Explorateur de l’identité des cartes chinoises

Drudge Skeletons — 苦力骷髅妖

Existe dans les deux écritures

Découvrez Drudge Skeletons en chinois à travers 15 impressions réparties dans 8 sets, avec les versions en chinois traditionnel et simplifié, le texte de la carte, les illustrations et les informations de sortie.

  • 15Total des impressions chinoises
  • 5ZHTChinois traditionnel
  • 10ZHSChinois simplifié
  • 8Extensions
  • 3Éditions dans les deux écritures
  • 1995–2009Historique chinois
Magic 2010 · M10

Aperçu de la carte

Coût en mana
{1}{B}
Type de carte
Creature — Skeleton
Rareté actuelle
Commune

Texte Oracle

{B}: Regenerate this creature. (The next time this creature would be destroyed this turn, instead tap it, remove it from combat, and heal all damage on it.)

Texte d’ambiance

「死者可成为良好的士兵。 它们不会违背命令，它们从不投降，它们也不会因为身上随便哪块部份掉下来就停止战斗。」\n～妮维亚洛，《死灵术士手册》

Jalons de l’impression chinoise

Ces jalons sont calculés à partir des impressions chinoises actuellement enregistrées dans la base de données CTG.

Première impression chinoise enregistrée Fourth Edition Foreign Black Border (4BB)
Première impression en chinois traditionnel Fourth Edition Foreign Black Border (4BB)
Première impression en chinois simplifié Classic Sixth Edition (6ED)
Couverture linguistique Chinois traditionnel et simplifié 3 édition(s) bilingue(s)
ZHT 苦力骷髅妖
ZHS 苦力骷髅妖

Noms en chinois et variantes linguistiques

Une même carte Magic peut présenter un nom ou un texte imprimé différent selon qu’elle est en chinois traditionnel ou simplifié. Les versions ci-dessous reproduisent le nom et le texte tels qu’ils figurent sur chaque carte physique.

Chinois traditionnel

苦力骷髅妖

Chinois simplifié

苦力骷髅妖

Historique des noms en chinois traditionnel

  1. 苦力骷髅妖 Fourth Edition Foreign Black Border (4BB)

1 nom(s) imprimé(s) distinct(s) · 1 version(s) distincte(s) du texte imprimé

Historique des noms en chinois simplifié

  1. 苦力骷髅妖 Seventh Edition (7ED)

1 nom(s) imprimé(s) distinct(s) · 4 version(s) distincte(s) du texte imprimé

Chinois traditionnel ou simplifié

Comparez les impressions chinoises correspondantes par édition et numéro de collectionneur. Les cellules vides indiquent que l’impression correspondante n’est pas actuellement enregistrée dans la base de données.

Ninth Edition 9ED · #126
Non renseigné
苦力骷髅妖 生物～骷髅妖
Texte imprimé

{B}：重生苦力骷髅妖。 （如果此生物下一次于本回合中将被消灭，则它不会被消灭， 而是改为将它横置，移除所受的所有伤害，并将它移出战斗。）

Voir l’impression
Tenth Edition 10E · #139s
Non renseigné
苦力骷髅妖 生物～骷髅妖
Texte imprimé

{B}：重生苦力骷髅妖。 （如果此生物下一次于本回合中将被消灭，则它不会被消灭， 而是改为将它横置，移除受过的所有伤害，并将它移出战斗。）

Voir l’impression
Magic 2010 M10 · #95
Non renseigné
苦力骷髅妖 生物～骷髅妖
Texte imprimé

{B}：重生苦力骷髅妖。 （如果此生物下一次于本回合中将被消灭，则它不会被消灭， 而是改为将它横置，移除受过的所有伤害，并将它移出战斗。）

Voir l’impression

Chronologie des impressions en chinois

Une vue chronologique compacte de toutes les impressions en chinois traditionnel et simplifié enregistrées pour cette carte.

ZHT 苦力骷髅妖 Fourth Edition Foreign Black Border (4BB) #133
ZHT Drudge Skeletons Fifth Edition (5ED) #157
ZHT Drudge Skeletons Classic Sixth Edition (6ED) #123
ZHS Drudge Skeletons Classic Sixth Edition (6ED) #123s
ZHT Drudge Skeletons Seventh Edition (7ED) #130
ZHS 苦力骷髅妖 Seventh Edition (7ED) #130★s
ZHS 苦力骷髅妖 Seventh Edition (7ED) #130s
ZHS Drudge Skeletons Eighth Edition (8ED) #129
ZHS 苦力骷髅妖 Eighth Edition (8ED) #129★
ZHT Drudge Skeletons Eighth Edition (8ED) #129s
ZHS 苦力骷髅妖 Ninth Edition (9ED) #126
ZHS 苦力骷髅妖 Tenth Edition (10E) #139
ZHS 苦力骷髅妖 Tenth Edition (10E) #139★s
ZHS 苦力骷髅妖 Tenth Edition (10E) #139s
ZHS 苦力骷髅妖 Magic 2010 (M10) #95

