Chinese Card Identity Explorer

Grim Lavamancer — 狰狞熔岩术士 / 猙獰熔岩術士

Exists in both scripts

Explore Grim Lavamancer in Chinese across 8 printings and 4 sets, with Traditional and Simplified Chinese versions, card text, artwork and release details.

  • 8Total Chinese printings
  • 2ZHTTraditional Chinese
  • 6ZHSSimplified Chinese
  • 4Sets
  • 2Sets in both scripts
  • 2002–2023Chinese history
Dominaria Remastered · DMR

Card overview

Mana cost
{R}
Card type
Creature — Human Wizard
Latest rarity
Rare
Artists
Michael Sutfin

Oracle text

{R}, {T}, Exile two cards from your graveyard: This creature deals 2 damage to any target.

Chinese printing milestones

These milestones are calculated from the Chinese printings currently recorded in the CTG database.

First recorded Chinese printing Torment (TOR)
First Traditional Chinese printing Torment (TOR)
First Simplified Chinese printing Torment (TOR)
Language coverage Traditional + Simplified Chinese 2 bilingual set(s)
ZHT 猙獰熔岩術士
ZHS 狰狞熔岩术士

Chinese names and language variants

The same Magic card may have different printed names or wording between Traditional and Simplified Chinese editions. The versions below preserve the name and text printed on each physical card.

Traditional Chinese

猙獰熔岩術士

Simplified Chinese

狰狞熔岩术士

Traditional Chinese name history

  1. 猙獰熔岩術士 Magic 2012 (M12)

1 distinct printed name(s) · 1 distinct printed-text version(s)

Simplified Chinese name history

  1. 狰狞熔岩术士 Torment (TOR)

1 distinct printed name(s) · 3 distinct printed-text version(s)

Traditional vs Simplified Chinese

Compare matching Chinese printings by set and collector number. Missing cells indicate that the corresponding printing is not currently recorded in the database.

Torment TOR · #100
Grim Lavamancer View printing
狰狞熔岩术士 生物～法术师
Printed text

红，横置，从你坟墓场中将两张牌移出对战：狰狞熔岩术士对目标生物或牌手造成2点伤害。

View printing
Magic 2012 M12 · #145
猙獰熔岩術士
Printed text

{R}，{T}，從你墳墓場中放逐兩張牌：猙獰熔岩術士對目標生物或玩家造成2點傷害。

View printing
狰狞熔岩术士
Printed text

{R}，{T}，从你坟墓场中放逐两张牌：狰狞熔岩术士对目标生物或牌手造成2点伤害。

View printing
Double Masters 2XM · #129
Not recorded
狰狞熔岩术士
Printed text

{R}，{T}，从你的坟墓场放逐两张牌：狰狞熔岩术士对任意一个目标造成2点伤害。

View printing
Dominaria Remastered DMR · #126
Not recorded
狰狞熔岩术士
Printed text

{R}，{T}，从你的坟墓场放逐两张牌：狰狞熔岩术士对任意一个目标造成2点伤害。

View printing
Dominaria Remastered DMR · #324
Not recorded
狰狞熔岩术士
Printed text

{R}，{T}，从你的坟墓场放逐两张牌：狰狞熔岩术士对任意一个目标造成2点伤害。

View printing
Dominaria Remastered DMR · #434
Not recorded
狰狞熔岩术士
Printed text

{R}，{T}，从你的坟墓场放逐两张牌：狰狞熔岩术士对任意一个目标造成2点伤害。

View printing

Chinese printing timeline

A compact chronological view of every Traditional and Simplified Chinese printing recorded for this card identity.

ZHS 狰狞熔岩术士 Torment (TOR) #100
ZHT Grim Lavamancer Torment (TOR) #100
ZHS 狰狞熔岩术士 Magic 2012 (M12) #145
ZHT 猙獰熔岩術士 Magic 2012 (M12) #145
ZHS 狰狞熔岩术士 Double Masters (2XM) #129
ZHS 狰狞熔岩术士 Dominaria Remastered (DMR) #126
ZHS 狰狞熔岩术士 Dominaria Remastered (DMR) #324
ZHS 狰狞熔岩术士 Dominaria Remastered (DMR) #434

Sets featuring this card in Chinese

Torment TOR ZHT ZHS 2 printing(s) View all printings from this set → Magic 2012 M12 ZHT ZHS 2 printing(s) View all printings from this set → Double Masters 2XM ZHS 1 printing(s) View all printings from this set → Dominaria Remastered DMR ZHS 3 printing(s) View all printings from this set →

All Chinese printings

Simplified Chinese

狰狞熔岩术士

Grim Lavamancer

Collector number
126
Rarity
Rare
Released

Simplified Chinese

狰狞熔岩术士

Grim Lavamancer

Collector number
324
Rarity
Rare
Released

Simplified Chinese

狰狞熔岩术士

Grim Lavamancer

Collector number
434
Rarity
Rare
Released

Simplified Chinese

狰狞熔岩术士

Grim Lavamancer

Collector number
129
Rarity
Rare
Artist
Michael Sutfin
Released

Simplified Chinese

狰狞熔岩术士

Grim Lavamancer

Collector number
145
Rarity
Rare
Released

Traditional Chinese

猙獰熔岩術士

Grim Lavamancer

Collector number
145
Rarity
Rare
Released

Simplified Chinese

狰狞熔岩术士

Grim Lavamancer

Collector number
100
Rarity
Rare
Released

生物～法术师

Traditional Chinese

Grim Lavamancer

Grim Lavamancer

Collector number
100
Rarity
Rare
Released

Other cards with this Chinese name or character

Exact printed-name matches are shown first, followed by other Chinese card identities sharing characters with this card’s recorded Chinese names.

Shared character: 士 Lavamancer's Skill 熔岩术士技艺 Shared character: 狞 Grim Roustabout 猙獰雜工 Shared character: 狞 Grim Guardian 猙獰守衛 Shared character: 士 Lithomancer's Focus 礫岩術士凝神 Shared character: 狞 Grim Strider 猙獰神行客 Shared character: 士 Irencrag Pyromancer 伊雷岩烈焰術士 Shared character: 士 Rockslide Sorcerer 崩岩術士 Shared character: 士 Molimo, Maro-Sorcerer 瑪洛術士莫黎墨 Shared character: 士 Doomed Necromancer 败亡死灵术士 Shared character: 士 Vedalken Entrancer 维多肯迷幻术士 Shared character: 士 Prodigal Pyromancer 放蕩烈焰術士 Shared character: 士 Aven Mimeomancer 艾文分印術士

More Chinese cards from this set

Auramancer 灵气法师 Battle Screech 战呼 Cleric of the Forward Order 前锋团僧侣 Congregate 聚集 Divine Sacrament 圣礼 Enlightened Tutor 启蒙导师 Glory 荣耀 Griffin Guide 狮鹫引领