Chinese Card Identity Explorer
Promise of Bunrei — 分灵之诺 / 分靈之諾
Exists in both scripts
Explore Promise of Bunrei in Chinese across 4 printings and 3 sets, with Traditional and Simplified Chinese versions, card text, artwork and release details.
- 4Total Chinese printings
- 1ZHTTraditional Chinese
- 3ZHSSimplified Chinese
- 3Sets
- 1Sets in both scripts
- 2005–2021Chinese history
Card overview
- Mana cost
- {2}{W}
- Card type
- Enchantment
- Latest rarity
- Rare
- Artists
- Stephen Tappin
Oracle text
When a creature you control dies, sacrifice this enchantment. If you do, create four 1/1 colorless Spirit creature tokens.
Chinese printing milestones
These milestones are calculated from the Chinese printings currently recorded in the CTG database.
Chinese names and language variants
The same Magic card may have different printed names or wording between Traditional and Simplified Chinese editions. The versions below preserve the name and text printed on each physical card.
Traditional Chinese
分靈之諾
Simplified Chinese
分灵之诺
Traditional Chinese name history
- 分靈之諾 Crimson Vow Commander (VOC)
1 distinct printed name(s) · 1 distinct printed-text version(s)
Simplified Chinese name history
- 分灵之诺 Saviors of Kamigawa (SOK)
1 distinct printed name(s) · 2 distinct printed-text version(s)
Traditional vs Simplified Chinese
Compare matching Chinese printings by set and collector number. Missing cells indicate that the corresponding printing is not currently recorded in the database.
Printed text
每当一个由你操控的生物死去时,牺牲分灵之诺。若你如此作,则派出四个1/1无色精怪衍生生物。
Printed text
每當一個由你操控的生物死去時,犧牲分靈之諾。若你如此作,則派出四個1/1無色精靈衍生生物。
Printed text
每当一个由你操控的生物死去时,牺牲分灵之诺。若你如此作,则派出四个1/1无色精怪衍生生物。
Chinese printing timeline
A compact chronological view of every Traditional and Simplified Chinese printing recorded for this card identity.
Sets featuring this card in Chinese
All Chinese printings
Simplified Chinese
分灵之诺
Promise of Bunrei
- Collector number
- 96
- Rarity
- Rare
- Artist
- Stephen Tappin
- Released
Traditional Chinese
分靈之諾
Promise of Bunrei
- Collector number
- 96
- Rarity
- Rare
- Artist
- Stephen Tappin
- Released
Simplified Chinese
分灵之诺
Promise of Bunrei
- Collector number
- 30
- Rarity
- Uncommon
- Released
Simplified Chinese
分灵之诺
Promise of Bunrei
- Collector number
- 24
- Rarity
- Rare
- Released
结界
Other cards with this Chinese name or character
Exact printed-name matches are shown first, followed by other Chinese card identities sharing characters with this card’s recorded Chinese names.
Shared character: 之
Grasp of Phantoms
幽靈之攫
Shared character: 之
Anafenza, Kin-Tree Spirit
族樹之靈阿娜芬札
Shared character: 之
Sword of the Animist
物靈師之劍
Shared character: 分
Soul Separator
分靈器
Shared character: 之
Light of Promise
允诺之光
Shared character: 之
Gnostro, Voice of the Crags
峭崖之聲諾司羅
Shared character: 之
Reidane, God of the Worthy // Valkmira, Protector's Shield
英靈神瑞丹妮 // 衛護之盾瓦米拉
Shared character: 之
Valor of the Worthy
英靈之勇
Shared character: 分
Deekah, Fractal Theorist
分靈理論師荻卡
Shared character: 分
Esix, Fractal Bloom
繁盛分靈埃席茲
Shared character: 分
Fractal Harness
分靈挽具
Shared character: 分
Fractal Summoning
分靈召喚術
Millicent, Restless Revenant
Strefan, Maurer Progenitor
Donal, Herald of Wings
Timothar, Baron of Bats
Drogskol Reinforcements
Haunted Library
Priest of the Blessed Graf
Rhoda, Geist Avenger