Explorateur de l’identité des cartes chinoises

Cruel Feeding — 残酷进食 / 殘酷進食

Existe dans les deux écritures

Découvrez Cruel Feeding en chinois à travers 2 impressions réparties dans 1 sets, avec les versions en chinois traditionnel et simplifié, le texte de la carte, les illustrations et les informations de sortie.

  • 2Total des impressions chinoises
  • 1ZHTChinois traditionnel
  • 1ZHSChinois simplifié
  • 1Extensions
  • 1Éditions dans les deux écritures
  • 2014Historique chinois
Journey into Nyx · JOU

Aperçu de la carte

Coût en mana
{B}
Type de carte
Instant
Rareté actuelle
Commune

Texte Oracle

Strive — This spell costs {2}{B} more to cast for each target beyond the first.
Any number of target creatures each get +1/+0 and gain lifelink until end of turn. (Damage dealt by a creature with lifelink also causes its controller to gain that much life.)

Jalons de l’impression chinoise

Ces jalons sont calculés à partir des impressions chinoises actuellement enregistrées dans la base de données CTG.

Première impression chinoise enregistrée Journey into Nyx (JOU)
Première impression en chinois traditionnel Journey into Nyx (JOU)
Première impression en chinois simplifié Journey into Nyx (JOU)
Couverture linguistique Chinois traditionnel et simplifié 1 édition(s) bilingue(s)
ZHT 殘酷進食
ZHS 残酷进食

Noms en chinois et variantes linguistiques

Une même carte Magic peut présenter un nom ou un texte imprimé différent selon qu’elle est en chinois traditionnel ou simplifié. Les versions ci-dessous reproduisent le nom et le texte tels qu’ils figurent sur chaque carte physique.

Chinois traditionnel

殘酷進食

Chinois simplifié

残酷进食

Historique des noms en chinois traditionnel

  1. 殘酷進食 Journey into Nyx (JOU)

1 nom(s) imprimé(s) distinct(s) · 1 version(s) distincte(s) du texte imprimé

Historique des noms en chinois simplifié

  1. 残酷进食 Journey into Nyx (JOU)

1 nom(s) imprimé(s) distinct(s) · 1 version(s) distincte(s) du texte imprimé

Chinois traditionnel ou simplifié

Comparez les impressions chinoises correspondantes par édition et numéro de collectionneur. Les cellules vides indiquent que l’impression correspondante n’est pas actuellement enregistrée dans la base de données.

Journey into Nyx JOU · #64
殘酷進食
Texte imprimé

積力～殘酷進食在第一個目標之外每有一個目標，便增加{2}{B}來施放。
直到回合結束，任意數量的目標生物各得+1/+0且獲得繫命異能。（具繫命異能之生物所造成的傷害會讓其操控者獲得等量的生命。）

Voir l’impression
残酷进食
Texte imprimé

积力～残酷进食在第一个目标之外每有一个目标，便增加{2}{B}来施放。
直到回合结束，任意数量的目标生物各得+1/+0且获得系命异能。（具系命异能之生物所造成的伤害会让其操控者获得等量的生命。）

Voir l’impression

Chronologie des impressions en chinois

Une vue chronologique compacte de toutes les impressions en chinois traditionnel et simplifié enregistrées pour cette carte.

ZHS 残酷进食 Journey into Nyx (JOU) #64
ZHT 殘酷進食 Journey into Nyx (JOU) #64

Éditions contenant cette carte en chinois

Journey into Nyx JOU ZHT ZHS 2 impression(s) Voir toutes les impressions de cette édition →

Toutes les impressions en chinois

Chinois simplifié

残酷进食

Cruel Feeding

Numéro de collection
64
Rareté
Common
Sortie

Chinois traditionnel

殘酷進食

Cruel Feeding

Numéro de collection
64
Rareté
Common
Sortie

Autres cartes portant ce nom ou ce caractère chinois

Les correspondances exactes avec le nom imprimé sont affichées en premier, suivies des autres identités de cartes chinoises partageant des caractères avec les noms chinois enregistrés de cette carte.

Caractère commun : 残 Reckless Waif // Merciless Predator 鲁莽流浪儿 // 残酷掠食者 Caractère commun : 残 Cruel Revival 殘酷復生 Caractère commun : 残 Grim Affliction 殘酷折磨 Caractère commun : 残 Triumph of Cruelty 殘酷得勝 Caractère commun : 残 Hythonia the Cruel 殘酷的許瞳涅婭 Caractère commun : 进 Time to Feed 進食時刻 Caractère commun : 残 Cruel Sadist 殘酷凌虐狂 Caractère commun : 残 Grim Contest 殘酷死鬥 Caractère commun : 残 Grim Flayer 殘酷劫掠者 Caractère commun : 残 Cruel Finality 殘酷終局 Caractère commun : 残 Cruel Reality 殘酷現實 Caractère commun : 残 Cruel Celebrant 殘酷主祭

Plus de cartes en chinois de ce set

Aegis of the Gods 庇佑神使 Ajani's Presence 阿耶尼的风采 Akroan Mastiff 阿喀洛斯獒犬 Armament of Nyx 尼茲戰具 Banishing Light 驱逐明光 Dawnbringer Charioteers 送曉御夫 Deicide 弒神 Dictate of Heliod 赫利歐德的旨意