Исследователь идентичности китайских карт
Atalya, Samite Master — 撒姆尼大师娥托雅
Изучите Atalya, Samite Master на китайском языке: 2 изданий в 1 сетах, версии на традиционном и упрощённом китайском, текст карты, иллюстрации и сведения о выпуске.
- 2Издания на китайском языке
- 1Традиционный китайский
- 1Упрощённый китайский
- 1Сеты
- 1Издания в обоих вариантах письма
- 2000История китайской печати
Обзор карты
- Стоимость маны
- {3}{W}{W}
- Тип карты
- Legendary Creature — Human Cleric
- Последняя редкость
- Rare
Текст оракула
{X}, {T}: Choose one —
• Prevent the next X damage that would be dealt to target creature this turn. Spend only white mana on X.
• You gain X life. Spend only white mana on X.
Художественный текст
「医疗是圣人们与我们分享的赠礼。它是圣洁的信赖。」
Вехи печати на китайском языке
Эти вехи рассчитаны на основе китайских выпусков, зарегистрированных в настоящее время в базе данных CTG.
Китайские названия и языковые варианты
Одна и та же карта Magic может иметь разные печатные названия или формулировки в изданиях на традиционном и упрощённом китайском. Ниже сохранены название и текст именно в том виде, в каком они напечатаны на каждой физической карте.
Традиционный китайский
Издания на традиционном китайском не зарегистрированы.
Упрощённый китайский
撒姆尼大师娥托雅
История названий на традиционном китайском языке
История печатных названий для этого скрипта не записана.
История названий на упрощённом китайском языке
- 撒姆尼大师娥托雅 Invasion (INV)
1 различных напечатанных названий · 1 различных версий напечатанного текста
Традиционный и упрощённый китайский
Сравните соответствующие китайские печатные версии по выпуску и коллекционному номеру. Пустые ячейки означают, что соответствующая печатная версия в настоящее время не занесена в базу данных.
Invasion
INV · #4
Atalya, Samite Master
Посмотреть печатную версию
撒姆尼大师娥托雅
生物～传奇僧侣
Посмотреть печатную версию
Напечатанный текст
oX，ocT：选择一项～于本回合中，为目标生物防止接下来的X点伤害；或是你获得X点生命。你只能以白色法术力支付此费用。
Хронология китайских изданий
Хронологический список всех зарегистрированных изданий этой карты на традиционном и упрощённом китайском языке.
-
ZHS 撒姆尼大师娥托雅
Invasion (INV) · #4 · Упрощённый китайский
02.10.2000 -
ZHT Atalya, Samite Master
Invasion (INV) · #4 · Традиционный китайский
02.10.2000
Выпуски, в которых эта карта представлена на китайском языке
Все издания на китайском языке
Упрощённый китайский
撒姆尼大师娥托雅
Atalya, Samite Master
- Коллекционный номер
- 4
- Редкость
- Rare
- Выпуск
生物～传奇僧侣
Традиционный китайский
Atalya, Samite Master
Atalya, Samite Master
- Коллекционный номер
- 4
- Редкость
- Rare
- Выпуск
Alabaster Leech
Angel of Mercy
Ardent Soldier
Benalish Emissary
Benalish Heralds
Benalish Lancer
Benalish Trapper
Blinding Light