Explorateur de l’identité des cartes chinoises

Triumph of Cruelty — 残酷得胜 / 殘酷得勝

Existe dans les deux écritures

Découvrez Triumph of Cruelty en chinois à travers 2 impressions réparties dans 1 sets, avec les versions en chinois traditionnel et simplifié, le texte de la carte, les illustrations et les informations de sortie.

  • 2Total des impressions chinoises
  • 1ZHTChinois traditionnel
  • 1ZHSChinois simplifié
  • 1Extensions
  • 1Éditions dans les deux écritures
  • 2012Historique chinois
Avacyn Restored · AVR

Aperçu de la carte

Coût en mana
{2}{B}
Type de carte
Enchantment
Rareté actuelle
Peu commune

Texte Oracle

At the beginning of your upkeep, target opponent discards a card if you control the creature with the greatest power or tied for the greatest power.

Jalons de l’impression chinoise

Ces jalons sont calculés à partir des impressions chinoises actuellement enregistrées dans la base de données CTG.

Première impression chinoise enregistrée Avacyn Restored (AVR)
Première impression en chinois traditionnel Avacyn Restored (AVR)
Première impression en chinois simplifié Avacyn Restored (AVR)
Couverture linguistique Chinois traditionnel et simplifié 1 édition(s) bilingue(s)
ZHT 殘酷得勝
ZHS 残酷得胜

Noms en chinois et variantes linguistiques

Une même carte Magic peut présenter un nom ou un texte imprimé différent selon qu’elle est en chinois traditionnel ou simplifié. Les versions ci-dessous reproduisent le nom et le texte tels qu’ils figurent sur chaque carte physique.

Chinois traditionnel

殘酷得勝

Chinois simplifié

残酷得胜

Historique des noms en chinois traditionnel

  1. 殘酷得勝 Avacyn Restored (AVR)

1 nom(s) imprimé(s) distinct(s) · 1 version(s) distincte(s) du texte imprimé

Historique des noms en chinois simplifié

  1. 残酷得胜 Avacyn Restored (AVR)

1 nom(s) imprimé(s) distinct(s) · 1 version(s) distincte(s) du texte imprimé

Chinois traditionnel ou simplifié

Comparez les impressions chinoises correspondantes par édition et numéro de collectionneur. Les cellules vides indiquent que l’impression correspondante n’est pas actuellement enregistrée dans la base de données.

Avacyn Restored AVR · #122
殘酷得勝
Texte imprimé

在你的維持開始時，如果你操控力量最大或與他者同為最大的生物，則目標對手棄一張牌。

Voir l’impression
残酷得胜
Texte imprimé

在你的维持开始时，如果你操控力量最大或与他者同为最大的生物，则目标对手弃一张牌。

Voir l’impression

Chronologie des impressions en chinois

Une vue chronologique compacte de toutes les impressions en chinois traditionnel et simplifié enregistrées pour cette carte.

ZHS 残酷得胜 Avacyn Restored (AVR) #122
ZHT 殘酷得勝 Avacyn Restored (AVR) #122

Éditions contenant cette carte en chinois

Avacyn Restored AVR ZHT ZHS 2 impression(s) Voir toutes les impressions de cette édition →

Toutes les impressions en chinois

Chinois simplifié

残酷得胜

Triumph of Cruelty

Numéro de collection
122
Rareté
Uncommon
Sortie

Chinois traditionnel

殘酷得勝

Triumph of Cruelty

Numéro de collection
122
Rareté
Uncommon
Sortie

Autres cartes portant ce nom ou ce caractère chinois

Les correspondances exactes avec le nom imprimé sont affichées en premier, suivies des autres identités de cartes chinoises partageant des caractères avec les noms chinois enregistrés de cette carte.

Caractère commun : 残 Cruel Revival 殘酷復生 Caractère commun : 残 Grim Affliction 殘酷折磨 Caractère commun : 残 Reckless Waif // Merciless Predator 鲁莽流浪儿 // 残酷掠食者 Caractère commun : 勝 Triumph of Ferocity 狂野得胜 Caractère commun : 残 Hythonia the Cruel 殘酷的許瞳涅婭 Caractère commun : 残 Cruel Feeding 殘酷進食 Caractère commun : 残 Cruel Sadist 殘酷凌虐狂 Caractère commun : 残 Grim Contest 殘酷死鬥 Caractère commun : 勝 Enduring Victory 持久得胜 Caractère commun : 残 Grim Flayer 殘酷劫掠者 Caractère commun : 残 Cruel Finality 殘酷終局 Caractère commun : 残 Cruel Reality 殘酷現實

Plus de cartes en chinois de ce set

Angel of Glory's Rise 耀揚天使 Angel of Jubilation 歡慶天使 Angel's Mercy 天使的慈悲 Angelic Wall 天使聖牆 Archangel 大天使 Avacyn, Angel of Hope 希望天使艾维欣 Banishing Stroke 驱逐一击 Builder's Blessing 建築者的祝福