Explorateur de l’identité des cartes chinoises

Grim Lavamancer — 狰狞熔岩术士 / 猙獰熔岩術士

Existe dans les deux écritures

Découvrez Grim Lavamancer en chinois à travers 8 impressions réparties dans 4 sets, avec les versions en chinois traditionnel et simplifié, le texte de la carte, les illustrations et les informations de sortie.

  • 8Total des impressions chinoises
  • 2ZHTChinois traditionnel
  • 6ZHSChinois simplifié
  • 4Extensions
  • 2Éditions dans les deux écritures
  • 2002–2023Historique chinois
Dominaria Remastered · DMR

Aperçu de la carte

Coût en mana
{R}
Type de carte
Creature — Human Wizard
Rareté actuelle
Rare
Artistes
Michael Sutfin

Texte Oracle

{R}, {T}, Exile two cards from your graveyard: This creature deals 2 damage to any target.

Jalons de l’impression chinoise

Ces jalons sont calculés à partir des impressions chinoises actuellement enregistrées dans la base de données CTG.

Première impression chinoise enregistrée Torment (TOR)
Première impression en chinois traditionnel Torment (TOR)
Première impression en chinois simplifié Torment (TOR)
Couverture linguistique Chinois traditionnel et simplifié 2 édition(s) bilingue(s)
ZHT 猙獰熔岩術士
ZHS 狰狞熔岩术士

Noms en chinois et variantes linguistiques

Une même carte Magic peut présenter un nom ou un texte imprimé différent selon qu’elle est en chinois traditionnel ou simplifié. Les versions ci-dessous reproduisent le nom et le texte tels qu’ils figurent sur chaque carte physique.

Chinois traditionnel

猙獰熔岩術士

Chinois simplifié

狰狞熔岩术士

Historique des noms en chinois traditionnel

  1. 猙獰熔岩術士 Magic 2012 (M12)

1 nom(s) imprimé(s) distinct(s) · 1 version(s) distincte(s) du texte imprimé

Historique des noms en chinois simplifié

  1. 狰狞熔岩术士 Torment (TOR)

1 nom(s) imprimé(s) distinct(s) · 3 version(s) distincte(s) du texte imprimé

Chinois traditionnel ou simplifié

Comparez les impressions chinoises correspondantes par édition et numéro de collectionneur. Les cellules vides indiquent que l’impression correspondante n’est pas actuellement enregistrée dans la base de données.

Torment TOR · #100
Grim Lavamancer Voir l’impression
狰狞熔岩术士 生物～法术师
Texte imprimé

红，横置，从你坟墓场中将两张牌移出对战：狰狞熔岩术士对目标生物或牌手造成2点伤害。

Voir l’impression
Magic 2012 M12 · #145
猙獰熔岩術士
Texte imprimé

{R}，{T}，從你墳墓場中放逐兩張牌：猙獰熔岩術士對目標生物或玩家造成2點傷害。

Voir l’impression
狰狞熔岩术士
Texte imprimé

{R}，{T}，从你坟墓场中放逐两张牌：狰狞熔岩术士对目标生物或牌手造成2点伤害。

Voir l’impression
Double Masters 2XM · #129
Non renseigné
狰狞熔岩术士
Texte imprimé

{R}，{T}，从你的坟墓场放逐两张牌：狰狞熔岩术士对任意一个目标造成2点伤害。

Voir l’impression
Dominaria Remastered DMR · #126
Non renseigné
狰狞熔岩术士
Texte imprimé

{R}，{T}，从你的坟墓场放逐两张牌：狰狞熔岩术士对任意一个目标造成2点伤害。

Voir l’impression
Dominaria Remastered DMR · #324
Non renseigné
狰狞熔岩术士
Texte imprimé

{R}，{T}，从你的坟墓场放逐两张牌：狰狞熔岩术士对任意一个目标造成2点伤害。

Voir l’impression
Dominaria Remastered DMR · #434
Non renseigné
狰狞熔岩术士
Texte imprimé

{R}，{T}，从你的坟墓场放逐两张牌：狰狞熔岩术士对任意一个目标造成2点伤害。

Voir l’impression

Chronologie des impressions en chinois

Une vue chronologique compacte de toutes les impressions en chinois traditionnel et simplifié enregistrées pour cette carte.

