Explorateur de l’identité des cartes chinoises

Hold at Bay — 阻止进袭 / 阻止進襲

Existe dans les deux écritures

Découvrez Hold at Bay en chinois à travers 2 impressions réparties dans 1 sets, avec les versions en chinois traditionnel et simplifié, le texte de la carte, les illustrations et les informations de sortie.

  • 2Total des impressions chinoises
  • 1ZHTChinois traditionnel
  • 1ZHSChinois simplifié
  • 1Extensions
  • 1Éditions dans les deux écritures
  • 2014Historique chinois
Born of the Gods · BNG

Aperçu de la carte

Coût en mana
{1}{W}
Type de carte
Instant
Rareté actuelle
Commune

Texte Oracle

Prevent the next 7 damage that would be dealt to any target this turn.

Jalons de l’impression chinoise

Ces jalons sont calculés à partir des impressions chinoises actuellement enregistrées dans la base de données CTG.

Première impression chinoise enregistrée Born of the Gods (BNG)
Première impression en chinois traditionnel Born of the Gods (BNG)
Première impression en chinois simplifié Born of the Gods (BNG)
Couverture linguistique Chinois traditionnel et simplifié 1 édition(s) bilingue(s)
ZHT 阻止進襲
ZHS 阻止进袭

Noms en chinois et variantes linguistiques

Une même carte Magic peut présenter un nom ou un texte imprimé différent selon qu’elle est en chinois traditionnel ou simplifié. Les versions ci-dessous reproduisent le nom et le texte tels qu’ils figurent sur chaque carte physique.

Chinois traditionnel

阻止進襲

Chinois simplifié

阻止进袭

Historique des noms en chinois traditionnel

  1. 阻止進襲 Born of the Gods (BNG)

1 nom(s) imprimé(s) distinct(s) · 1 version(s) distincte(s) du texte imprimé

Historique des noms en chinois simplifié

  1. 阻止进袭 Born of the Gods (BNG)

1 nom(s) imprimé(s) distinct(s) · 1 version(s) distincte(s) du texte imprimé

Chinois traditionnel ou simplifié

Comparez les impressions chinoises correspondantes par édition et numéro de collectionneur. Les cellules vides indiquent que l’impression correspondante n’est pas actuellement enregistrée dans la base de données.

Born of the Gods BNG · #18
阻止進襲
Texte imprimé

於本回合中，防止接下來將對目標生物或玩家造成的7點傷害。

Voir l’impression
阻止进袭
Texte imprimé

于本回合中，防止接下来将对目标生物或牌手造成的7点伤害。

Voir l’impression

Chronologie des impressions en chinois

Une vue chronologique compacte de toutes les impressions en chinois traditionnel et simplifié enregistrées pour cette carte.

ZHS 阻止进袭 Born of the Gods (BNG) #18
ZHT 阻止進襲 Born of the Gods (BNG) #18

Éditions contenant cette carte en chinois

Born of the Gods BNG ZHT ZHS 2 impression(s) Voir toutes les impressions de cette édition →

Toutes les impressions en chinois

Chinois simplifié

阻止进袭

Hold at Bay

Numéro de collection
18
Rareté
Common
Sortie

Chinois traditionnel

阻止進襲

Hold at Bay

Numéro de collection
18
Rareté
Common
Sortie

Autres cartes portant ce nom ou ce caractère chinois

Les correspondances exactes avec le nom imprimé sont affichées en premier, suivies des autres identités de cartes chinoises partageant des caractères avec les noms chinois enregistrés de cette carte.

Caractère commun : 袭 Relentless Assault 無情的突襲 Caractère commun : 袭 Windswept Heath 风袭荒地 Caractère commun : 进 Novijen, Heart of Progress 進展中樞諾維研 Caractère commun : 袭 Seismic Strike 地動襲擊 Caractère commun : 袭 Assault Griffin 突襲獅鷲 Caractère commun : 袭 Assault Strobe 突襲閃光 Caractère commun : 进 Steady Progress 穩定進展 Caractère commun : 袭 Necropouncer 襲殺裝 Caractère commun : 袭 Rush of Blood 血欲襲擊 Caractère commun : 袭 Ground Assault 地面襲擊 Caractère commun : 袭 Mugging 背襲搶劫 Caractère commun : 袭 Maze Rusher 迷宮急襲怪

Plus de cartes en chinois de ce set

Acolyte's Reward 侍僧的报偿 Akroan Phalanx 阿喀洛斯方陣兵團 Akroan Skyguard 阿喀洛斯空護衛 Archetype of Courage 勇氣典範 Brimaz, King of Oreskos 俄瑞恣獅王布黎瑪 Dawn to Dusk 晨昏交替 Eidolon of Countless Battles 百戰幻靈 Elite Skirmisher 精英偵衛