衍生物。（它们是具有「{T}，牺牲此神器：加一点任意颜色的法术力」的神器。）

//

（由藏宝图转化。）
{T}：加{C}。
{T}，牺牲一个珍宝：抓一张牌。

印刷版を表示

中国語版の印刷年表

このカードの同一カードとして記録されている、繁体字中国語版および簡体字中国語版のすべての印刷物を時系列で表示します。

  1. ZHS 藏宝图 // 藏宝海湾

    Ixalan (XLN) · #250 · 簡体字中国語

    2017年9月29日

  2. ZHT 藏寶圖 // 藏寶海灣

    Ixalan (XLN) · #250 · 繁体字中国語

    2017年9月29日

  3. ZHS Treasure Map // Treasure Cove

    The Lost Caverns of Ixalan (LCI) · #267 · 簡体字中国語

    2023年11月17日

このカードを中国語で収録しているセット

Ixalan XLN ZHT ZHS 2件の印刷 The Lost Caverns of Ixalan LCI ZHS 1件の印刷

すべての中国語版

簡体字中国語

Treasure Map // Treasure Cove

Treasure Map // Treasure Cove

コレクター番号
267
希少性
Rare
発売日

簡体字中国語

藏宝图 // 藏宝海湾

Treasure Map // Treasure Cove

セット
Ixalan (XLN)
コレクター番号
250
希少性
Rare
発売日

繁体字中国語

藏寶圖 // 藏寶海灣

Treasure Map // Treasure Cove

セット
Ixalan (XLN)
コレクター番号
250
希少性
Rare
発売日

このセットの他の中国語版カード

Abuelo's Awakening 先父觉醒 Acrobatic Leap 巧躯飞跃 Adaptive Gemguard 适境卫石械 Attentive Sunscribe 专注阳刻械 Bat Colony 蝙蝠聚窟 Clay-Fired Bricks // Cosmium Kiln 土煅砖块 // 宇金煅窑 Cosmium Blast 宇金冲击 Dauntless Dismantler 不屈拆械人