中国語カード・アイデンティティ・エクスプローラー
Break Through the Line — 突破防线 / 突破防線
両方の文字体系に存在します
Break Through the Line の中国語版を、1セット・2種類の印刷で確認できます。繁体字／簡体字中国語版、カードテキスト、アート、発売情報も掲載しています。
- 2中国語版の総印刷数
- 1ZHT繁体字中国語
- 1ZHS簡体字中国語
- 1セット
- 1両方の文字体系のセット
- 2015中国語版の沿革
カード概要
- マナコスト
- {1}{R}
- カードタイプ
- Enchantment
- 最新のレア度
- アンコモン
オラクルテキスト
{R}: Target creature with power 2 or less gains haste until end of turn and can't be blocked this turn.
中国語版の印刷の歩み
これらの節目は、CTGデータベースに現在記録されている中国語版の印刷に基づいて算出されています。
ZHT
突破防線
ZHS
突破防线
中国語名と言語バリエーション
同じMagicカードでも、繁体字中国語版と簡体字中国語版では印刷されたカード名や文言が異なることがあります。以下では、各実物カードに印刷された名称とテキストをそのまま示しています。
繁体字中国語
突破防線
簡体字中国語
突破防线
繁体字中国語名の変遷
- 突破防線 Fate Reforged (FRF)
異なる印刷名1個 · 異なる印刷テキスト版1個
簡体字中国語名の変遷
- 突破防线 Fate Reforged (FRF)
異なる印刷名1個 · 異なる印刷テキスト版1個
繁体字中国語と簡体字中国語の比較
セットおよびコレクター番号別に、対応する中国語版の印刷版を比較します。セルが空欄の場合、対応する印刷版が現在データベースに記録されていないことを示します。
Fate Reforged
FRF · #94
突破防線
印刷版を表示
印刷されたテキスト
{R}：目標力量等於或小於2的生物獲得敏捷異能直到回合結束，且本回合不能被阻擋。
突破防线
印刷版を表示
印刷されたテキスト
{R}：目标力量等于或小于2的生物获得敏捷异能直到回合结束，且本回合不能被阻挡。
中国語版の印刷年表
このカード・アイデンティティについて記録された繁体字中国語版および簡体字中国語版のすべての印刷版を、時系列でコンパクトに表示します。
このカードを中国語で収録しているセット
すべての中国語版
この中国語名または文字を持つ他のカード
印刷されたカード名が完全一致するものが先に表示され、その後に、このカードに記録されている中国語名と文字を共有する他の中国語カード名が表示されます。
共通する文字：线
Treetop Defense
树顶防线
共通する文字：線
Heat Ray
熱射線
共通する文字：破
Breakthrough
重大突破
共通する文字：線
Horizon Spellbomb
地平线咒击弹
共通する文字：線
Shrine of Piercing Vision
锐利视线祭祠
共通する文字：線
Frontline Medic
前线医士
共通する文字：線
Agent of Horizons
地平线密探
共通する文字：線
Oppressive Rays
壓迫射線
共通する文字：線
Battlefront Krushok
前线寇犀
共通する文字：線
Unified Front
聯合陣線
共通する文字：線
Trail of Evidence
证据线索
共通する文字：線
Frontline Rebel
前线反抗军
Ugin, the Spirit Dragon
Abzan Advantage
Abzan Runemark
Abzan Skycaptain
Arashin Cleric
Aven Skirmisher
Channel Harm
Citadel Siege