Chinese Card Identity Explorer

Sorcerer's Strongbox — 术士保险柜 / 術士保險櫃

Exists in both scripts

Explore Sorcerer's Strongbox in Chinese across 2 printings and 1 sets, with Traditional and Simplified Chinese versions, card text, artwork and release details.

2Total Chinese printings
1ZHTTraditional Chinese
1ZHSSimplified Chinese
1Sets
1Sets in both scripts
2010Chinese history

Magic 2011 · M11

Card overview

Mana cost: {4}
Card type: Artifact
Latest rarity: Uncommon

Oracle text

{2}, {T}: Flip a coin. If you win the flip, sacrifice this artifact and draw three cards.

Flavor text

寡言的西牧将自己最珍贵的思绪装满此柜。但在一次恐慌发作中，他将自己藏钥匙之处的记忆给锁上了。

Chinese printing milestones

These milestones are calculated from the Chinese printings currently recorded in the CTG database.

First recorded Chinese printing Magic 2011 (M11) July 16, 2010

First Traditional Chinese printing Magic 2011 (M11) July 16, 2010

First Simplified Chinese printing Magic 2011 (M11) July 16, 2010

Language coverage Traditional + Simplified Chinese 1 bilingual set(s)

ZHT 術士保險櫃

ZHS 术士保险柜

Chinese names and language variants

The same Magic card may have different printed names or wording between Traditional and Simplified Chinese editions. The versions below preserve the name and text printed on each physical card.

Traditional Chinese

術士保險櫃

Simplified Chinese

术士保险柜

Traditional Chinese name history

術士保險櫃 Magic 2011 (M11) 2010

1 distinct printed name(s) · 1 distinct printed-text version(s)

Simplified Chinese name history

术士保险柜 Magic 2011 (M11) 2010

1 distinct printed name(s) · 1 distinct printed-text version(s)

Traditional vs Simplified Chinese

Compare matching Chinese printings by set and collector number. Missing cells indicate that the corresponding printing is not currently recorded in the database.

Magic 2011 M11 · #213 2010

術士保險櫃

Printed text

{2}，{T}：擲一枚硬幣。若你贏得此擲，則犧牲術士保險櫃並抽三張牌。

View printing

术士保险柜 神器

Printed text

{2}，{T}：掷一枚硬币。若你赢得此掷，则牺牲术士保险柜并抓三张牌。

View printing