中文卡牌身份探索器
Oppressive Rays — 压迫射线 / 壓迫射線
存在于两种文字中
查看 Oppressive Rays 的中文版本：共 4 个印刷版本、涉及 2 个系列，并提供繁体与简体中文版本、卡牌文字、插画及发行信息。
- 4中文印刷总数
- 2ZHT繁体中文
- 2ZHS简体中文
- 2系列
- 2两种文字版本的系列
- 2014中文历史
卡牌概览
- 法力费用
- {W}
- 卡牌类型
- Enchantment — Aura
- 最新稀有度
- 普通
预言者文本
Enchant creature
Enchanted creature can't attack or block unless its controller pays {3}.
Activated abilities of enchanted creature cost {3} more to activate.
中文印刷里程碑
这些里程碑根据目前 CTG 数据库中记录的中文印刷版本计算得出。
ZHT
壓迫射線
ZHS
压迫射线
中文名称和语言变体
同一张万智牌在繁体中文与简体中文版本中可能采用不同的印刷卡名或措辞。下方版本保留了每张实体卡上实际印刷的名称和文字。
繁体中文
壓迫射線
简体中文
压迫射线
繁体中文名称历史
- 壓迫射線 Journey into Nyx (JOU)
1 个不同的印刷名称 · 1 个不同的印刷文字版本
简体中文名称历史
- 压迫射线 Journey into Nyx (JOU)
1 个不同的印刷名称 · 1 个不同的印刷文字版本
繁体中文与简体中文对比
按系列和收藏编号比较匹配的中文印刷版本。缺失的单元格表示数据库中目前未记录相应的印刷版本。
Journey into Nyx
JOU · #19
壓迫射線
查看印刷版本
印刷文本
結附於生物
除非所結附之生物的操控者支付{3}，否則它不能進行攻擊或阻擋。
所結附之生物的起動式異能增加{3}來起動。
压迫射线
查看印刷版本
印刷文本
结附于生物
除非所结附之生物的操控者支付{3}，否则它不能进行攻击或阻挡。
所结附之生物的起动式异能增加{3}来起动。
Magic 2015
M15 · #21
壓迫射線
查看印刷版本
印刷文本
結附於生物
除非所結附之生物的操控者支付{3}，否則它不能進行攻擊或阻擋。
所結附之生物的起動式異能增加{3}來起動。
压迫射线
查看印刷版本
印刷文本
结附于生物
除非所结附之生物的操控者支付{3}，否则它不能进行攻击或阻挡。
所结附之生物的起动式异能增加{3}来起动。
中文印刷时间线
按时间顺序简洁展示此卡牌身份所记录的所有简体中文和繁体中文印刷版本。
收录此牌中文版本的系列
所有中文印刷版本
具有此中文名称或字符的其他牌
完全匹配印刷名称的结果优先显示，随后显示与此牌已记录的中文名称共享字符的其他中文牌身份。
共用字符：射
Heat Ray
熱射線
共用字符：射
Cleansing Ray
淨化射線
共用字符：射
Piercing Rays
穿刺射线
共用字符：射
Ray of Enfeeblement
衰弱射线
共用字符：射
Ray of Frost
冷凍射線
共用字符：压
Suppression Ray // Orderly Plaza
压制射线 // 有序广场
共用字符：压
Voltaic Key
電壓鑰匙
共用字符：射
Searing Rays
炙热射线
共用字符：射
Glacial Ray
冰冻射线
共用字符：压
Oppressive Will
意志压迫
共用字符：压
Overwhelm
壓服
共用字符：压
Zealous Persecution
狂热压迫
Ajani Steadfast
Ajani's Pridemate
Avacyn, Guardian Angel
Battle Mastery
Boonweaver Giant
Congregate
Constricting Sliver
Dauntless River Marshal