中国語カード・アイデンティティ・エクスプローラー
Sorcerer's Strongbox — 术士保险柜 / 術士保險櫃
両方の文字体系に存在します
Sorcerer's Strongbox の中国語版を、1セット・2種類の印刷で確認できます。繁体字／簡体字中国語版、カードテキスト、アート、発売情報も掲載しています。
- 2中国語版の総印刷数
- 1ZHT繁体字中国語
- 1ZHS簡体字中国語
- 1セット
- 1両方の文字体系のセット
- 2010中国語版の沿革
カード概要
- マナコスト
- {4}
- カードタイプ
- Artifact
- 最新のレア度
- アンコモン
オラクルテキスト
{2}, {T}: Flip a coin. If you win the flip, sacrifice this artifact and draw three cards.
フレーバーテキスト
寡言的西牧将自己最珍贵的思绪装满此柜。 但在一次恐慌发作中，他将自己藏钥匙之处的记忆给锁上了。
中国語版の印刷の歩み
これらの節目は、CTGデータベースに現在記録されている中国語版の印刷に基づいて算出されています。
ZHT
術士保險櫃
ZHS
术士保险柜
中国語名と言語バリエーション
同じMagicカードでも、繁体字中国語版と簡体字中国語版では印刷されたカード名や文言が異なることがあります。以下では、各実物カードに印刷された名称とテキストをそのまま示しています。
繁体字中国語
術士保險櫃
簡体字中国語
术士保险柜
繁体字中国語名の変遷
- 術士保險櫃 Magic 2011 (M11)
異なる印刷名1個 · 異なる印刷テキスト版1個
簡体字中国語名の変遷
- 术士保险柜 Magic 2011 (M11)
異なる印刷名1個 · 異なる印刷テキスト版1個
繁体字中国語と簡体字中国語の比較
セットおよびコレクター番号別に、対応する中国語版の印刷版を比較します。セルが空欄の場合、対応する印刷版が現在データベースに記録されていないことを示します。
Magic 2011
M11 · #213
術士保險櫃
印刷版を表示
印刷されたテキスト
{2}，{T}：擲一枚硬幣。 若你贏得此擲，則犧牲術士保險櫃並抽三張牌。
中国語版の印刷年表
このカード・アイデンティティについて記録された繁体字中国語版および簡体字中国語版のすべての印刷版を、時系列でコンパクトに表示します。
このカードを中国語で収録しているセット
すべての中国語版
この中国語名または文字を持つ他のカード
印刷されたカード名が完全一致するものが先に表示され、その後に、このカードに記録されている中国語名と文字を共有する他の中国語カード名が表示されます。
共通する文字：术
Dire Tactics
險厄戰術
共通する文字：士
Molimo, Maro-Sorcerer
瑪洛術士莫黎墨
共通する文字：士
Grim Lavamancer
猙獰熔岩術士
共通する文字：士
Doomed Necromancer
败亡死灵术士
共通する文字：士
Vedalken Entrancer
维多肯迷幻术士
共通する文字：士
Prodigal Pyromancer
放蕩烈焰術士
共通する文字：士
Aven Mimeomancer
艾文分印術士
共通する文字：士
Neurok Invisimancer
纽若克隐身术士
共通する文字：士
Sangromancer
鲜血术士
共通する文字：士
Fallen Ferromancer
墮落鋼鐵術士
共通する文字：士
Undead Alchemist
不死鍊金術士
共通する文字：士
Alchemist's Apprentice
鍊金術士學徒
Ajani Goldmane
Ajani's Mantra
Ajani's Pridemate
Angelic Arbiter
Armored Ascension
Assault Griffin
Baneslayer Angel
Blinding Mage