Explorateur de l’identité des cartes chinoises

Sangromancer — 鲜血术士 / 鮮血術士

Existe dans les deux écritures

Découvrez Sangromancer en chinois à travers 6 impressions réparties dans 4 sets, avec les versions en chinois traditionnel et simplifié, le texte de la carte, les illustrations et les informations de sortie.

  • 6Total des impressions chinoises
  • 2ZHTChinois traditionnel
  • 4ZHSChinois simplifié
  • 4Extensions
  • 2Éditions dans les deux écritures
  • 2011–2021Historique chinois
Commander 2021 · C21

Aperçu de la carte

Coût en mana
{2}{B}{B}
Type de carte
Creature — Vampire Shaman
Force / endurance
3 / 3
Rareté actuelle
Rare
Artistes
Igor Kieryluk
Mots-clés
Flying

Texte Oracle

Flying
Whenever a creature an opponent controls dies, you may gain 3 life.
Whenever an opponent discards a card, you may gain 3 life.

Jalons de l’impression chinoise

Ces jalons sont calculés à partir des impressions chinoises actuellement enregistrées dans la base de données CTG.

Première impression chinoise enregistrée Mirrodin Besieged (MBS)
Première impression en chinois traditionnel Mirrodin Besieged (MBS)
Première impression en chinois simplifié Mirrodin Besieged (MBS)
Couverture linguistique Chinois traditionnel et simplifié 2 édition(s) bilingue(s)
ZHT 鮮血術士
ZHS 鲜血术士

Noms en chinois et variantes linguistiques

Une même carte Magic peut présenter un nom ou un texte imprimé différent selon qu’elle est en chinois traditionnel ou simplifié. Les versions ci-dessous reproduisent le nom et le texte tels qu’ils figurent sur chaque carte physique.

Chinois traditionnel

鮮血術士

Chinois simplifié

鲜血术士

Historique des noms en chinois traditionnel

  1. 鮮血術士 Mirrodin Besieged (MBS)

1 nom(s) imprimé(s) distinct(s) · 2 version(s) distincte(s) du texte imprimé

Historique des noms en chinois simplifié

  1. 鲜血术士 Mirrodin Besieged (MBS)

1 nom(s) imprimé(s) distinct(s) · 3 version(s) distincte(s) du texte imprimé

Chinois traditionnel ou simplifié

Comparez les impressions chinoises correspondantes par édition et numéro de collectionneur. Les cellules vides indiquent que l’impression correspondante n’est pas actuellement enregistrée dans la base de données.

Mirrodin Besieged MBS · #53
鮮血術士
Texte imprimé

飛行
每當由對手操控的一個生物從戰場進入墳墓場時，你可以獲得3點生命。
每當一位對手棄一張牌時，你可以獲得3點生命。

Voir l’impression
鲜血术士
Texte imprimé

飞行
每当由对手操控的一个生物从战场进入坟墓场时，你可以获得3点生命。
每当一位对手弃一张牌时，你可以获得3点生命。

Voir l’impression
Conspiracy: Take the Crown CN2 · #147
Non renseigné
鲜血术士
Texte imprimé

飞行
每当一个由对手操控的生物死去时，你可以获得3点生命。
每当任一对手弃一张牌时，你可以获得3点生命。

Voir l’impression
Commander 2016 C16 · #116
Non renseigné
鲜血术士
Texte imprimé

飞行
每当一个由对手操控的生物死去时，你可以获得3点生命。
每当一位对手弃一张牌时，你可以获得3点生命。

Voir l’impression
Commander 2021 C21 · #152
鮮血術士
Texte imprimé

飛行
每當一個由對手操控的生物死去時，你可以獲得3點生命。
每當任一對手棄一張牌時，你可以獲得3點生命。

Voir l’impression
鲜血术士
Texte imprimé

飞行
每当一个由对手操控的生物死去时，你可以获得3点生命。
每当任一对手弃一张牌时，你可以获得3点生命。

Voir l’impression

Chronologie des impressions en chinois

Une vue chronologique compacte de toutes les impressions en chinois traditionnel et simplifié enregistrées pour cette carte.

ZHS 鲜血术士 Mirrodin Besieged (MBS) #53
ZHT 鮮血術士 Mirrodin Besieged (MBS) #53
ZHS 鲜血术士 Conspiracy: Take the Crown (CN2) #147
ZHS 鲜血术士 Commander 2016 (C16) #116
ZHS 鲜血术士 Commander 2021 (C21) #152
ZHT 鮮血術士 Commander 2021 (C21) #152

Éditions contenant cette carte en chinois

Mirrodin Besieged MBS ZHT ZHS 2 impression(s) Voir toutes les impressions de cette édition → Conspiracy: Take the Crown CN2 ZHS 1 impression(s) Voir toutes les impressions de cette édition → Commander 2016 C16 ZHS 1 impression(s) Voir toutes les impressions de cette édition → Commander 2021 C21 ZHT ZHS 2 impression(s) Voir toutes les impressions de cette édition →

Toutes les impressions en chinois

Chinois simplifié

鲜血术士

Sangromancer

Numéro de collection
152
Rareté
Rare
Artiste
Igor Kieryluk
Sortie

Chinois traditionnel

鮮血術士

Sangromancer

Numéro de collection
152
Rareté
Rare
Artiste
Igor Kieryluk
Sortie

Chinois simplifié

鲜血术士

Sangromancer

Numéro de collection
116
Rareté
Rare
Sortie

Chinois simplifié

鲜血术士

Sangromancer

Numéro de collection
53
Rareté
Rare
Sortie

Chinois traditionnel

鮮血術士

Sangromancer

Numéro de collection
53
Rareté
Rare
Sortie

Autres cartes portant ce nom ou ce caractère chinois

Les correspondances exactes avec le nom imprimé sont affichées en premier, suivies des autres identités de cartes chinoises partageant des caractères avec les noms chinois enregistrés de cette carte.

Caractère commun : 士 Bloodline Necromancer 血脉死灵术士 Caractère commun : 士 Bloodboil Sorcerer 沸血術士 Caractère commun : 士 Molimo, Maro-Sorcerer 瑪洛術士莫黎墨 Caractère commun : 士 Grim Lavamancer 猙獰熔岩術士 Caractère commun : 士 Doomed Necromancer 败亡死灵术士 Caractère commun : 血 Barter in Blood 鲜血交易 Caractère commun : 士 Vedalken Entrancer 维多肯迷幻术士 Caractère commun : 士 Prodigal Pyromancer 放蕩烈焰術士 Caractère commun : 士 Aven Mimeomancer 艾文分印術士 Caractère commun : 术 Vampire Hexmage 邪術吸血鬼 Caractère commun : 血 Blood Tithe 鲜血什一税 Caractère commun : 士 Sorcerer's Strongbox 術士保險櫃

Plus de cartes en chinois de ce set

Breena, the Demagogue 煽動師布莉娜 Felisa, Fang of Silverquill 银毫之牙斐莉莎 Veyran, Voice of Duality 二元之聲薇蘭 Zaffai, Thunder Conductor 雷鸣通导师冉非 Gyome, Master Chef 主廚紀堯姆 Willowdusk, Essence Seer 菁華預言師柳霞 Alibou, Ancient Witness 遠古見證人阿力布 Osgir, the Reconstructor 重建師奧席格