Explorateur de l’identité des cartes chinoises

Novijen, Heart of Progress — 进展中枢诺维研 / 進展中樞諾維研

Existe dans les deux écritures

Découvrez Novijen, Heart of Progress en chinois à travers 4 impressions réparties dans 3 sets, avec les versions en chinois traditionnel et simplifié, le texte de la carte, les illustrations et les informations de sortie.

  • 4Total des impressions chinoises
  • 1ZHTChinois traditionnel
  • 3ZHSChinois simplifié
  • 3Extensions
  • 1Éditions dans les deux écritures
  • 2006–2021Historique chinois
Commander 2021 · C21

Aperçu de la carte

Type de carte
Land
Rareté actuelle
Peu commune
Artistes
Martina Pilcerova

Texte Oracle

{T}: Add {C}.
{G}{U}, {T}: Put a +1/+1 counter on each creature that entered this turn.

Jalons de l’impression chinoise

Ces jalons sont calculés à partir des impressions chinoises actuellement enregistrées dans la base de données CTG.

Première impression chinoise enregistrée Dissension (DIS)
Première impression en chinois traditionnel Commander 2021 (C21)
Première impression en chinois simplifié Dissension (DIS)
Couverture linguistique Chinois traditionnel et simplifié 1 édition(s) bilingue(s)
ZHT 進展中樞諾維研
ZHS 进展中枢诺维研

Noms en chinois et variantes linguistiques

Une même carte Magic peut présenter un nom ou un texte imprimé différent selon qu’elle est en chinois traditionnel ou simplifié. Les versions ci-dessous reproduisent le nom et le texte tels qu’ils figurent sur chaque carte physique.

Chinois traditionnel

進展中樞諾維研

Chinois simplifié

进展中枢诺维研

Historique des noms en chinois traditionnel

  1. 進展中樞諾維研 Commander 2021 (C21)

1 nom(s) imprimé(s) distinct(s) · 1 version(s) distincte(s) du texte imprimé

Historique des noms en chinois simplifié

  1. 进展中枢诺维研 Dissension (DIS)

1 nom(s) imprimé(s) distinct(s) · 3 version(s) distincte(s) du texte imprimé

Chinois traditionnel ou simplifié

Comparez les impressions chinoises correspondantes par édition et numéro de collectionneur. Les cellules vides indiquent que l’impression correspondante n’est pas actuellement enregistrée dans la base de données.

Dissension DIS · #175
Non renseigné
进展中枢诺维研 地
Texte imprimé

{T}：加{1}到你的法术力池中。\n{G}{U}，{T}：在每个本回合进场的生物上放置一个+1/+1指示物。

Voir l’impression
Commander 2015 C15 · #296
Non renseigné
进展中枢诺维研
Texte imprimé

{T}：加{1}到你的法术力池中。{G}{U}，{T}：在每个本回合进战场的生物上各放置一个+1/+1指示物。

Voir l’impression
Commander 2021 C21 · #305
進展中樞諾維研
Texte imprimé

{T}：加{C}。
{G}{U}，{T}：在每個本回合進戰場的生物上各放置一個+1/+1指示物。

Voir l’impression
进展中枢诺维研
Texte imprimé

{T}：加{C}。
{G}{U}，{T}：在每个本回合进战场的生物上各放置一个+1/+1指示物。

Voir l’impression

Chronologie des impressions en chinois

Une vue chronologique compacte de toutes les impressions en chinois traditionnel et simplifié enregistrées pour cette carte.

ZHS 进展中枢诺维研 Dissension (DIS) #175
ZHS 进展中枢诺维研 Commander 2015 (C15) #296
ZHS 进展中枢诺维研 Commander 2021 (C21) #305
ZHT 進展中樞諾維研 Commander 2021 (C21) #305

Éditions contenant cette carte en chinois

Dissension DIS ZHS 1 impression(s) Voir toutes les impressions de cette édition → Commander 2015 C15 ZHS 1 impression(s) Voir toutes les impressions de cette édition → Commander 2021 C21 ZHT ZHS 2 impression(s) Voir toutes les impressions de cette édition →

Toutes les impressions en chinois

Chinois simplifié

进展中枢诺维研

Novijen, Heart of Progress

Numéro de collection
305
Rareté
Uncommon
Artiste
Martina Pilcerova
Sortie

Chinois traditionnel

進展中樞諾維研

Novijen, Heart of Progress

Numéro de collection
305
Rareté
Uncommon
Artiste
Martina Pilcerova
Sortie

Chinois simplifié

进展中枢诺维研

Novijen, Heart of Progress

Numéro de collection
296
Rareté
Uncommon
Sortie

Chinois simplifié

进展中枢诺维研

Novijen, Heart of Progress

Numéro de collection
175
Rareté
Uncommon
Sortie

地

Autres cartes portant ce nom ou ce caractère chinois

Les correspondances exactes avec le nom imprimé sont affichées en premier, suivies des autres identités de cartes chinoises partageant des caractères avec les noms chinois enregistrés de cette carte.

Caractère commun : 研 Novijen Sages 诺维研智者 Caractère commun : 展 Steady Progress 穩定進展 Caractère commun : 展 Sudden Breakthrough 突破進展 Caractère commun : 展 Uvilda, Dean of Perfection // Nassari, Dean of Expression 精進院長烏薇妲 // 展現院長納撒理 Caractère commun : 展 Jin-Gitaxias, Progress Tyrant 進展暴君金吉塔廈 Caractère commun : 展 Industrial Advancement 工業進展 Caractère commun : 維 Nevinyrral's Disk 妮维亚洛之碟 Caractère commun : 维 Stand or Fall 进退维谷 Caractère commun : 維 Yavimaya Coast 亞維馬雅海岸 Caractère commun : 維 Vedalken Engineer 维多肯工程师 Caractère commun : 諾 Promise of Bunrei 分靈之諾 Caractère commun : 維 Vedalken Entrancer 维多肯迷幻术士

Plus de cartes en chinois de ce set

Breena, the Demagogue 煽動師布莉娜 Felisa, Fang of Silverquill 银毫之牙斐莉莎 Veyran, Voice of Duality 二元之聲薇蘭 Zaffai, Thunder Conductor 雷鸣通导师冉非 Gyome, Master Chef 主廚紀堯姆 Willowdusk, Essence Seer 菁華預言師柳霞 Alibou, Ancient Witness 遠古見證人阿力布 Osgir, the Reconstructor 重建師奧席格