Explorateur de l’identité des cartes chinoises

Grim Guardian — 狰狞守卫 / 猙獰守衛

Existe dans les deux écritures

Découvrez Grim Guardian en chinois à travers 2 impressions réparties dans 1 sets, avec les versions en chinois traditionnel et simplifié, le texte de la carte, les illustrations et les informations de sortie.

  • 2Total des impressions chinoises
  • 1ZHTChinois traditionnel
  • 1ZHSChinois simplifié
  • 1Extensions
  • 1Éditions dans les deux écritures
  • 2014Historique chinois
Journey into Nyx · JOU

Aperçu de la carte

Coût en mana
{2}{B}
Type de carte
Enchantment Creature — Zombie
Rareté actuelle
Commune

Texte Oracle

Constellation — Whenever this creature or another enchantment you control enters, each opponent loses 1 life.

Jalons de l’impression chinoise

Ces jalons sont calculés à partir des impressions chinoises actuellement enregistrées dans la base de données CTG.

Première impression chinoise enregistrée Journey into Nyx (JOU)
Première impression en chinois traditionnel Journey into Nyx (JOU)
Première impression en chinois simplifié Journey into Nyx (JOU)
Couverture linguistique Chinois traditionnel et simplifié 1 édition(s) bilingue(s)
ZHT 猙獰守衛
ZHS 狰狞守卫

Noms en chinois et variantes linguistiques

Une même carte Magic peut présenter un nom ou un texte imprimé différent selon qu’elle est en chinois traditionnel ou simplifié. Les versions ci-dessous reproduisent le nom et le texte tels qu’ils figurent sur chaque carte physique.

Chinois traditionnel

猙獰守衛

Chinois simplifié

狰狞守卫

Historique des noms en chinois traditionnel

  1. 猙獰守衛 Journey into Nyx (JOU)

1 nom(s) imprimé(s) distinct(s) · 1 version(s) distincte(s) du texte imprimé

Historique des noms en chinois simplifié

  1. 狰狞守卫 Journey into Nyx (JOU)

1 nom(s) imprimé(s) distinct(s) · 1 version(s) distincte(s) du texte imprimé

Chinois traditionnel ou simplifié

Comparez les impressions chinoises correspondantes par édition et numéro de collectionneur. Les cellules vides indiquent que l’impression correspondante n’est pas actuellement enregistrée dans la base de données.

Journey into Nyx JOU · #73
猙獰守衛
Texte imprimé

星彩～每當猙獰守衛或另一個結界在你的操控下進戰場時，每位對手各失去1點生命。

Voir l’impression
狰狞守卫
Texte imprimé

星彩～每当狰狞守卫或另一个结界在你的操控下进战场时，每位对手各失去1点生命。

Voir l’impression

Chronologie des impressions en chinois

Une vue chronologique compacte de toutes les impressions en chinois traditionnel et simplifié enregistrées pour cette carte.

ZHS 狰狞守卫 Journey into Nyx (JOU) #73
ZHT 猙獰守衛 Journey into Nyx (JOU) #73

Éditions contenant cette carte en chinois

Journey into Nyx JOU ZHT ZHS 2 impression(s) Voir toutes les impressions de cette édition →

Toutes les impressions en chinois

Chinois simplifié

狰狞守卫

Grim Guardian

Numéro de collection
73
Rareté
Common
Sortie

Chinois traditionnel

猙獰守衛

Grim Guardian

Numéro de collection
73
Rareté
Common
Sortie

Autres cartes portant ce nom ou ce caractère chinois

Les correspondances exactes avec le nom imprimé sont affichées en premier, suivies des autres identités de cartes chinoises partageant des caractères avec les noms chinois enregistrés de cette carte.

Caractère commun : 狞 Grim Lavamancer 猙獰熔岩術士 Caractère commun : 狞 Grim Roustabout 猙獰雜工 Caractère commun : 狞 Grim Strider 猙獰神行客 Caractère commun : 卫 Groundskeeper 家園守衛 Caractère commun : 卫 Palace Guard 宮殿守衛 Caractère commun : 卫 Maritime Guard 沿海守衛 Caractère commun : 卫 Mausoleum Guard 陵墓守衛 Caractère commun : 卫 Armory Guard 軍械庫守衛 Caractère commun : 卫 Basilica Guards 大教堂守衛 Caractère commun : 卫 Keeper of the Lens 透镜守卫 Caractère commun : 卫 Mage-Ring Responder 法師環塔守衛 Caractère commun : 卫 Pack Guardian 狼群守衛

Plus de cartes en chinois de ce set

Aegis of the Gods 庇佑神使 Ajani's Presence 阿耶尼的风采 Akroan Mastiff 阿喀洛斯獒犬 Armament of Nyx 尼茲戰具 Banishing Light 驱逐明光 Dawnbringer Charioteers 送曉御夫 Deicide 弒神 Dictate of Heliod 赫利歐德的旨意