ZHS 狰狞熔岩术士 Torment (TOR) #100
ZHT Grim Lavamancer Torment (TOR) #100
ZHS 狰狞熔岩术士 Magic 2012 (M12) #145
ZHT 猙獰熔岩術士 Magic 2012 (M12) #145
ZHS 狰狞熔岩术士 Double Masters (2XM) #129
ZHS 狰狞熔岩术士 Dominaria Remastered (DMR) #126
ZHS 狰狞熔岩术士 Dominaria Remastered (DMR) #324
ZHS 狰狞熔岩术士 Dominaria Remastered (DMR) #434

Éditions contenant cette carte en chinois

Torment TOR ZHT ZHS 2 impression(s) Voir toutes les impressions de cette édition → Magic 2012 M12 ZHT ZHS 2 impression(s) Voir toutes les impressions de cette édition → Double Masters 2XM ZHS 1 impression(s) Voir toutes les impressions de cette édition → Dominaria Remastered DMR ZHS 3 impression(s) Voir toutes les impressions de cette édition →

Toutes les impressions en chinois

Chinois simplifié

狰狞熔岩术士

Grim Lavamancer

Numéro de collection
126
Rareté
Rare
Sortie

Chinois simplifié

狰狞熔岩术士

Grim Lavamancer

Numéro de collection
324
Rareté
Rare
Sortie

Chinois simplifié

狰狞熔岩术士

Grim Lavamancer

Numéro de collection
434
Rareté
Rare
Sortie

Chinois simplifié

狰狞熔岩术士

Grim Lavamancer

Numéro de collection
129
Rareté
Rare
Artiste
Michael Sutfin
Sortie

Chinois simplifié

狰狞熔岩术士

Grim Lavamancer

Numéro de collection
145
Rareté
Rare
Sortie

Chinois traditionnel

猙獰熔岩術士

Grim Lavamancer

Numéro de collection
145
Rareté
Rare
Sortie

Chinois simplifié

狰狞熔岩术士

Grim Lavamancer

Extension
Torment (TOR)
Numéro de collection
100
Rareté
Rare
Sortie

生物～法术师

Chinois traditionnel

Grim Lavamancer

Grim Lavamancer

Extension
Torment (TOR)
Numéro de collection
100
Rareté
Rare
Sortie

Autres cartes portant ce nom ou ce caractère chinois

Les correspondances exactes avec le nom imprimé sont affichées en premier, suivies des autres identités de cartes chinoises partageant des caractères avec les noms chinois enregistrés de cette carte.

Caractère commun : 士 Lavamancer's Skill 熔岩术士技艺 Caractère commun : 狞 Grim Roustabout 猙獰雜工 Caractère commun : 狞 Grim Guardian 猙獰守衛 Caractère commun : 士 Lithomancer's Focus 礫岩術士凝神 Caractère commun : 狞 Grim Strider 猙獰神行客 Caractère commun : 士 Irencrag Pyromancer 伊雷岩烈焰術士 Caractère commun : 士 Rockslide Sorcerer 崩岩術士 Caractère commun : 士 Molimo, Maro-Sorcerer 瑪洛術士莫黎墨 Caractère commun : 士 Doomed Necromancer 败亡死灵术士 Caractère commun : 士 Vedalken Entrancer 维多肯迷幻术士 Caractère commun : 士 Prodigal Pyromancer 放蕩烈焰術士 Caractère commun : 士 Aven Mimeomancer 艾文分印術士

Plus de cartes en chinois de ce set

Auramancer 灵气法师 Battle Screech 战呼 Cleric of the Forward Order 前锋团僧侣 Congregate 聚集 Divine Sacrament 圣礼 Enlightened Tutor 启蒙导师 Glory 荣耀 Griffin Guide 狮鹫引领