中文卡牌身份探索器
Heat Ray — 热射线 / 熱射線
存在于两种文字中
查看 Heat Ray 的中文版本：共 6 个印刷版本、涉及 4 个系列，并提供繁体与简体中文版本、卡牌文字、插画及发行信息。
- 6中文印刷总数
- 2ZHT繁体中文
- 4ZHS简体中文
- 4系列
- 2两种文字版本的系列
- 1998–2017中文历史
卡牌概览
- 法力费用
- {X}{R}
- 卡牌类型
- Instant
- 最新稀有度
- 普通
预言者文本
Heat Ray deals X damage to target creature.
中文印刷里程碑
这些里程碑根据目前 CTG 数据库中记录的中文印刷版本计算得出。
ZHT
熱射線
ZHS
热射线
中文名称和语言变体
同一张万智牌在繁体中文与简体中文版本中可能采用不同的印刷卡名或措辞。下方版本保留了每张实体卡上实际印刷的名称和文字。
繁体中文
熱射線
简体中文
热射线
繁体中文名称历史
- 熱射線 Magic 2015 (M15)
1 个不同的印刷名称 · 1 个不同的印刷文字版本
简体中文名称历史
- 热射线 Urza's Saga (USG)
1 个不同的印刷名称 · 1 个不同的印刷文字版本
繁体中文与简体中文对比
按系列和收藏编号比较匹配的中文印刷版本。缺失的单元格表示数据库中目前未记录相应的印刷版本。
Urza's Saga
USG · #199
Heat Ray
查看印刷版本
Rise of the Eldrazi
ROE · #150
未记录
Magic 2015
M15 · #148
熱射線
查看印刷版本
印刷文本
熱射線對目標生物造成X點傷害。
热射线
查看印刷版本
印刷文本
热射线对目标生物造成X点伤害。
Iconic Masters
IMA · #133
未记录
热射线
查看印刷版本
印刷文本
热射线对目标生物造成X点伤害。
中文印刷时间线
按时间顺序简洁展示此卡牌身份所记录的所有简体中文和繁体中文印刷版本。
收录此牌中文版本的系列
所有中文印刷版本
具有此中文名称或字符的其他牌
完全匹配印刷名称的结果优先显示，随后显示与此牌已记录的中文名称共享字符的其他中文牌身份。
共用字符：射
Searing Rays
炙热射线
共用字符：射
Oppressive Rays
壓迫射線
共用字符：射
Cleansing Ray
淨化射線
共用字符：射
Piercing Rays
穿刺射线
共用字符：射
Ray of Enfeeblement
衰弱射线
共用字符：射
Ray of Frost
冷凍射線
共用字符：热
Goblin Balloon Brigade
鬼怪熱氣球旅
共用字符：热
Seething Song
熱血戰歌
共用字符：射
Glacial Ray
冰冻射线
共用字符：热
Frenzied Goblin
狂熱鬼怪
共用字符：热
Soul's Fire
靈魂熱火
共用字符：热
Fiery Hellhound
火熱地獄犬
Scion of Ugin
Abzan Battle Priest
Abzan Falconer
Ainok Bond-Kin
Ajani's Pridemate
Angel of Mercy
Angelic Accord
Archangel of Thune