Explorateur de l’identité des cartes chinoises

Sorcerer's Strongbox — 术士保险柜 / 術士保險櫃

Existe dans les deux écritures

Découvrez Sorcerer's Strongbox en chinois à travers 2 impressions réparties dans 1 sets, avec les versions en chinois traditionnel et simplifié, le texte de la carte, les illustrations et les informations de sortie.

  • 2Total des impressions chinoises
  • 1ZHTChinois traditionnel
  • 1ZHSChinois simplifié
  • 1Extensions
  • 1Éditions dans les deux écritures
  • 2010Historique chinois
Magic 2011 · M11

Aperçu de la carte

Coût en mana
{4}
Type de carte
Artifact
Rareté actuelle
Peu commune

Texte Oracle

{2}, {T}: Flip a coin. If you win the flip, sacrifice this artifact and draw three cards.

Texte d’ambiance

寡言的西牧将自己最珍贵的思绪装满此柜。 但在一次恐慌发作中，他将自己藏钥匙之处的记忆给锁上了。

Jalons de l’impression chinoise

Ces jalons sont calculés à partir des impressions chinoises actuellement enregistrées dans la base de données CTG.

Première impression chinoise enregistrée Magic 2011 (M11)
Première impression en chinois traditionnel Magic 2011 (M11)
Première impression en chinois simplifié Magic 2011 (M11)
Couverture linguistique Chinois traditionnel et simplifié 1 édition(s) bilingue(s)
ZHT 術士保險櫃
ZHS 术士保险柜

Noms en chinois et variantes linguistiques

Une même carte Magic peut présenter un nom ou un texte imprimé différent selon qu’elle est en chinois traditionnel ou simplifié. Les versions ci-dessous reproduisent le nom et le texte tels qu’ils figurent sur chaque carte physique.

Chinois traditionnel

術士保險櫃

Chinois simplifié

术士保险柜

Historique des noms en chinois traditionnel

  1. 術士保險櫃 Magic 2011 (M11)

1 nom(s) imprimé(s) distinct(s) · 1 version(s) distincte(s) du texte imprimé

Historique des noms en chinois simplifié

  1. 术士保险柜 Magic 2011 (M11)

1 nom(s) imprimé(s) distinct(s) · 1 version(s) distincte(s) du texte imprimé

Chinois traditionnel ou simplifié

Comparez les impressions chinoises correspondantes par édition et numéro de collectionneur. Les cellules vides indiquent que l’impression correspondante n’est pas actuellement enregistrée dans la base de données.

Magic 2011 M11 · #213
術士保險櫃
Texte imprimé

{2}，{T}：擲一枚硬幣。 若你贏得此擲，則犧牲術士保險櫃並抽三張牌。

Voir l’impression
术士保险柜 神器
Texte imprimé

{2}，{T}：掷一枚硬币。 若你赢得此掷，则牺牲术士保险柜并抓三张牌。

Voir l’impression

Chronologie des impressions en chinois

Une vue chronologique compacte de toutes les impressions en chinois traditionnel et simplifié enregistrées pour cette carte.

ZHS 术士保险柜 Magic 2011 (M11) #213
ZHT 術士保險櫃 Magic 2011 (M11) #213

Éditions contenant cette carte en chinois

Magic 2011 M11 ZHT ZHS 2 impression(s) Voir toutes les impressions de cette édition →

Toutes les impressions en chinois

Chinois simplifié

术士保险柜

Sorcerer's Strongbox

Numéro de collection
213
Rareté
Uncommon
Sortie

神器

Chinois traditionnel

術士保險櫃

Sorcerer's Strongbox

Numéro de collection
213
Rareté
Uncommon
Sortie

Autres cartes portant ce nom ou ce caractère chinois

Les correspondances exactes avec le nom imprimé sont affichées en premier, suivies des autres identités de cartes chinoises partageant des caractères avec les noms chinois enregistrés de cette carte.

Caractère commun : 术 Dire Tactics 險厄戰術 Caractère commun : 士 Molimo, Maro-Sorcerer 瑪洛術士莫黎墨 Caractère commun : 士 Grim Lavamancer 猙獰熔岩術士 Caractère commun : 士 Doomed Necromancer 败亡死灵术士 Caractère commun : 士 Vedalken Entrancer 维多肯迷幻术士 Caractère commun : 士 Prodigal Pyromancer 放蕩烈焰術士 Caractère commun : 士 Aven Mimeomancer 艾文分印術士 Caractère commun : 士 Neurok Invisimancer 纽若克隐身术士 Caractère commun : 士 Sangromancer 鲜血术士 Caractère commun : 士 Fallen Ferromancer 墮落鋼鐵術士 Caractère commun : 士 Undead Alchemist 不死鍊金術士 Caractère commun : 士 Alchemist's Apprentice 鍊金術士學徒

Plus de cartes en chinois de ce set

Ajani Goldmane 金鬃阿耶尼 Ajani's Mantra 阿耶尼的祈禱文 Ajani's Pridemate 阿耶尼的群伴 Angelic Arbiter 仲裁天使 Armored Ascension 武裝飛騰 Assault Griffin 突襲獅鷲 Baneslayer Angel 破邪天使 Blinding Mage 眩目法師