Éditions contenant cette carte en chinois

Fourth Edition Foreign Black Border 4BB ZHT 1 impression(s) Voir toutes les impressions de cette édition → Fifth Edition 5ED ZHT 1 impression(s) Voir toutes les impressions de cette édition → Classic Sixth Edition 6ED ZHT ZHS 2 impression(s) Voir toutes les impressions de cette édition → Seventh Edition 7ED ZHT ZHS 3 impression(s) Voir toutes les impressions de cette édition → Eighth Edition 8ED ZHT ZHS 3 impression(s) Voir toutes les impressions de cette édition → Ninth Edition 9ED ZHS 1 impression(s) Voir toutes les impressions de cette édition → Tenth Edition 10E ZHS 3 impression(s) Voir toutes les impressions de cette édition → Magic 2010 M10 ZHS 1 impression(s) Voir toutes les impressions de cette édition →

Toutes les impressions en chinois

Chinois simplifié

苦力骷髅妖

Drudge Skeletons

Numéro de collection
95
Rareté
Common
Sortie

生物～骷髅妖

Chinois simplifié

苦力骷髅妖

Drudge Skeletons

Numéro de collection
139
Rareté
Uncommon
Sortie

Chinois simplifié

苦力骷髅妖

Drudge Skeletons

Numéro de collection
139★s
Rareté
Uncommon
Sortie

生物～骷髅妖

Chinois simplifié

苦力骷髅妖

Drudge Skeletons

Numéro de collection
139s
Rareté
Uncommon
Sortie

生物～骷髅妖

Chinois simplifié

苦力骷髅妖

Drudge Skeletons

Numéro de collection
126
Rareté
Uncommon
Sortie

生物～骷髅妖

Chinois simplifié

Drudge Skeletons

Drudge Skeletons

Numéro de collection
129
Rareté
Common
Sortie

Chinois simplifié

苦力骷髅妖

Drudge Skeletons

Numéro de collection
129★
Rareté
Common
Sortie

生物～骷髅妖

Chinois traditionnel

Drudge Skeletons

Drudge Skeletons

Numéro de collection
129s
Rareté
Common
Sortie

Chinois traditionnel

Drudge Skeletons

Drudge Skeletons

Numéro de collection
130
Rareté
Common
Sortie

Chinois simplifié

苦力骷髅妖

Drudge Skeletons

Numéro de collection
130★s
Rareté
Common
Sortie

生物～骷髅妖

Chinois simplifié

苦力骷髅妖

Drudge Skeletons

Numéro de collection
130s
Rareté
Common
Sortie

生物～骷髅妖

Chinois traditionnel

Drudge Skeletons

Drudge Skeletons

Numéro de collection
123
Rareté
Common
Sortie

Chinois simplifié

Drudge Skeletons

Drudge Skeletons

Numéro de collection
123s
Rareté
Common
Sortie

Chinois traditionnel

Drudge Skeletons

Drudge Skeletons

Numéro de collection
157
Rareté
Common
Sortie

Autres cartes portant ce nom ou ce caractère chinois

Les correspondances exactes avec le nom imprimé sont affichées en premier, suivies des autres identités de cartes chinoises partageant des caractères avec les noms chinois enregistrés de cette carte.

Caractère commun : 妖 Urborg Skeleton 乌尔博格骷髅妖 Caractère commun : 妖 Viashino Skeleton 凡尔西诺骷髅妖 Caractère commun : 妖 Reassembling Skeleton 重组骷髅妖 Caractère commun : 妖 Manor Skeleton 莊園骷髏妖 Caractère commun : 妖 Rot Farm Skeleton 腐屍農場骷髏妖 Caractère commun : 妖 Marang River Skeleton 马兰河骷髅妖 Caractère commun : 妖 Sanitarium Skeleton 瘋人院骷髏妖 Caractère commun : 妖 Skeleton Archer 骷髏妖箭手 Caractère commun : 妖 Gutterbones 水溝骷髏妖 Caractère commun : 妖 Moss-Pit Skeleton 苔坑骷髏妖 Caractère commun : 力 Laboratory Drudge 實驗室苦力妖 Caractère commun : 妖 Clattering Skeletons 碎響骷髏妖

Plus de cartes en chinois de ce set

Ajani Goldmane 金鬃阿耶尼 Angel's Mercy 天使的慈悲 Armored Ascension 武装飞腾 Baneslayer Angel 破邪天使 Blinding Mage 眩目法师 Captain of the Watch 守望队长 Celestial Purge 天界涤净 Divine Verdict 明圣裁定