中国語カード・アイデンティティ・エクスプローラー
Oppressive Rays — 压迫射线 / 壓迫射線
両方の文字体系に存在します
Oppressive Rays の中国語版を、2セット・4種類の印刷で確認できます。繁体字／簡体字中国語版、カードテキスト、アート、発売情報も掲載しています。
- 4中国語版の総印刷数
- 2ZHT繁体字中国語
- 2ZHS簡体字中国語
- 2セット
- 2両方の文字体系のセット
- 2014中国語版の沿革
カード概要
- マナコスト
- {W}
- カードタイプ
- Enchantment — Aura
- 最新のレア度
- コモン
オラクルテキスト
Enchant creature
Enchanted creature can't attack or block unless its controller pays {3}.
Activated abilities of enchanted creature cost {3} more to activate.
中国語版の印刷の歩み
これらの節目は、CTGデータベースに現在記録されている中国語版の印刷に基づいて算出されています。
ZHT
壓迫射線
ZHS
压迫射线
中国語名と言語バリエーション
同じMagicカードでも、繁体字中国語版と簡体字中国語版では印刷されたカード名や文言が異なることがあります。以下では、各実物カードに印刷された名称とテキストをそのまま示しています。
繁体字中国語
壓迫射線
簡体字中国語
压迫射线
繁体字中国語名の変遷
- 壓迫射線 Journey into Nyx (JOU)
異なる印刷名1個 · 異なる印刷テキスト版1個
簡体字中国語名の変遷
- 压迫射线 Journey into Nyx (JOU)
異なる印刷名1個 · 異なる印刷テキスト版1個
繁体字中国語と簡体字中国語の比較
セットおよびコレクター番号別に、対応する中国語版の印刷版を比較します。セルが空欄の場合、対応する印刷版が現在データベースに記録されていないことを示します。
Journey into Nyx
JOU · #19
壓迫射線
印刷版を表示
印刷されたテキスト
結附於生物
除非所結附之生物的操控者支付{3}，否則它不能進行攻擊或阻擋。
所結附之生物的起動式異能增加{3}來起動。
压迫射线
印刷版を表示
印刷されたテキスト
结附于生物
除非所结附之生物的操控者支付{3}，否则它不能进行攻击或阻挡。
所结附之生物的起动式异能增加{3}来起动。
Magic 2015
M15 · #21
壓迫射線
印刷版を表示
印刷されたテキスト
結附於生物
除非所結附之生物的操控者支付{3}，否則它不能進行攻擊或阻擋。
所結附之生物的起動式異能增加{3}來起動。
压迫射线
印刷版を表示
印刷されたテキスト
结附于生物
除非所结附之生物的操控者支付{3}，否则它不能进行攻击或阻挡。
所结附之生物的起动式异能增加{3}来起动。
中国語版の印刷年表
このカード・アイデンティティについて記録された繁体字中国語版および簡体字中国語版のすべての印刷版を、時系列でコンパクトに表示します。
このカードを中国語で収録しているセット
すべての中国語版
この中国語名または文字を持つ他のカード
印刷されたカード名が完全一致するものが先に表示され、その後に、このカードに記録されている中国語名と文字を共有する他の中国語カード名が表示されます。
共通する文字：射
Heat Ray
熱射線
共通する文字：射
Cleansing Ray
淨化射線
共通する文字：射
Piercing Rays
穿刺射线
共通する文字：射
Ray of Enfeeblement
衰弱射线
共通する文字：射
Ray of Frost
冷凍射線
共通する文字：压
Suppression Ray // Orderly Plaza
压制射线 // 有序广场
共通する文字：压
Voltaic Key
電壓鑰匙
共通する文字：射
Searing Rays
炙热射线
共通する文字：射
Glacial Ray
冰冻射线
共通する文字：压
Oppressive Will
意志压迫
共通する文字：压
Overwhelm
壓服
共通する文字：压
Zealous Persecution
狂热压迫
Ajani Steadfast
Ajani's Pridemate
Avacyn, Guardian Angel
Battle Mastery
Boonweaver Giant
Congregate
Constricting Sliver
Dauntless River Marshal