中国語カード・アイデンティティ・エクスプローラー

Sudden Breakthrough — 突破进展 / 突破進展

両方の文字体系に存在します

Sudden Breakthrough の中国語版を、2セット・3種類の印刷で確認できます。繁体字／簡体字中国語版、カードテキスト、アート、発売情報も掲載しています。

  • 3中国語版の総印刷数
  • 1ZHT繁体字中国語
  • 2ZHS簡体字中国語
  • 2セット
  • 1両方の文字体系のセット
  • 2021–2022中国語版の沿革
Jumpstart 2022 · J22

カード概要

マナコスト
{1}{R}
カードタイプ
Instant
最新のレア度
コモン
アーティスト
Colin Boyer

オラクルテキスト

Target creature gets +2/+0 and gains first strike until end of turn.
Create a Treasure token. (It's an artifact with "{T}, Sacrifice this token: Add one mana of any color.")

中国語版の印刷の歩み

これらの節目は、CTGデータベースに現在記録されている中国語版の印刷に基づいて算出されています。

初めて記録された中国語版印刷 Strixhaven: School of Mages (STX)
繁体字中国語での初印刷 Strixhaven: School of Mages (STX)
簡体字中国語での初印刷 Strixhaven: School of Mages (STX)
言語対応範囲 繁体字＋簡体字中国語 1個の二言語セット
ZHT 突破進展
ZHS 突破进展

中国語名と言語バリエーション

同じMagicカードでも、繁体字中国語版と簡体字中国語版では印刷されたカード名や文言が異なることがあります。以下では、各実物カードに印刷された名称とテキストをそのまま示しています。

繁体字中国語

突破進展

簡体字中国語

突破进展

繁体字中国語名の変遷

  1. 突破進展 Strixhaven: School of Mages (STX)

異なる印刷名1個 · 異なる印刷テキスト版1個

簡体字中国語名の変遷

  1. 突破进展 Strixhaven: School of Mages (STX)

異なる印刷名1個 · 異なる印刷テキスト版2個

繁体字中国語と簡体字中国語の比較

セットおよびコレクター番号別に、対応する中国語版の印刷版を比較します。セルが空欄の場合、対応する印刷版が現在データベースに記録されていないことを示します。

Strixhaven: School of Mages STX · #116
突破進展
印刷されたテキスト

直到回合結束，目標生物得+2/+0且獲得先攻異能。
派出一個珍寶衍生物。（珍寶衍生物是具有「{T}，犧牲此神器：加一點任意顏色的魔法力」的神器。）

印刷版を表示
突破进展
印刷されたテキスト

直到回合结束，目标生物得+2/+0且获得先攻异能。
派出一个珍宝衍生物。（珍宝衍生物是具有「{T}，牺牲此神器：加一点任意颜色的法术力」的神器。）

印刷版を表示
Jumpstart 2022 J22 · #610
未記録
突破进展
印刷されたテキスト

直到回合结束，目标生物得+2/+0且获得先攻异能。
派出一个珍宝衍生物。（它是具有「{T}，牺牲此神器：加一点任意颜色的法术力」的神器。）

印刷版を表示

中国語版の印刷年表

このカード・アイデンティティについて記録された繁体字中国語版および簡体字中国語版のすべての印刷版を、時系列でコンパクトに表示します。

ZHS 突破进展 Strixhaven: School of Mages (STX) #116
ZHT 突破進展 Strixhaven: School of Mages (STX) #116
ZHS 突破进展 Jumpstart 2022 (J22) #610

このカードを中国語で収録しているセット

Strixhaven: School of Mages STX ZHT ZHS 2件の印刷 このセットのすべての印刷版を表示 → Jumpstart 2022 J22 ZHS 1件の印刷 このセットのすべての印刷版を表示 →

すべての中国語版

簡体字中国語

突破进展

Sudden Breakthrough

コレクター番号
610
希少性
Common
発売日

簡体字中国語

突破进展

Sudden Breakthrough

コレクター番号
116
希少性
Common
アーティスト
Colin Boyer
発売日

繁体字中国語

突破進展

Sudden Breakthrough

コレクター番号
116
希少性
Common
アーティスト
Colin Boyer
発売日

この中国語名または文字を持つ他のカード

印刷されたカード名が完全一致するものが先に表示され、その後に、このカードに記録されている中国語名と文字を共有する他の中国語カード名が表示されます。

共通する文字：展 Novijen, Heart of Progress 進展中樞諾維研 共通する文字：展 Steady Progress 穩定進展 共通する文字：展 Uvilda, Dean of Perfection // Nassari, Dean of Expression 精進院長烏薇妲 // 展現院長納撒理 共通する文字：展 Jin-Gitaxias, Progress Tyrant 進展暴君金吉塔廈 共通する文字：展 Industrial Advancement 工業進展 共通する文字：破 Breakthrough 重大突破 共通する文字：进 Vorel of the Hull Clade 殼進化組的沃瑞 共通する文字：进 Time to Feed 進食時刻 共通する文字：进 Hold at Bay 阻止進襲 共通する文字：进 Cruel Feeding 殘酷進食 共通する文字：破 Break Through the Line 突破防线 共通する文字：进 Evolutionary Leap 飞跃进化

このセットの他の中国語版カード

Agrus Kos, Eternal Soldier 不朽士兵阿固寇斯 Angelic Cub 幼狮天使 Chains of Custody 监护锁链 Distinguished Conjurer 杰出咒法师 Ingenious Leonin 狮族巧匠 Lita, Mechanical Engineer 机械工程师莉塔 Magnanimous Magistrate 宽宏执政官 Preston, the Vanisher 妙手空空摩技