Explorateur de l’identité des cartes chinoises

Atalya, Samite Master — 撒姆尼大师娥托雅

Découvrez Atalya, Samite Master en chinois à travers 2 impressions réparties dans 1 sets, avec les versions en chinois traditionnel et simplifié, le texte de la carte, les illustrations et les informations de sortie.

2Impressions en chinois
1Chinois traditionnel
1Chinois simplifié
1Extensions
1Éditions dans les deux écritures
2000Histoire de l’impression chinoise

Invasion · INV

Aperçu de la carte

Coût en mana: {3}{W}{W}
Type de carte: Legendary Creature — Human Cleric
Rareté actuelle: Rare

Texte Oracle

{X}, {T}: Choose one —
• Prevent the next X damage that would be dealt to target creature this turn. Spend only white mana on X.
• You gain X life. Spend only white mana on X.

Texte d’ambiance

「医疗是圣人们与我们分享的赠礼。它是圣洁的信赖。」

Jalons de l’impression chinoise

Ces jalons sont calculés à partir des impressions chinoises actuellement enregistrées dans la base de données CTG.

Première impression chinoise enregistrée Invasion (INV) octobre 2, 2000

Première impression en chinois traditionnel Invasion (INV) octobre 2, 2000

Première impression en chinois simplifié Invasion (INV) octobre 2, 2000

Couverture linguistique Chinois traditionnel et simplifié 1 édition(s) bilingue(s)

Noms en chinois et variantes linguistiques

Une même carte Magic peut présenter un nom ou un texte imprimé différent selon qu’elle est en chinois traditionnel ou simplifié. Les versions ci-dessous reproduisent le nom et le texte tels qu’ils figurent sur chaque carte physique.

Chinois traditionnel

Aucune impression en chinois traditionnel enregistrée.

Chinois simplifié

撒姆尼大师娥托雅

Historique des noms en chinois traditionnel

Aucun historique de nom imprimé n’est enregistré pour ce script.

Historique des noms en chinois simplifié

撒姆尼大师娥托雅 Invasion (INV) 2000

1 nom(s) imprimé(s) distinct(s) · 1 version(s) distincte(s) du texte imprimé

Chinois traditionnel ou simplifié

Comparez les impressions chinoises correspondantes par édition et numéro de collectionneur. Les cellules vides indiquent que l’impression correspondante n’est pas actuellement enregistrée dans la base de données.

Invasion INV · #4 2000

Atalya, Samite Master Voir l’impression

撒姆尼大师娥托雅 生物～传奇僧侣

Texte imprimé

oX，ocT：选择一项～于本回合中，为目标生物防止接下来的X点伤害；或是你获得X点生命。你只能以白色法术力支付此费用。

Voir l’impression

Chronologie des impressions en chinois

Vue chronologique de toutes les impressions en chinois traditionnel et simplifié enregistrées pour cette identité de carte.

2000

ZHS 撒姆尼大师娥托雅

Invasion (INV) · #4 · Chinois simplifié
octobre 2, 2000
2000

ZHT Atalya, Samite Master

Invasion (INV) · #4 · Chinois traditionnel
octobre 2, 2000

Éditions contenant cette carte en chinois

Invasion INV ZHT ZHS 2 impression(s)

Toutes les impressions en chinois

Chinois simplifié

撒姆尼大师娥托雅

Atalya, Samite Master

Extension: Invasion (INV)
Numéro de collection: 4
Rareté: Rare
Sortie: octobre 2, 2000

生物～传奇僧侣

Chinois traditionnel