Explorateur de l’identité des cartes chinoises

Pain // Suffering — 烦扰 // 苦难

Existe dans les deux écritures

Découvrez Pain // Suffering en chinois à travers 2 impressions réparties dans 1 sets, avec les versions en chinois traditionnel et simplifié, le texte de la carte, les illustrations et les informations de sortie.

  • 2Total des impressions chinoises
  • 1ZHTChinois traditionnel
  • 1ZHSChinois simplifié
  • 1Extensions
  • 1Éditions dans les deux écritures
  • 2000Historique chinois
Invasion · INV

Aperçu de la carte

Coût en mana
{B} // {3}{R}
Type de carte
Sorcery // Sorcery
Rareté actuelle
Peu commune

Jalons de l’impression chinoise

Ces jalons sont calculés à partir des impressions chinoises actuellement enregistrées dans la base de données CTG.

Première impression chinoise enregistrée Invasion (INV)
Première impression en chinois traditionnel Invasion (INV)
Première impression en chinois simplifié Invasion (INV)
Couverture linguistique Chinois traditionnel et simplifié 1 édition(s) bilingue(s)
ZHT —
ZHS 烦扰 // 苦难

Noms en chinois et variantes linguistiques

Une même carte Magic peut présenter un nom ou un texte imprimé différent selon qu’elle est en chinois traditionnel ou simplifié. Les versions ci-dessous reproduisent le nom et le texte tels qu’ils figurent sur chaque carte physique.

Chinois traditionnel

Aucun nom imprimé en chinois traditionnel n’est enregistré.

Chinois simplifié

烦扰 // 苦难

Historique des noms en chinois traditionnel

Aucun historique de nom imprimé n’est enregistré pour ce script.

Historique des noms en chinois simplifié

  1. 烦扰 // 苦难 Invasion (INV)

1 nom(s) imprimé(s) distinct(s) · 1 version(s) distincte(s) du texte imprimé

Chinois traditionnel ou simplifié

Comparez les impressions chinoises correspondantes par édition et numéro de collectionneur. Les cellules vides indiquent que l’impression correspondante n’est pas actuellement enregistrée dans la base de données.

Chronologie des impressions en chinois

Une vue chronologique compacte de toutes les impressions en chinois traditionnel et simplifié enregistrées pour cette carte.

ZHS 烦扰 // 苦难 Invasion (INV) #294
ZHT Pain // Suffering Invasion (INV) #294

Éditions contenant cette carte en chinois

Invasion INV ZHT ZHS 2 impression(s) Voir toutes les impressions de cette édition →

Toutes les impressions en chinois

Chinois simplifié

烦扰 // 苦难

Pain // Suffering

Numéro de collection
294
Rareté
Uncommon
Sortie

法术

Chinois traditionnel

Pain // Suffering

Pain // Suffering

Numéro de collection
294
Rareté
Uncommon
Sortie

Autres cartes portant ce nom ou ce caractère chinois

Les correspondances exactes avec le nom imprimé sont affichées en premier, suivies des autres identités de cartes chinoises partageant des caractères avec les noms chinois enregistrés de cette carte.

Caractère commun : 苦 Deus of Calamity 苦难神明 Caractère commun : 苦 Tower of Calamities 苦難塔 Caractère commun : 苦 Invoke Calamity 召現苦難 Caractère commun : 苦 Brackish Blunder 咸水苦难 Caractère commun : 扰 Fuss // Bother 麻烦 // 打扰 // 麻烦 // 打扰 Caractère commun : 扰 Disrupting Scepter 扰乱权杖 Caractère commun : 苦 Drudge Skeletons 苦力骷髅妖 Caractère commun : 苦 Whirling Dervish 苦修士 Caractère commun : 苦 Cruel Bargain 痛苦的协议 Caractère commun : 难 Evacuation 逃难 Caractère commun : 苦 Pursuit of Knowledge 埋首苦读 Caractère commun : 苦 Tortured Existence 苦刑生活

Plus de cartes en chinois de ce set

Alabaster Leech 雪花石蛭 Angel of Mercy 慈悲天使 Ardent Soldier 热诚的士兵 Atalya, Samite Master 撒姆尼大师娥托雅 Benalish Emissary 宾纳里亚密使 Benalish Heralds 宾纳里亚传令兵 Benalish Lancer 宾纳里亚枪骑兵 Benalish Trapper 宾纳里亚布陷兵