Explorateur de l’identité des cartes chinoises

Sudden Breakthrough — 突破进展 / 突破進展

Existe dans les deux écritures

Découvrez Sudden Breakthrough en chinois à travers 3 impressions réparties dans 2 sets, avec les versions en chinois traditionnel et simplifié, le texte de la carte, les illustrations et les informations de sortie.

  • 3Total des impressions chinoises
  • 1ZHTChinois traditionnel
  • 2ZHSChinois simplifié
  • 2Extensions
  • 1Éditions dans les deux écritures
  • 2021–2022Historique chinois
Jumpstart 2022 · J22

Aperçu de la carte

Coût en mana
{1}{R}
Type de carte
Instant
Rareté actuelle
Commune
Artistes
Colin Boyer

Texte Oracle

Target creature gets +2/+0 and gains first strike until end of turn.
Create a Treasure token. (It's an artifact with "{T}, Sacrifice this token: Add one mana of any color.")

Jalons de l’impression chinoise

Ces jalons sont calculés à partir des impressions chinoises actuellement enregistrées dans la base de données CTG.

Première impression chinoise enregistrée Strixhaven: School of Mages (STX)
Première impression en chinois traditionnel Strixhaven: School of Mages (STX)
Première impression en chinois simplifié Strixhaven: School of Mages (STX)
Couverture linguistique Chinois traditionnel et simplifié 1 édition(s) bilingue(s)
ZHT 突破進展
ZHS 突破进展

Noms en chinois et variantes linguistiques

Une même carte Magic peut présenter un nom ou un texte imprimé différent selon qu’elle est en chinois traditionnel ou simplifié. Les versions ci-dessous reproduisent le nom et le texte tels qu’ils figurent sur chaque carte physique.

Chinois traditionnel

突破進展

Chinois simplifié

突破进展

Historique des noms en chinois traditionnel

  1. 突破進展 Strixhaven: School of Mages (STX)

1 nom(s) imprimé(s) distinct(s) · 1 version(s) distincte(s) du texte imprimé

Historique des noms en chinois simplifié

  1. 突破进展 Strixhaven: School of Mages (STX)

1 nom(s) imprimé(s) distinct(s) · 2 version(s) distincte(s) du texte imprimé

Chinois traditionnel ou simplifié

Comparez les impressions chinoises correspondantes par édition et numéro de collectionneur. Les cellules vides indiquent que l’impression correspondante n’est pas actuellement enregistrée dans la base de données.

Strixhaven: School of Mages STX · #116
突破進展
Texte imprimé

直到回合結束，目標生物得+2/+0且獲得先攻異能。
派出一個珍寶衍生物。（珍寶衍生物是具有「{T}，犧牲此神器：加一點任意顏色的魔法力」的神器。）

Voir l’impression
突破进展
Texte imprimé

直到回合结束，目标生物得+2/+0且获得先攻异能。
派出一个珍宝衍生物。（珍宝衍生物是具有「{T}，牺牲此神器：加一点任意颜色的法术力」的神器。）

Voir l’impression
Jumpstart 2022 J22 · #610
Non renseigné
突破进展
Texte imprimé

直到回合结束，目标生物得+2/+0且获得先攻异能。
派出一个珍宝衍生物。（它是具有「{T}，牺牲此神器：加一点任意颜色的法术力」的神器。）

Voir l’impression

Chronologie des impressions en chinois

Une vue chronologique compacte de toutes les impressions en chinois traditionnel et simplifié enregistrées pour cette carte.

ZHS 突破进展 Strixhaven: School of Mages (STX) #116
ZHT 突破進展 Strixhaven: School of Mages (STX) #116
ZHS 突破进展 Jumpstart 2022 (J22) #610

Éditions contenant cette carte en chinois

Strixhaven: School of Mages STX ZHT ZHS 2 impression(s) Voir toutes les impressions de cette édition → Jumpstart 2022 J22 ZHS 1 impression(s) Voir toutes les impressions de cette édition →

Toutes les impressions en chinois

Chinois simplifié

突破进展

Sudden Breakthrough

Numéro de collection
610
Rareté
Common
Sortie

Chinois simplifié

突破进展

Sudden Breakthrough

Numéro de collection
116
Rareté
Common
Artiste
Colin Boyer
Sortie

Chinois traditionnel

突破進展

Sudden Breakthrough

Numéro de collection
116
Rareté
Common
Artiste
Colin Boyer
Sortie

Autres cartes portant ce nom ou ce caractère chinois

Les correspondances exactes avec le nom imprimé sont affichées en premier, suivies des autres identités de cartes chinoises partageant des caractères avec les noms chinois enregistrés de cette carte.

Caractère commun : 展 Novijen, Heart of Progress 進展中樞諾維研 Caractère commun : 展 Steady Progress 穩定進展 Caractère commun : 展 Uvilda, Dean of Perfection // Nassari, Dean of Expression 精進院長烏薇妲 // 展現院長納撒理 Caractère commun : 展 Jin-Gitaxias, Progress Tyrant 進展暴君金吉塔廈 Caractère commun : 展 Industrial Advancement 工業進展 Caractère commun : 破 Breakthrough 重大突破 Caractère commun : 进 Vorel of the Hull Clade 殼進化組的沃瑞 Caractère commun : 进 Time to Feed 進食時刻 Caractère commun : 进 Hold at Bay 阻止進襲 Caractère commun : 进 Cruel Feeding 殘酷進食 Caractère commun : 破 Break Through the Line 突破防线 Caractère commun : 进 Evolutionary Leap 飞跃进化

Plus de cartes en chinois de ce set

Agrus Kos, Eternal Soldier 不朽士兵阿固寇斯 Angelic Cub 幼狮天使 Chains of Custody 监护锁链 Distinguished Conjurer 杰出咒法师 Ingenious Leonin 狮族巧匠 Lita, Mechanical Engineer 机械工程师莉塔 Magnanimous Magistrate 宽宏执政官 Preston, the Vanisher 妙手空空摩技