Исследователь идентичности китайских карт

Alabaster Leech — 雪花石蛭

Изучите Alabaster Leech на китайском языке: 2 изданий в 1 сетах, версии на традиционном и упрощённом китайском, текст карты, иллюстрации и сведения о выпуске.

  • 2Издания на китайском языке
  • 1Традиционный китайский
  • 1Упрощённый китайский
  • 1Сеты
  • 1Издания в обоих вариантах письма
  • 2000История китайской печати
Invasion · INV

Обзор карты

Стоимость маны
{W}
Тип карты
Creature — Leech
Последняя редкость
Rare

Текст оракула

White spells you cast cost {W} more to cast.

Художественный текст

「它身上的石头看起来似乎能用做为医疗用途，但要将之无伤的移除是一件很累人的事」\n～陶拉里亚研究手记

Вехи печати на китайском языке

Эти вехи рассчитаны на основе китайских выпусков, зарегистрированных в настоящее время в базе данных CTG.

Первое зарегистрированное издание на китайском языке Invasion (INV)
Первая печать на традиционном китайском языке Invasion (INV)
Первая печать на упрощённом китайском языке Invasion (INV)
Языковая поддержка Традиционный и упрощённый китайский 1 двуязычных изданий

Китайские названия и языковые варианты

Одна и та же карта Magic может иметь разные печатные названия или формулировки в изданиях на традиционном и упрощённом китайском. Ниже сохранены название и текст именно в том виде, в каком они напечатаны на каждой физической карте.

Традиционный китайский

Издания на традиционном китайском не зарегистрированы.

Упрощённый китайский

雪花石蛭

История названий на традиционном китайском языке

История печатных названий для этого скрипта не записана.

История названий на упрощённом китайском языке

  1. 雪花石蛭 Invasion (INV)

1 различных напечатанных названий · 1 различных версий напечатанного текста

Традиционный и упрощённый китайский

Сравните соответствующие китайские печатные версии по выпуску и коллекционному номеру. Пустые ячейки означают, что соответствующая печатная версия в настоящее время не занесена в базу данных.

Хронология китайских изданий

Хронологический список всех зарегистрированных изданий этой карты на традиционном и упрощённом китайском языке.

  1. ZHS 雪花石蛭

    Invasion (INV) · #1 · Упрощённый китайский

    02.10.2000

  2. ZHT Alabaster Leech

    Invasion (INV) · #1 · Традиционный китайский

    02.10.2000

Выпуски, в которых эта карта представлена на китайском языке

Invasion INV ZHT ZHS 2 издание(я)

Все издания на китайском языке

Упрощённый китайский

雪花石蛭

Alabaster Leech

Коллекционный номер
1
Редкость
Rare
Выпуск

生物～蛭

Традиционный китайский

Alabaster Leech

Alabaster Leech

Коллекционный номер
1
Редкость
Rare
Выпуск

Другие китайские карты из этого сета

Angel of Mercy 慈悲天使 Ardent Soldier 热诚的士兵 Atalya, Samite Master 撒姆尼大师娥托雅 Benalish Emissary 宾纳里亚密使 Benalish Heralds 宾纳里亚传令兵 Benalish Lancer 宾纳里亚枪骑兵 Benalish Trapper 宾纳里亚布陷兵 Blinding Light 眩光一闪