Chinese Card Identity Explorer

Novijen, Heart of Progress — 进展中枢诺维研 / 進展中樞諾維研

Exists in both scripts

Explore Novijen, Heart of Progress in Chinese across 4 printings and 3 sets, with Traditional and Simplified Chinese versions, card text, artwork and release details.

  • 4Total Chinese printings
  • 1ZHTTraditional Chinese
  • 3ZHSSimplified Chinese
  • 3Sets
  • 1Sets in both scripts
  • 2006–2021Chinese history
Commander 2021 · C21

Card overview

Card type
Land
Latest rarity
Uncommon
Artists
Martina Pilcerova

Oracle text

{T}: Add {C}.
{G}{U}, {T}: Put a +1/+1 counter on each creature that entered this turn.

Chinese printing milestones

These milestones are calculated from the Chinese printings currently recorded in the CTG database.

First recorded Chinese printing Dissension (DIS)
First Traditional Chinese printing Commander 2021 (C21)
First Simplified Chinese printing Dissension (DIS)
Language coverage Traditional + Simplified Chinese 1 bilingual set(s)
ZHT 進展中樞諾維研
ZHS 进展中枢诺维研

Chinese names and language variants

The same Magic card may have different printed names or wording between Traditional and Simplified Chinese editions. The versions below preserve the name and text printed on each physical card.

Traditional Chinese

進展中樞諾維研

Simplified Chinese

进展中枢诺维研

Traditional Chinese name history

  1. 進展中樞諾維研 Commander 2021 (C21)

1 distinct printed name(s) · 1 distinct printed-text version(s)

Simplified Chinese name history

  1. 进展中枢诺维研 Dissension (DIS)

1 distinct printed name(s) · 3 distinct printed-text version(s)

Traditional vs Simplified Chinese

Compare matching Chinese printings by set and collector number. Missing cells indicate that the corresponding printing is not currently recorded in the database.

Dissension DIS · #175
Not recorded
进展中枢诺维研 地
Printed text

{T}：加{1}到你的法术力池中。\n{G}{U}，{T}：在每个本回合进场的生物上放置一个+1/+1指示物。

View printing
Commander 2015 C15 · #296
Not recorded
进展中枢诺维研
Printed text

{T}：加{1}到你的法术力池中。{G}{U}，{T}：在每个本回合进战场的生物上各放置一个+1/+1指示物。

View printing
Commander 2021 C21 · #305
進展中樞諾維研
Printed text

{T}：加{C}。
{G}{U}，{T}：在每個本回合進戰場的生物上各放置一個+1/+1指示物。

View printing
进展中枢诺维研
Printed text

{T}：加{C}。
{G}{U}，{T}：在每个本回合进战场的生物上各放置一个+1/+1指示物。

View printing

Chinese printing timeline

A compact chronological view of every Traditional and Simplified Chinese printing recorded for this card identity.

ZHS 进展中枢诺维研 Dissension (DIS) #175
ZHS 进展中枢诺维研 Commander 2015 (C15) #296
ZHS 进展中枢诺维研 Commander 2021 (C21) #305
ZHT 進展中樞諾維研 Commander 2021 (C21) #305

Sets featuring this card in Chinese

Dissension DIS ZHS 1 printing(s) View all printings from this set → Commander 2015 C15 ZHS 1 printing(s) View all printings from this set → Commander 2021 C21 ZHT ZHS 2 printing(s) View all printings from this set →

All Chinese printings

Simplified Chinese

进展中枢诺维研

Novijen, Heart of Progress

Collector number
305
Rarity
Uncommon
Artist
Martina Pilcerova
Released

Traditional Chinese

進展中樞諾維研

Novijen, Heart of Progress

Collector number
305
Rarity
Uncommon
Artist
Martina Pilcerova
Released

Simplified Chinese

进展中枢诺维研

Novijen, Heart of Progress

Collector number
296
Rarity
Uncommon
Released

Simplified Chinese

进展中枢诺维研

Novijen, Heart of Progress

Collector number
175
Rarity
Uncommon
Released

地

Other cards with this Chinese name or character

Exact printed-name matches are shown first, followed by other Chinese card identities sharing characters with this card’s recorded Chinese names.

Shared character: 研 Novijen Sages 诺维研智者 Shared character: 展 Steady Progress 穩定進展 Shared character: 展 Sudden Breakthrough 突破進展 Shared character: 展 Uvilda, Dean of Perfection // Nassari, Dean of Expression 精進院長烏薇妲 // 展現院長納撒理 Shared character: 展 Jin-Gitaxias, Progress Tyrant 進展暴君金吉塔廈 Shared character: 展 Industrial Advancement 工業進展 Shared character: 維 Nevinyrral's Disk 妮维亚洛之碟 Shared character: 维 Stand or Fall 进退维谷 Shared character: 維 Yavimaya Coast 亞維馬雅海岸 Shared character: 維 Vedalken Engineer 维多肯工程师 Shared character: 諾 Promise of Bunrei 分靈之諾 Shared character: 維 Vedalken Entrancer 维多肯迷幻术士

More Chinese cards from this set

Breena, the Demagogue 煽動師布莉娜 Felisa, Fang of Silverquill 银毫之牙斐莉莎 Veyran, Voice of Duality 二元之聲薇蘭 Zaffai, Thunder Conductor 雷鸣通导师冉非 Gyome, Master Chef 主廚紀堯姆 Willowdusk, Essence Seer 菁華預言師柳霞 Alibou, Ancient Witness 遠古見證人阿力布 Osgir, the Reconstructor 重建師奧席格